Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 6
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 6
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N5 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।
पाठ 6:
1. なにを Vますか。तपाईं के गर्नुहुन्छ (के खानुहुन्छ, के पिउनुहुन्छ, के पढ्नुहुन्छ…)?
वा なにを しますか。तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? (सबै क्रियापदका लागि साझा प्रश्न)
N をVます。
• प्रयोग: N कार्यको लक्ष्य हो, V सकर्मक क्रियापद हो, を कण हो (कार्यको लक्ष्य जनाउने)
• उदाहरण:
あなたはなにをのみますか。
Anata wa nani wo nomimasuka?
तपाईं के पिउनुहुन्छ?
みずをのみます。
Mizu wo nomimasu.
म पानी पिउँछु
きのうなにをしましたか。
Kinō nani wo shimashitaka?
हिजो तपाईंले के गर्नुभयो?
ほんをよみました。
Hon wo yomimashita.
मैले किताब पढेँ।
• ध्यान दिनुहोस्: + एउटै कार्य 2 फरक लक्ष्यमा हुँदा も लाई を को सट्टामा प्रयोग गरिन्छ (V एउटै तर N फरक)
私はにくをたべます。やさいもたべます。
Watashi wa niku wo tabemasu. Yasai mo tabemasu.
म मासु खान्छु। म तरकारी पनि खान्छु।
2. なにもV ません: केही पनि नगर्नु
• प्रयोग: कण も प्रश्नवाचक शब्दपछि आउँछ र नकारात्मक रूपसँग मिलेर
प्रश्नवाचक शब्दको दायराभित्रका सबै लक्ष्यलाई पूर्ण रूपमा अस्वीकार गर्छ।
• उदाहरण:
あしたなにもしません。
Ashita nani mo shimasen.
भोलि म केही पनि गर्दिनँ।
3. どこで V ますか。 तपाईंले कहाँ के गर्नुभयो/ गर्नुहुन्छ?
N1 で N2 を V ます: N1 मा ~ गर्नु।
उदाहरण:
どこでかばんをかいましたか。
Doko de kaban wo kaimashitaka?
तपाईंले स्कुल ब्याग कहाँ किन्नुभयो?
スーパでかいました。
Sūpa de kaimashita.
मैले सुपरमार्केटमा किनेँ।
4. いっしょにV ませんか。: सँगै ~ गरौँ न!
ええ、いいですね。… हजुर, राम्रो भयो!
… すみません。ちょっと… … माफ गर्नुहोस्। तर… (शिष्ट तरिकाले अस्वीकार गर्ने)
• प्रयोग: यो नकारात्मक वाक्य होइन, बरु अरूलाई आफूसँग केही काम गर्न आमन्त्रण गर्ने, बोलाउने अर्थको वाक्य हो।
• उदाहरण:
いっしょにこうえんへいきませんか。
Issho ni kōen e ikimasenka.
सँगै पार्क जाऔँ न!
ええ、いいですね。
Ee, iidesune.
हजुर, राम्रो भयो! (राम्रो विचार हो)
すみません、ちょっと…
Sumimasen, chotto.
माफ गर्नुहोस्, तर…
5. V ましょう: सँगै ~ गरौँ!
• प्रयोग: आफूसँगै गर्न गरिएको प्रस्ताव हो, तर अर्को व्यक्ति सहमत हुन्छ भन्ने थाहा भएको आधारमा, सबैलाई सँगै गर्न आह्वान गर्ने प्रकृतिको हुन्छ
• उदाहरण:
いきましょう:
Ikimashō.
हामी जाऔँ!
はじめましょう。
Hajimemashō.
ल, हामी सुरु गरौँ!
6. なん/なに (何)
• なん:
– 何 “d, n वा t” बाट सुरु हुने शब्दअघि आउँदा :
何ですか。Nan desuka. त्यो के हो?
– 何 पछि गन्ती जनाउने शब्दहरू आउँदा: 何さい, 何ようび, 何にち …
• なに: अन्य अवस्थाहरू
何をのみますか。
Nani wo nomimasuka.
तपाईं के पिउनुहुन्छ?