Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 31
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 31
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N4 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।
इच्छार्थक रूप भनेको के हो?
इच्छार्थक रूप इच्छा वा योजना व्यक्त गर्ने क्रियापदको व्याकरणिक रूप हो।
1. क्रियापदलाई इच्छार्थक रूपमा बदल्ने तरिका (शब्दकोश रूपबाट बनाइन्छ)
समूह 1 का क्रियापदको इच्छार्थक रूप: अन्त्यको 「u」 लाई ō मा बदल्ने
| शब्दकोश रूप | इच्छार्थक रूप |
| 行く(いく) | 行こう |
| 急ぐ(いそぐ) | 急ぐ(いそぐ) |
| 飲む(のむ) | 飲もう |
| 呼ぶ(よぶ) | 呼ぼう |
| 終わる(おわる) | 終わろう |
| 待つ(まつ) | 待とう |
| 会う(あう) | 会おう |
| 話す(はなす) | 話そう |
समूह 2 का क्रियापदको इच्छार्थक रूप: る हटाएर よう जोड्ने
| शब्दकोश रूप | इच्छार्थक रूप |
| 食べる(たべる) | 食べよう |
| 始める(はじめる) | 始めよう |
| 出かける(でかける) | 出かけよう |
| 見る(みる) | 見よう |
समूह 3 का क्रियापदको इच्छार्थक रूप
| शब्दकोश रूप | इच्छार्थक रूप |
| する | しよう |
| 来る(くる) | 来よう(こよう) |
2. इच्छार्थक रूपको प्रयोग
मूलतः “इच्छार्थक रूप” 「～ましょう」 ढाँचाका क्रियापदको सामान्य बोली (पाठ 20 मा उल्लेख गरिएको आत्मीय, अनौपचारिक बोली) नै हो, त्यसैले कसैलाई सँगै केही गर्न बोलाउँदा वा कसैलाई सहयोग गर्ने प्रस्ताव गर्दा「～ましょう」 को सट्टामा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
उदाहरण :
（１） ちょっと 休まない？ एकछिन आराम नगर्ने?
…うん、 休もう。 हुन्छ, आराम गरौँ!
（２） 少し 休もうか。 एकछिन आराम गरौँ!
（３） 手伝おうか。 म अलिकति सघाऊँ?
「ध्यान दिनुहोस्」 : उदाहरण 2 र 3 मा वाक्यको अन्त्यमा रहेको か हटाउन मिल्दैन
3. इच्छार्थक रूपको क्रियापदद्वारा योजना व्यक्त गर्ने तरिका।
V इच्छार्थक रूप と思っています。
अर्थ: (म/कोही) केही गर्ने विचारमा छ / केही गर्ने योजना छ
प्रयोग: सुन्ने व्यक्तिलाई आफ्नो योजना वा केही गर्ने इच्छा बताउन प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण:
（１） 週 末は デパートで 買い物しよう と思っています。
म सप्ताहान्तमा किनमेल गर्न जाने योजनामा छु।
（２） 今から 銀行へ 行こう と思っています。
म अहिले बैङ्क जाने योजनामा छु।
ध्यान दिनुहोस् : 「~とおもっています」 तेस्रो व्यक्तिको योजना जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ
彼は 外国で 働こうと 思っています。
उनी विदेशमा काम गर्ने विचारमा छन्
4. जापानी भाषामा योजना व्यक्त गर्ने वाक्य ढाँचा
| V る V ない |
つもりです。 |
अर्थ: केही गर्ने योजना, केही नगर्ने योजना
उदाहरण:
来年結婚する つもりです。
अर्को वर्ष म विवाह गर्ने योजनामा छु।
明日からは たばこを 吸わない つもりです。
भोलिदेखि म चुरोट नखाने विचारमा छु।
ध्यान दिनुहोस्: V इच्छार्थक रूप とおもっています ढाँचाको तुलनामा, V सामान्य रूप つもりです ले बढी दृढ अर्थ दिन्छ र स्पष्ट इच्छा, पक्का निर्णय वा जीवनको ठूलो योजना जनाउन प्रयोग गरिन्छ।
5. जापानी भाषामा योजना जनाउने व्याकरण ढाँचा
| V る N+の |
よていです。 |
अर्थ: केही गर्ने योजना छ; केही गर्ने कार्यक्रम छ
प्रयोग : यसले पनि कुनै योजना वा कार्यक्रम व्यक्त गर्छ, तर वक्ताको आफ्नै इच्छामा भर नपर्ने, पहिल्यै तय भइसकेका घटनाहरूमा मात्र प्रयोग गरिन्छ
उदाहरण:
７月の終わりに ドイツへ 出 張する 予定です。
जुलाईको अन्त्यमा मेरो कामको सिलसिलामा जर्मनी जाने कार्यक्रम छ।
6. वाक्य ढाँचा まだ V ていません
अर्थ: अझै ~ गरेको छैन
प्रयोग : कुनै कुरा अझै नभएको वा नगरिएको जनाउँछ
उदाहरण:
銀行は まだ 開いていません。
बैङ्क अझै खुलेको छैन।
レポートは もう 書きましたか。
तपाईंले प्रतिवेदन लेखिसक्नुभयो?
…いいえ、 まだ 書いていません。
…अहँ, मैले अझै लेखिसकेको छैन।
7. कण は को प्रयोग
अर्थ: जोड दिनु
प्रयोग: कण を को सट्टामा
उदाहरण:
もう 昼ご飯を 食べましたか。
तपाईंले दिउँसोको खाना खाइसक्नुभयो?
昼ご飯は もう 食べましたか。
दिउँसोको खाना त मैले खाइसकेँ।