Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 5

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 5
आउनुहोस्, Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसार N5 तहको जापानी व्याकरण सिकौँ।

पाठ 5:

1. N は ～月(がつ) ～日(にち)です。N ~ महिना ~ गते हो।
पहिले वर्ष, त्यसपछि महिना र अन्त्यमा गते भनिन्छ।
प्रायः प्रयोग हुने केही प्रश्नहरू:
N は いつ/ 何月(なんがつ) / 何日(なんにち)ですか。 N कहिले / कुन महिना / कति गते हो?
• प्रयोग: いつ (कहिले) लाई यस्तै अर्थ भएका प्रश्नवाचक शब्दहरू : なんじ、なんがつ、なんにち को सट्टामा प्रयोग गर्न सकिन्छ

• उदाहरण:
きょうは何日ですか。
Kyō wa nan nichi desuka.
आज कति गते हो?

１２日です。
Jūni nichi desu.
12 गते हो।

らいげつは何月(なんがつ)ですか。
Raigetsu wa nan gatsu desuka.
अर्को महिना कुन महिना हो?

12月(がつ)です。
Jūni gatsu desu.
12 महिना हो।

あなたのたんじょうびは いつですか。
Anata no tanjō bi wa itsu desuka.
तपाईंको जन्मदिन कहिले हो?

１０ 月１０日です。
Jū gatsu tōka desu.
10 महिनाको 10 गते।

2. N (स्थान जनाउने नाम) へ いきます/ きます/ かえります: कतै जानु/आउनु/फर्कनु (स्थान N)
उदाहरण:
毎日うちへかえります。
Mai nichi uchi e kaerimasu.
म हरेक दिन घर फर्कन्छु।

ハイさんはここへきました。
Hai san wa koko e kimasu.
Hải जी यहाँ आउनुभयो।

きのうどこへいきましたか。
Kinō doko e ikimashita ka.
हिजो तपाईं कहाँ जानुभयो?

だいがくへいきました。
Daigaku e ikimashita.
म विद्यालय गएँ।

どこへもいきませんでした。
Doko e mo ikimasen deshita.
म कतै पनि गइनँ।

• पूर्ण नकारात्मक वाक्य: どこ（へ）も いきません。
– अर्थ: कतै पनि जाँदिनँ / कुनै ठाउँमा पनि जाँदिनँ)
– प्रयोग: कण も + क्रियापदको नकारात्मक रूप: प्रश्नवाचक शब्द どこ ले समेट्ने दायराभित्रका सबै कुरा अस्वीकार गर्न प्रयोग गरिन्छ। も मात्र वा पूरै へも प्रयोग गरे पनि हुन्छ, तर へも प्रयोग गर्दा नकारात्मक अर्थ अझ बलियो हुन्छ।

3. 〔～へ〕 なんで ～ (क्रियापद) か。कुन साधनबाट कहाँ जानुहुन्छ/आउनुहुन्छ?

~ で いきます/ きます / かえります : ~ साधनबाट जानु/ आउनु/ फर्कनु

उदाहरण:
あしたがっこうへなんでいきますか。
Ashita gakkō e nan de ikimasuka.
भोलि तपाईं विद्यालय केमा आउनुहुन्छ?

バスでいきます。
Basu de ikimasu.
म बसमा जान्छु।

あるいていきます。
Aruite ikimasu.
म हिँडेर जान्छु।

ध्यान दिनुहोस्: “हिँडेर” भन्न चाहेमा あるいて लाई で को सट्टामा प्रयोग गरिन्छ।

4. だれと ～ V ますか。तपाईंले कोसँग के गर्नुभयो?
N (व्यक्ति जनाउने नाम) と V ます: N सँग केही गर्नु

• प्रयोग:
– कण とले कार्यमा सँगै सहभागी हुने व्यक्ति निर्धारण गर्छ, नेपालीमा “सँग, सँगै” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ।
– “एक्लै” केही गर्दा ひとりで शब्द प्रयोग गरिन्छ र と प्रयोग गरिँदैन

• उदाहरण:
だれとこうえんへいきましたか。
Dare to kōen e ikimashitaka.
तपाईं कोसँग पार्क जानुभयो?

ともだちといきました。
Tomodachi to ikimashita.
म साथीसँग गएँ।

ひとりでくにへかえりました。
Hitori de kuni e kaerimashita.
म एक्लै देश फर्कें।