Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – にかわって / にかわり (ni kawatte / ni kawari)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – にかわって / にかわり (ni kawatte / ni kawari)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

87. ～にかわって / にかわり
a. अर्थ: ~ (अर्को व्यक्ति) को सट्टामा, ~ सँग साटेर
b. संरचना: N + にかわって／かわり

「社長にかわり、ご挨拶させていただきます」
`Shachō ni kawari, go aisatsu sa sete itadakimasu’
कम्पनीका निर्देशकको तर्फबाट म तपाईंहरू सबैलाई अभिवादन गर्न चाहन्छु।

入院中の母に代わって、姉が家事をしている。
Nyūin-chū no haha nikawatte, ane ga kaji o shite iru.
अस्पतालमा भर्ना भएकी आमाको सट्टामा मेरी दिदी घरको काम गरिरहनुभएको छ।

田中選手がけがで出場できなくなった。しかし、彼に代わる選手がいるだろうか。
Tanaka senshu ga kega de shutsujō dekinaku natta. Shikashi, kare ni kawaru senshu ga irudarou ka.
खेलाडी Tanaka घाइते भएकाले खेल्न सक्दैनन्। तर उनको सट्टा खेल्ने अर्को खेलाडी होला त?

今までの方法で効果がないなら、それに代わるやり方を考えねばならない。
Ima made no hōhō de kōka ga nainara, sore ni kawaru yarikata o kangaeneba naranai.
हालको विधि प्रभावकारी छैन भने त्यसको सट्टामा अर्को तरिका सोच्नुपर्छ।