Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 32
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 32
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N4 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।
1. सल्लाह दिने व्याकरण
| V た V ない |
+ ほうが いいです |
(सल्लाह व्यक्त गर्ने तरिका)
अर्थ: के गर्नु राम्रो / के नगर्नु राम्रो
प्रयोग: कसैलाई उसको भलाइका लागि केही गर्न / नगर्न सल्लाह दिन प्रयोग गरिन्छ
उदाहरण :
毎日運動した ほうが いいです。
दिनहुँ व्यायाम गर्नु राम्रो
＊ ～た ほうが いい र ～たらいい बीचको भिन्नता：
日本のお寺が 見たいんですが……。
म जापानको मन्दिर घुम्न जान चाहन्छु।
…じゃ、 京都へ 行ったら いいですよ。
त्यसो भए Kyoto गए हुन्छ नि।
यो उदाहरणले साधारण सुझाव मात्र दिइएको अवस्था जनाउँछ। यस्ता अवस्थामा ～たら いい प्रयोग गरिन्छ। ～た ほうが いい ले 2 वटा कुराको तुलना गरेर छनोट मात्र गर्छ।
2. व्याकरण ढाँचा でしょう
| V る A い A な N |
+でしょう |
(अनुमान, अड्कल व्यक्त गर्ने तरिका)
अर्थ: सायद… होला
प्रयोग: कुनै जानकारीको आधारमा वक्ताको अनुमान जनाउँछ। यो प्रायः たぶん (सायद) वा きっと(अवश्य) जस्ता क्रियाविशेषणसँग प्रयोग गरिन्छ। प्रश्नवाचक वाक्यमा प्रयोग गर्दा, वक्ता श्रोताको अनुमान जान्न चाहन्छ।
उदाहरण :
明日は 雨が 降るでしょう。
भोलि सायद पानी पर्ला।
大雨ですから、タワポンさんは 来ないでしょう。
ठूलो पानी परेकाले Tawapon जी सायद आउनुहुन्न होला
彼は 道を よく 知っていますから、たぶん 大丈夫でしょう。
उहाँलाई बाटो राम्ररी थाहा भएकाले सायद ठीकै होला।
あしたの 朝は 寒いでしょう。
भोलि बिहान सायद जाडो होला
3. व्याकरण ढाँचा かもしれません
| V る A い A な N |
+かもしれません |
(अनुमान, अड्कल व्यक्त गर्ने तरिका)
अर्थ: सायद… पनि हुन सक्छ
प्रयोग: यसले पनि वक्ताको अनुमान जनाउँछ, तर घटना हुने सम्भावना कम हुन्छ।
でしょう ले 70 – 80% सम्भावना भएको कुरा व्यक्त गर्छ भने, यो वाक्य ढाँचा हुने सम्भावना तुलनात्मक रूपमा कम, करिब 50% मात्र भएका कार्यमा प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण:
午後から 雪が 降る かもしれません。
दिउँसो हिउँ पर्न पनि सक्छ।
約束の時間に 間に合わない かもしれません。
हामी भेटको समयमा नपुग्न पनि सक्छौँ।
山田さんは まだ 来ていませんね。 病気かもしれません。
Yamada जी अझै आउनुभएन है। बिरामी हुनुभयो कि
4. कण で को प्रयोग
प्रयोग: で लाई सङ्ख्याबोधक शब्दपछि थपेर कुनै अवस्था, कार्य वा घटना सम्पन्न गर्न आवश्यक मूल्य / समय / परिमाण… को सीमा जनाइन्छ।
उदाहरण :
駅まで ３０分で 行けますか。
30 मिनेटभित्र स्टेसनसम्म पुग्न सकिन्छ?
３万円で ビデオが 買えますか。
30 हजार येनमा भिडियो प्लेयर किन्न सकिन्छ?