Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 30

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 30
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N4 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।

पाठ 30:
1. Vてあります：(सकर्मक क्रियापदसँग कार्यको अवस्था, परिणाम व्यक्त गर्ने)
• अर्थ: 「～てあります」वाक्य ढाँचा कुनै उद्देश्य वा अभिप्रायले कसैले पहिले नै गरेको कार्यको परिणामस्वरूप वस्तुको अवस्था व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो वाक्य ढाँचामा प्रायः सकर्मक क्रियापद, अर्थात् मानिसको क्रिया जनाउने क्रियापद प्रयोग हुन्छ।

• प्रयोग:
1.1. N １ に N２ が V てあります: कहाँ … के छ
• प्रयोग: कुनै काम भइसकेपछि वस्तुको अवस्था जनाउँछ, र अहिले (बोल्ने समयमा) त्यस कामको परिणाम अझै रहेको छ र वक्ताले देख्न सक्छ। यसमा भन्न खोजिएको मुख्य कुरा कार्य र त्यो कार्य गर्नुको उद्देश्यमा हुन्छ।
• उदाहरण:
壁に 地図が はってあります。
Kabe ni chizu ga hatte arimasu.
भित्तामा नक्सा टाँसिएको छ।
(यसको अर्थ कसैले कुनै उद्देश्यले भित्तामा नक्सा टाँसेको छ र परिणामस्वरूप अहिले भित्तामा नक्सा छ)

教室に テレビが 置いてあります。
Kyōshitsu ni terebi ga oite arimasu.
कक्षाकोठामा टेलिभिजन राखिएको छ।
(यसको अर्थ कसैले कुनै उद्देश्यले कक्षाकोठाभित्र टेलिभिजन राखेको छ र परिणामस्वरूप अहिले कक्षामा 1 वटा टेलिभिजन छ)

これは私の本です。名前が書いてありますから。
Kore wa watashi no hon desu. Namae ga kaite arimasukara.
यो मेरो किताब हो। नाम लेखिएको छ नि।
(यसको अर्थ अरूको किताबसँग नमिसियोस् भन्ने उद्देश्यले मैले किताबमा आफ्नो नाम लेखेँ र परिणामस्वरूप अहिले किताबमा मेरो नाम छ)

1.2. N２は N１に V てあります: के चाहिँ … कहाँ छ
• प्रयोग: अर्थ माथिको ढाँचा जस्तै हो तर यस वाक्य ढाँचामा भन्न खोजिएको मुख्य कुरा उल्लेख गरिएको परिणाम रहेको स्थानमा हुन्छ।
• उदाहरण:
A：地図は どこですか。
Chizu wa dokodesu ka.
नक्सा कहाँ छ?

B：地図は 壁に 張ってあります。
Chizu wa kabe ni watte arimasu.
नक्सा भित्तामा टाँसिएको छ।

パスポートは 引き出しの中に しまってあります。
Pasupōto wa hikidashi no naka ni shimatte arimasu.
राहदानी दराजभित्र राखिएको छ

2. Vておきます
2.1. （～まえに）、～V ておきます: (कुनै काम) पहिले नै गर्नु (तयारीका लागि)
• प्रयोग: अर्को कुनै कार्य हुनका लागि तयारीस्वरूप पहिले नै गर्नुपर्ने 1 कार्य व्यक्त गर्छ।
• उदाहरण:
旅行の まえに、切符を 買っておきます。
Ryokō no mae ni, kippu wo katte okimasu.
घुम्न जानुअघि म पहिले नै टिकट किनेर राख्छु।

パーティの まえに、部屋を 掃除しておきます。
Pāti no mae ni,heya wo sōjishite okimasu.
पार्टीअघि म पहिले नै कोठा सफा गरेर राख्छु।

パーティの まえに、料理を 作っておいたほうがいいです。
Pāti no mae ni, ryōri wo tsukutte oita hō ga īdesu.
पार्टीअघि तपाईंले पहिले नै परिकारहरू तयार गरेर राख्नु राम्रो हुन्छ।

2.2. （～たら、）～V ておきます: (कुनै काम) त्यसपछि गर्नु (कुनै 1 कार्य सकिएपछि)
• प्रयोग: कुनै काम सकिएपछि गर्नैपर्ने 1 कार्य व्यक्त गर्छ
• उदाहरण:
授業が 終わったら、電気を 消しておきます。
Jugyō ga owattara, denki wokeshite okimasu.
कक्षा सकिएपछि बत्ती निभाइदिन्छु।

パーティーが 終わったら、部屋を 片付けておきます。
Pātī ga owattara, heya wo ka tazukete okimasu.
पार्टी सकिएपछि कोठा सफा गरिदिन्छु।