Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 40

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 40
आउनुहोस्, Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसार N4 तहको जापानी व्याकरण सिकौँ।

1. प्रश्नवाचक कण ～か

1.1 कण ～か पहिले सिकिसकेको प्रश्नवाचक कण हो, जुन प्रायः प्रश्नवाचक वाक्यको अन्त्यमा राखिन्छ:

A : 会議は 何時に 終わりますか。 बैठक कति बजे सकिन्छ
B : 分かりません。 मलाई थाहा छैन।

यस पाठमा सिकिने कुरा:

(1) A+B = 会議は 何時に 終わりますか ＋ 分かりません。
बैठक कति बजे सकिन्छ？ + थाहा छैन
→ 会議は 何時に 終わるか、分かりません。
बैठक कति बजे सकिन्छ, थाहा छैन।

(2) どうしたら いいですか ＋ 考えてください。
के गर्दा राम्रो होला? + सोच्नुहोस्

→ どうしたら いいか、考えてください。
के गर्दा राम्रो होला, सोच्नुहोस्।

(3) 神戸は どんな町ですか ＋ しりません。
Kobe कस्तो सहर हो ? + थाहा छैन

→ 神戸は どんな町か、しりません。
Kobe कस्तो सहर हो, थाहा छैन।
माथिका उदाहरणहरू प्रश्नवाचक शब्दलाई वाक्यको एउटा अंशका रूपमा प्रयोग गरिएका प्रश्न हुन्।

1.2 प्रयोग:

1.3 उदाहरण (1), (1’) को なにか र उदाहरण (2),(2’) को どこか बीचको भिन्नतामा ध्यान दिनुहोस्:

(1) はこの中身は なにか、調べてください。
बाकसभित्र के छ, जाँच गर्नुहोस्।

(1’) のどがかわきましたから、 なにか 飲みたいですね。
तिर्खा लागेकाले केही पिउन मन लाग्यो है

(2) おてあらいは どこか、 わかりません。
शौचालय कहाँ छ, थाहा छैन।

(2’) 今日は いい天気ですね。 どこか 行きますか。
आज मौसम धेरै राम्रो छ। तपाईं कतै जानुहुन्छ?

2. व्याकरण かどうか

＊ अर्थ: ～かどうか प्रश्नवाचक शब्द नभएको प्रश्नवाचक वाक्यमा प्रयोग गरिन्छ।

＊ प्रयोग: ～か、～、 को अवस्थामा जस्तै, かどうか अघिको उपवाक्य

उदाहरण:

(1) リーさんは 来ますか ＋ 分かりません。
Lee जी आउनुहुन्छ कि? + थाहा छैन
→ リーさんは 来るかどうか、分かりません。
Lee जी आउनुहुन्छ कि आउनुहुन्न, थाहा छैन।

(2) まちがいが ありませんか ＋ しらべてください。
गल्ती छ कि? + जाँच गर्नुहोस्
→ まちがいが ないかどうか、しらべてください。
गल्ती छ कि छैन, जाँच गर्नुहोस्।

A かどうかको अर्थ “A हो कि A होइन” भन्ने हो। उदाहरण (1) को अर्थ “Lee जी आउन पनि सक्नुहुन्छ, नआउन पनि सक्नुहुन्छ” भन्ने हो

* ध्यान दिनुहोस्: उदाहरण 2 मा “まちがいが あるかどうか” होइन, “ まちがいが ないかどうか” प्रयोग गरिन्छ, किनकि वक्ता कुनै गल्ती नहोस् भन्ने आशा गर्छन्।

3. व्याकरण V て みます。

V て みます。 (केही गरेर हेर्नु)

अर्थ: कसैले नतिजा कस्तो हुन्छ भनेर हेर्न कुनै काम गरेर हेर्न चाहन्छ भन्ने जनाउने वाक्य ढाँचा।

प्रयोग: यो वाक्य ढाँचामा みます अघि आउने क्रियापद て रूपमा हुन्छ। みます मूलतः क्रियापद भएकाले यसको पनि अन्य क्रियापदजस्तै रूप परिवर्तन हुन्छ।

उदाहरण:

日本の お酒を飲んでみたいです。
म जापानी रक्सी पिएर हेर्न चाहन्छु

ちょっとこの店に 入ってみよう。
यो पसलमा एकछिन पसेर हेरौँ।

このズボンに 入ってみても いいですか。
के म यो पाइन्ट लगाएर हेर्न सक्छु?

4. जापानी भाषामा विशेषणलाई नाममा बदल्ने तरिका

A い -> A さ

い-विशेषणको अन्त्यको い लाई さ मा बदलेर, त्यसलाई गुण वा अवस्था जनाउने भाववाचक नाम बनाउन सकिन्छ।

उदाहरण:
高い (अग्लो) -> 高さ (उचाइ)

* विशेष गरी いい(राम्रो) -> よさ(राम्रोपन)

新しい (नयाँ) -> 新しさ (नयाँपन)

山の高さは どうやって はかるか、知っていますか。
पहाडको उचाइ कसरी नाप्ने, तपाईंलाई थाहा छ?