Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 16. 〜さえ…ば/たら
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 16. 〜さえ…ば/たら
16. 〜さえ…ば/たら (sae… ba/ tara)
a. अर्थ: ~ मात्र भए पुग्छ
b. संयोजन: 名詞(さえ)【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の仮定形(ば/たら)/動詞の【マス形(さえ) すれ(ば)。テ形(さえ)いれ(ば)】/【名詞十で.イ形容詞十く.ナ形容詞十で】(さえ) あれ(ば)
उदाहरण:
1, あとは肉さえ焼けば、夕食の準備は終わりだ。
अब मासु पोल्न मात्र बाँकी छ, त्यसपछि बेलुकाको खानाको तयारी सकिन्छ।
2, あの子はひまさえあればいつも本を読んでいる。
त्यो बच्चा फुर्सद मात्र पायो भने सधैँ किताब पढ्छ।
3, 天気さえ良かったら、山頂まで行きたかったのだが……。
मौसम मात्र राम्रो भए त हिमालको टुप्पोसम्मै चढ्न मन थियो…
4, この国では、まじめに働きさえすれば生活に困ることはない。
यो देशमा मेहनत गरेर काम मात्र गरे जीवनमा कठिनाइ हुँदैन।
5, あなたと私が黙ってさえいれば(/黙っていさえすれば)、このことはだれにもわからないだろう。
तिमी र म चुप मात्र लाग्यौँ भने यो कुरा कसैलाई थाहा हुँदैन।
6, 道が込んでさえいなければ10分ぐらいで着くだろう。
बाटोमा भीड मात्र नभए त्यहाँ पुग्न करिब 10 मिनेट लाग्छ।
7, 「あまり辛くさえなければ何でもいただきます」
धेरै पिरो मात्र नभए म जे पनि खान सक्छु।
8, 「体が丈夫でさえあれば、もっと働きたいのですが」
शरीर स्वस्थ मात्र भए म अझ धेरै काम गर्न चाहन्थेँ, तर…
9, このコンテストは、20歳以上でさえあればだれでも参加できる。
यो प्रतियोगितामा 20 वर्ष वा सोभन्दा माथि मात्र भए जो कोही पनि भाग लिन सक्छ।