Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 28. につき

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 28. につき

28. につき (ni tsuki)
a. संयोजन :名詞

b. अर्थ 1: कारण ~ हो, ~ भएकाले (लेख्य शैली)

उदाहरण:
1, 出入口につき、駐車禁止（看板）
प्रवेशद्वार भएकाले गाडी पार्क गर्न निषेध। (सूचनापाटीमा लेखिएको)

2, 本日は定休日につき、休ませていただきます。（張り紙)
आज नियमित बिदाको दिन भएकाले हामी बन्द रहनेछौँ। (सूचनापत्रमा लेखिएको)

3, 残高不足につき、引き落としできません。（銀行からのお知らせ）
मौज्दात अपुग भएकाले रकमान्तर गर्न सकिँदैन। (बैंकको सूचना)

c. अर्थ 2: अनुपात, प्रति
1, 手数料は書類1通につき300円です。
शुल्क प्रति पाना कागजात 300 येन हो।

2, 駅前の駐車場は1時間につき500円かかる。
स्टेसन अगाडिको पार्किङ शुल्क प्रति घण्टा 500 येन हो।

3, この図書館では1回につき5冊まで本が借りられる。
यो पुस्तकालयमा एक पटकमा बढीमा 5 वटा पुस्तक सापटी लिन सकिन्छ।

4, このポイントカードは、300円につき1個、スタンプを押させていただきます。
यो पोइन्ट कार्डमा प्रत्येक 300 येनको खरिदमा एउटा छाप लगाइन्छ।