Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 7

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 7
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N5 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।

पाठ 7:

1. なんで Vますか。~ केले गर्नुहुन्छ?
N で V ます。: N ले ~ गर्नु
• प्रयोग: N: साधन, उपकरण जनाउने नाम, で: कार्य गर्ने साधन, तरिका, विधि (भाषिक माध्यमसमेत) जनाउने कण।

• उदाहरण:
なんでかきますか。
Nan de kakimasuka.
तपाईं केले लेख्नुहुन्छ?

えんぴつでかきます。
Enpitsu de kakimasu.
म सिसाकलमले लेख्छु

なんでごはんをたべますか。
Nan de gohan wo tabemasuka.
तपाईं भात केले खानुहुन्छ?

はしでたべます。
Hashi de tabemasu.
म चपस्टिकले खान्छु।

にほんごではなします。
Nihongo de hanashimasu.
म जापानी भाषामा कुरा गर्छु ।

2. (शब्द/वाक्य) は ～語で 何ですか。“शब्द/वाक्य” लाई ~ भाषामा के भनिन्छ?
• प्रयोग: कुनै शब्द वा वाक्यलाई कुनै भाषामा कसरी भनिन्छ भनेर सोध्न प्रयोग गरिन्छ। लेख्दा, सोधिने शब्द/वाक्य प्रायः 「 」(जापानी उद्धरण चिन्ह) भित्र राखिन्छ
• उदाहरण:
「धन्यवाद」はにほんごでなんですか。 ”धन्यवाद” wa nihongo de nan desuka. ”धन्यवाद” लाई जापानी भाषामा के भनिन्छ?
「ありがとう」です。“Arigatou” desu. “Arigatou” हो।

「おやすみなさい」えいごでなんですか。”Oyasuminasai” wa eigo de nan desuka. “おやすみなさい” लाई अङ्ग्रेजीमा के भनिन्छ?
「Goodnight」です。“Goodnight” desu. “Goodnight” हो।

3. だれにVますか。 कसका लागि ~ गर्नुहुन्छ?
N1 (व्यक्ति, कम्पनी, देश) に N2 を あげます: N1 लाई दिनु, उपहार दिनु, चढाउनु
N1 に N2 を かします : N1 लाई सापटी दिनु
N1 に N2 を かきます : N1 लाई लेख्नु
N1 に N2 を おしえます : N1 लाई सिकाउनु, बताउनु

• प्रयोग: に कार्य “कसलाई” तर्फ लक्षित छ भन्ने जनाउने कण हो ।
あげます क्रियापदसँग, N1 मा わたし प्रयोग गर्न मिल्दैन

• उदाहरण:
だれに　てがみを　かきますか。
Dare ni tegami wo kakimasuka.
तपाईं कसलाई चिठी लेख्दै हुनुहुन्छ?

友達に　かきます。
Tomodachi ni kakimasu.
म साथीलाई लेख्दै छु।

4. だれ に（から）Vますか。～ कसबाट?
N1 (व्यक्ति) に N2 を もらいます : N1 बाट पाउनु
N1 (व्यक्ति) に N2 を かります : N1 बाट सापटी लिनु
N1 (व्यक्ति) に N2 を ならいます : N1 बाट सिक्नु

• प्रयोग:
– N1 ले कार्यकर्ताले पाएको/सापटी लिएको/सिकेको वस्तु वा कुराको स्रोत जनाउँछ;
– N2 ले कार्यकर्ताले पाएको/सापटी लिएको/ सिकेको वस्तु वा कुरा जनाउँछ।
– N1 व्यक्ति नभई कुनै निकाय/संस्था हुँदा कण から लाई にको सट्टामा प्रयोग गरिन्छ

• उदाहरण:
だれに　にほんごを　ならいましたか。
Dare ni nihongo wo naraimashitaka.
तपाईंले जापानी भाषा कसबाट सिक्नुभयो?

いとながせんせいに　ならいました。
Itonaga sensei ni naraimashita.
मैले Itonaga गुरुआमाबाट सिकेँ।

だれから　お金を　かりましたか。
Dare kara okane wo karimashitaka.
तपाईंले पैसा कहाँबाट सापटी लिनुभयो?

銀行から　借りました。
Ginkō kara karimashita.
मैले बैंकबाट पैसा सापटी लिएँ।

5. もう V ましたか？तपाईंले … गरिसक्नुभयो?
はい、もう V ました。हजुर, मैले … गरिसकेँ
いいえ、まだです。होइन, मैले अझै ~ गरेको छैन
• प्रयोग:
もう＋V ました：… गरिसक्नु
まだ：अझै/अहिलेसम्म, बोल्ने बेलासम्म नभएको वा नसकिएको कार्य वा अवस्था जनाउँछ।
• उदाहरण:

もうニュースをみましたか。
Mō nyūsu wo mimashitaka.
तपाईंले समाचार हेरिसक्नुभयो?

はい、もうみました。
Hai, mōmimashita.
हजुर, मैले हेरिसकेँ।

いいえ、まだです。
Iie, madadesu.
होइन, मैले अझै हेरेको छैन।