Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 15. 〜ながら（も)

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 15. 〜ながら（も)

15. 〜ながら（も) nagara (mo)
a. अर्थ: ~ भए पनि… (विपरीत सर्त)।
b. संयोजन: 名詞／動詞の[マス形・ナイ形】／【イ形容詞・ナ形容詞】の【辞書形・ナイ形】／副詞／【名詞・ナ形容詞】十である ただし、イ形容詞に続くことはあまりない

उदाहरण:
1, 子どもたちは文句を言いながらも、後片付けを手伝ってくれた。
केटाकेटीहरूले गुनासो गरे पनि पछि मलाई सरसफाइमा मद्दत गरे।

2, 残念ながら曇っていて、初日の出は見られなかった。
दुःखको कुरा, बादल लागेकाले नयाँ वर्षको पहिलो दिनको सूर्योदय हेर्न पाइएन।

3,「私はもう10年も東京に住んでいながら、まだ一度も東京タワーに行ったこと がないんです」
म Tokyo मा बसेको 10 वर्ष भइसक्यो तर अझै एक पटक पनि Tokyo टावर गएको छैन।

4, 事情はよくわからないながら、何とかして助けてあげたいと思った。
कुराको विस्तृत जानकारी नभए पनि म तपाईंलाई केही मद्दत गर्न चाहन्छु।

5, この車は小型ながら乗り心地がいい。
यो कार सानो भए पनि चढ्दा आरामदायी लाग्छ।

6, 警察官でありながら飲酒運転をするとは許せない。
प्रहरी भए पनि रक्सी पिएर गाडी चलाउनु माफ गर्न नसकिने कुरा हो।

7, A氏は若いながらも古い習慣をよく知っている。
A जी उमेरले जवान भए पनि पुराना चलनबारे राम्ररी जान्नुहुन्छ।

8, 初めて作った料理だが、我ながらおいしくできた。
पहिलो पटक पकाएको परिकार भए पनि मैले मीठो बनाएँ।

9, 何度も練習しているのに、一向に上手にならない。我ながら情けない。
जति पटक अभ्यास गरे पनि सुधार भएन। म साँच्चै अवाक् छु।

当然のことながら
स्वाभाविक रूपमा।

いやいやながら
नचाहँदानचाहँदै

狭いながらも楽しい我が家
मेरो घर साँघुरो भए पनि रमाइलो छ।

細々ながら
थोपा-थोपा भए पनि।