Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 106． 〜（よ）うにも〜ない

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 106． 〜（よ）うにも〜ない

106． 〜（よ）うにも〜ない you nimo~nai
a. 意味：~ गर्न चाहे पनि सकिँदैन 〜したくてもできない

b. 接続：動詞の意志系（にも）動詞の可能形の否定形 / その他の否定的表現。

1, 歯が痛くて食べようにも食べられない。
मेरो दाँत दुखेको छ, खान चाहे पनि खान सक्दिनँ।

2, 大雪で電車が止まってしまい、学校み行こうにも行けなかった。
बाक्लो हिउँका कारण रेल सञ्चालन बन्द भएकाले, म विद्यालय जान धेरै चाहन्थेँ तर जान सकिनँ।

3, 体がだるくて起きようにも起きられず、会社を休んでしまった。
शरीर गलेको छ, उठ्न चाहे पनि उठ्न सकिनँ, बाध्य भएर (कामबाट) बिदा लिएँ।

4, 最近太りぎみなのだが、運動しようにも場所も時間もない。
आजकल म मोटाउँदै गएजस्तो छ, तर व्यायाम गर्न चाहे पनि ठाउँ र समय केही पनि छैन।

5, 働こうにもこの不況では、なかなか仕事が見つからない。
म काम गर्न चाहन्छु, तर यस्तो सङ्कटमा जति खोजे पनि अझै काम पाएको छैन।

6, 高熱が出たのだが、すぐに病院へ行こうにも、日曜でどこも休診だった。
मलाई उच्च ज्वरो आएको छ, तुरुन्तै अस्पताल जान चाहे पनि आइतबार भएकाले सबै ठाउँमा जाँच बन्द छ।