Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 65. ~というものだ

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 65. ~というものだ

65. ~というものだ (to iu mono da)
a. अर्थ 1: まったく~ (断定、強調) साँच्चै ~ हो (निर्णय, जोड)

संयोजन: 名詞/[動詞・イ形容詞・な形容詞]の普通体 ただし、な形容詞表在形に [だ] はつかない

1, 初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。
पहिलोपटक भेटेको व्यक्तिलाई व्यक्तिगत कुराहरू यो र त्यो सोध्नु साँच्चै अशिष्टता हो।

2, 学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。
प्रमाणपत्र नहुनु भनेको क्षमता नहुनु हो भन्ने सोचाइ पूर्वाग्रहले भरिएको सोचाइ हो।

3, 初恋の人と結婚するなんて、それこそ珍しいというものだ。
पहिलो प्रेमसँगै विवाह गर्नु साँच्चै दुर्लभ कुरा हो।

4, 新しい薬の開発にやっと成功した。長年の苦労が報われたというものだ。
नयाँ औषधिको विकास अन्ततः सफल भयो। लामो कष्टपूर्ण दिनहरूको मिहिनेत साँच्चै सार्थक भयो।

b. सम्बन्धित संरचना: ~というものでは/もない

अर्थ: ~とは言いきれない … हो भनी ठोकुवा गर्न सकिँदैन…

1, 作文は長ければいいというものではない。中身が大切だ。
रचना लामो भएकै कारण राम्रो हुन्छ भन्ने होइन। विषयवस्तु नै महत्त्वपूर्ण हो।

2, 塾に行きさえすれば成績が上がるというものではない。
ट्युसन पढ्न गएकै कारण नतिजा सुध्रिन्छ भन्ने होइन।

3, 社会の中で生活している以上、自分さえよければそれでいいというものではなかろう。
समाजमा बसेपछि, आफूलाई राम्रो भएकै कुरा ठीक हुन्छ भन्ने होइन।

4, 太っているから不健康というものでもないだろう。
मोटो हुनुको अर्थ अस्वस्थ हुनु भन्ने होइन।