Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 35
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 35
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N4 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।
जापानी भाषाको सर्त रूप 条件形（じょうけんけい) हो
(सर्त रूपको क्रियापद प्रकार 3)
1. रूप बनाउने तरिका
a) सकारात्मक रूप:
* क्रियापद:
समूह 1 का क्रियापद: अन्त्यको「u」 लाई「e」 मा बदलेर + -ba
(–masu रूपको क्रियापद भए -masu हटाएर अन्त्यको –i लाई –e + ba मा बदल्ने)
| शब्दकोश रूप | सर्त रूप |
| 行く(いく) | いけば |
| 急ぐ(いそぐ) | いそげば |
| 頼む(たのむ) | たのめば |
| 呼ぶ(よぶ) | よべば |
| ある | あれば |
| 買う(かう) | かえば |
| 待つ(まつ) | まてば |
| 話す(はなす) | はなせば |
समूह 2 का क्रियापद: 「ru」 हटाएर + -reba
(–masu रूपको क्रियापद भए -masu हटाएर –reba जोड्ने)
| शब्दकोश रूप | सर्त रूप |
| 調べる(しらべる) | しらべれば |
| 変える(かえる) | かえれば |
| 見る(みる) | みれば |
| いる | いれば |
समूह 3 का क्रियापद:
| 来る(くる) | くれば |
| する | すれば |
i-विशेषण: い हटाएर ければ जोड्ने।
| やすい | やすければ |
| ちいさい | ちいさければ |
| *いい | *よければ |
na-विशेषण र नाम:
+ na-विशेषणमा な हटाएर なら जोड्ने
+ नाममा なら जोड्ने
(ならば पनि हुन्छ, तर なら बढी प्रयोग हुन्छ)
| かんたん(な) | かんたんなら |
| しずか(な) | しずかなら |
| びょうき | びょうきなら |
| がくせい | がくせいなら |
B) नकारात्मक रूप
* क्रियापद: -nai रूपको क्रियापदबाट बदलेर –i विशेषण जस्तै रूप परिवर्तन गर्ने
* i-विशेषण: नकारात्मक रूप (～くない) मा बदलेर –i विशेषण जस्तै रूप परिवर्तन गर्ने
* na-विशेषण+ नाम: नकारात्मक रूप (～ではない／～じゃない) मा बदलेर –i विशेषण जस्तै रूप परिवर्तन गर्ने
2. सामान्य अर्थ (सर्त रूपको अर्थ)
यदि…, यदि भने… (~と、~たら जस्तै)
3. प्रयोग
3.1. पछिल्लो भाग (परिणाम भाग) को कुनै कार्य वा अवस्थातर्फ डोर्याउने सर्त (सर्त भागको कार्य वा अवस्था) व्यक्त गर्छ
उदाहरण:
1) この 説明書を よめば、 使い方が わかります。
यो निर्देशिका पढ्नुभयो भने प्रयोग गर्ने तरिका बुझ्नुहुनेछ।
2) カタログを 見なければ、 値段が わかりません。
यो क्याटलग नहेरे मूल्य थाहा हुँदैन।
3) やすければ、この 車を 買います。
सस्तो भए म यो कार किन्छु।
4) 日曜日は ひまなら、 広島へ 行きます。
आइतबार फुर्सद भए म Hiroshima जान्छु।
5) 雨なら、うちで テレビを 見ます。
पानी पर्यो भने म घरमै बसेर टिभी हेर्छु।
ध्यान दिनुहोस्: 「~と」 भन्दा फरक, यस प्रकारको सर्त रूपको पछिल्लो भागमा इच्छा, चाहना व्यक्त गर्ने ढाँचाहरू आउन सक्छन्, जस्तै: 「~Vてください」、「Vましょう」、「Vたいです」
1) 何か 意見が あれば、 どうぞ 言ってください。
कुनै विचार छ भने कृपया व्यक्त गर्नुहोस्।
2) あの店の テレビが 安ければ、 買いましょう。
त्यो पसलको टिभी सस्तो छ भने किनौँ
3) この洗濯機は 音が 静かなら、 買いたいです。
यो वासिङ मेसिनको आवाज शान्त छ भने म किन्न चाहन्छु।
3.2. 「なら」मा अर्को एउटा प्रयोग पनि छ, जसको अर्थ हो: उल्लेख गरिएको विषय वा कुराकानीलाई सीमित गर्नु (उल्लेख गरिएको विषयवस्तुको दायराभित्र मात्र)
उदाहरण:
1) A: 「ワープロが ほしいんですが、どこのほうが いいですか。」
B: 「ワープロなら、東京電気が いいです。」
A: मलाई एउटा वर्ड प्रोसेसर चाहिएको छ, कुन कम्पनीको राम्रो होला?
B: वर्ड प्रोसेसर हो भने Tokyo बिजुली कम्पनीको (सामान) राम्रो छ
(अरू कुनै इलेक्ट्रोनिक सामान होइन, वर्ड प्रोसेसर हो भने…)
2) A: 「カメラが 買いたいんですが、どこかいい店を知っていますか。」
B: 「カメラなら、秋葉原の藤屋が いいです。」
A: म एउटा क्यामेरा किन्न चाहन्छु, तपाईंलाई कुनै राम्रो पसल थाहा छ?
B: क्यामेरा हो भने Akihabara को Fujiya पसलको (सामान) निकै राम्रो छ।
( अरू कुनै इलेक्ट्रोनिक सामान होइन, क्यामेरा हो भने…)
3) A: 「あなたは フランス語が 分かりますか。」
B: 「いいえ、分かりません。英語なら、分かります。」
A: तपाईंलाई फ्रान्सेली भाषा आउँछ?
B: अहँ, आउँदैन। अङ्ग्रेजी हो भने आउँछ)
( अरू कुनै भाषा होइन, अङ्ग्रेजी हो भने…)