Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – に違いない (ni chigai nai)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – に違いない (ni chigai nai)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

39. ～に違いない
a. संरचना:
नाम / [क्रियापद/ い-विशेषण/ な-विशेषण ] – सामान्य रूप + に違いない
तर, だ लाई な-विशेषणको वर्तमान रूपमा प्रयोग गरिँदैन।

b. अर्थ: पक्कै ~ हो भन्ने सोच्नु (बलियो विश्वास)

夜になっても電気がつかない。きっと出かけているに違いない。
Yoru ni natte mo denki ga tsukanai. Kitto dekakete iru ni chigainai.
अँध्यारो भइसक्यो तर बत्ती बलेको छैन। उनीहरू पक्कै बाहिर गएका छन्।

犯人はAに違いない。強い動機があって、しかもアリバイがないのだから。
Han’nin wa A ni chigainai. Tsuyoi dōki ga atte, shikamo aribai ga nai nodakara.
अपराधी A बाहेक अरू कोही हुन सक्दैन। उसको ठूलो उद्देश्य छ र त्यसमाथि घटनास्थलमा नभएको प्रमाण पनि छैन।

成績のいい山田さんでも半分しかできなかったということは、その試験は相当難しかったに違いない。
Seiseki no ī Yamada-sande mo hanbun shika dekinakatta to iu koto wa, sono shiken wa sōtō muzukashikatta ni chigainai.
Yamada जीजस्तो राम्रो उपलब्धि भएको व्यक्तिले पनि आधा मात्र गर्न सक्नुभयो भने त्यो परीक्षा पक्कै निकै कठिन थियो।

「鈴木さんがまだ来ませんね。遅れるような人ではないから、きっと何かあったに違いありません」
`Suzuki-san ga mada kimasen ne. Okureru yōna hitode wanaikara, kitto nani ka atta ni chigai arimasen’
「Suzuki जी अझै आउनुभएन है। उहाँ ढिलो आउने मान्छे होइन, पक्कै केही भएको हुनुपर्छ।」