Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 29

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 29
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N4 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।

पाठ 29:
1. Vています : क्रियापदले जनाउने कार्य वा व्यवहारको परिणामस्वरूप उत्पन्न अवस्था व्यक्त गर्छ
1.1. N が V ています
• प्रयोग: वस्तुको अवस्था जनाउँछ; आफ्नै आँखाअगाडि देखिएको अवस्थालाई जस्ताको तस्तै वर्णन गर्दा क्रियापद वा अवस्थाको कर्तालाई कण が ले जनाइन्छ।
• उदाहरण:
まどが 閉まっています。
Mado ga shima tte imasu.
झ्याल बन्द छ
(-> झ्याल बन्द अवस्थामा छ, हावाले वा कसैले बन्द गरेको हुन सक्छ)

いすが 壊れています。
Isu ga kowarete imasu.
कुर्सी बिग्रिएको छ
(-> कुर्सी बिग्रिएको अवस्थामा छ, कसैले बिगारेको हुन सक्छ)

ふくろが 破れています。
Fuku ro ga yaburete imasu.
झोला च्यातिएको छ
(-> झोला च्यातिएको अवस्थामा छ, कतै अड्किएर वा कसैले च्यातेको हुन सक्छ)

窓のガラスが 割れていますから、危ないです。
Mado no garasu ga warete imasukara, abunaidesu.
झ्यालको सिसा फुटेको छ, त्यसैले निकै खतरनाक छ।
(-> झ्यालको सिसा फुटेको अवस्थामा छ, कसैले ढुङ्गा हानेर… फुटाएको हुन सक्छ)

• ध्यान दिनुहोस्: विगतमा भएको अवस्था व्यक्त गर्दा हामी Vていました प्रयोग गर्छौँ
今朝道が 込んでいました。
Kesa michi ga konde imashita.
आज बिहान बाटोमा निकै भीड थियो।

1.2. N は V ています
• प्रयोग:
– कार्य वा व्यवहारको कर्ता नै वाक्यको विषय हो भनी प्रस्ट पार्न चाहँदा।
– उल्लेख गरिएको कर्तालाई प्रस्ट पार्न प्रायः「この」「その」「あの」 जस्ता निर्देशक सर्वनाम प्रयोग गरिन्छ।
• उदाहरण:
このいすは 壊れています。
Kono isu wa kowarete imasu.
यो कुर्सी त बिग्रिसक्यो

その皿は 割れています。
Sono sara wa warete imasu.
त्यो थाल त फुटिसक्यो

あの皿は 汚れていますから、洗ってください。
Ano sara wa yogorete imasukara, aratte kudasai.
पर रहेको त्यो थाल त धेरै फोहोर छ, लगेर धोऊ।

2. Vてしまいます: (केही) सबै/सकियो; (केही) भइहाल्यो (पछुतो)
2.1. V てしまいました／V ていしまいます: 1 कार्यको पूर्णता, समाप्ति
a. Vていしまいました: पूरा भइसक्यो, सकियो (विगतको 1 कार्य)
• प्रयोग: कार्य साँच्चै पूरा भएकोमा जोड दिन प्रयोग हुन्छ, यसअघि प्रायः もう、ぜんぶ जस्ता क्रियाविशेषण आउँछन्।
• उदाहरण:
宿題は もう やってしまいました。
Shukudai wa mō yatte shimaimashita.
गृहकार्य त मैले सबै गरिसकेँ।

お酒を 全部飲んでしまいました。
Osake wo zenbu nonde shimaimashita.
मैले सबै रक्सी पिइसकेँ।

b. Vていしまいます : पूरा हुनेछ, सकिनेछ (भविष्यको 1 कार्य)
• प्रयोग: भविष्यमा कार्य पूरा हुने कुरा व्यक्त गर्न प्रयोग हुन्छ।
• उदाहरण:
明日までに レポートを 書いてしまいます。
Ashita made ni repōto wo kaite shimaimasu.
भोलिसम्म म प्रतिवेदन लेखिसक्नेछु।

2.2. Vてしまいました: (केही) भइहाल्यो
• प्रयोग: नराम्रो परिस्थितिमा वक्ताको पछुतो वा गल्ती स्वीकार्ने मनस्थिति जनाउन प्रयोग हुन्छ।
• उदाहरण:
パスポートを 無くしてしまいました。
Pasupōto wo nakushite shimaimashita.
मैले राहदानी हराइहालेँ।

電車に かばんを 忘れてしまいました。
Densha ni kaban wo wasurete shimaimashita.
मैले झोला विद्युतीय रेलमै छोडिहालेँ।

スーパーで 財布を 落としてしまいました。
Sūpā de saifu wo oto shite shimaimashita.
मैले सुपरमार्केटमा पर्स खसालिहालेँ।