Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – だらけ (darake)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – だらけ (darake)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण सिक्ने सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

17. ～だらけ
a. अर्थ: ~ ले भरिएको अवस्थामा (नकारात्मक अर्थ)

b. संरचना: नाम + だらけ

ほこりだらけの部屋／泥だらけのくつ
Hokori-darake no heya/ doro-darake no kutsu
धुलैधुलो कोठा/हिलैहिलो जुत्ता।

数学の答案は間違いだらけだった。
Sūgaku no tōan wa machigaidarakedatta.
गणित विषयको उत्तरमा गल्तीहरू भरिएका छन्।

苦労した祖父の手は固くてしわだらけだ。
Kurō shita sofu no te wa katakute shiwa-darakeda.
मेरो हजुरबुबाका मेहनती हात कडा र चाउरीले भरिएका छन्।

山頂までの道は石ころだらけだ。
Sanchō made no michi wa ishikoro-darakeda.
हिमालको चुचुरोसम्मको बाटो गिटी र ढुङ्गाले भरिएको छ।

父の部屋は本だらけで足の踏み場もない。
Chichi no heya wa hon-darake de ashinofumibamonai.
मेरो बुबाको कोठा हिँड्ने ठाउँ नै नहुने गरी किताबले भरिएको छ।