ဂျပန်ဘာသာရှိ ကြိယာစကားစု အချို့
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ဂျပန်ဘာသာရှိ ကြိယာစကားစု အချို့
အင်္ဂလိပ် ကြိယာစကားစု -> မြန်မာ -> ဂျပန် လေ့လာခြင်း
HOLD
• hold back : တားဆီးထားသည်・引き止める、控える
• hold down : အောက်တွင် ဖိထားသည်・抑制する
• hold on : မြဲမြဲ ကိုင်ထားသည် / ခံနိုင်ရည်ရှိသည်・つかまっている、持ち堪える
• hold forth : တင်ပြသည်・公表する
• hold in : ချုပ်တည်းထားသည်၊ ထိန်းထားသည်・自制する、抑制する
• hold up : ပိတ်ဆို့သည် ・停滞、停止
• hold over : ရွှေ့ဆိုင်းသည်/ ဆိုင်းငံ့သည် ( call off / put off )・延期する
• hold off : အနီးသို့ မလာစေရန် ထိန်းထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့သည်・近寄らせない、阻止する
• hold out : ထုတ်ပေးသည်・差し出す、提供する
HANG
• hang about: လှည့်လည်သွားလာသည်/ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ လမ်းလျှောက်သည်/ မကြာမီ ရောက်လာမည်・ブラブラする
• hang behind : နောက်တွင် ကျန်ရစ်သည်・ぐずぐずする、遅れる
• hang back :တွန့်ဆုတ်သည် / ချီတုံချတုံ ဖြစ်သည်・ためらう
• hang on : မှီခိုသည်・すがりつく
• hang out : လည်ပတ်သည်၊ အပြင်ထွက်သည်・うろうろする
• hang down : တွဲလောင်းကျသည် ၊ ဖြန့်ကျသည်・垂れ下がる、ぶら下がる
• hang up : ချိတ်ဆွဲသည်・ものをかける
KEEP
• keep under : ဖိနှိပ်သည် ။ အုပ်စိုးသည် ・抑える
• keep away : အဝေးတွင် ထားသည် ၊ သိမ်းထားသည်・（に）近づかない
• keep back : ထိန်းထားသည်၊ တားဆီးသည်・差し引く、押し止める
• keep down : ဖိထားသည်・抑える
• keep from : ရှောင်ကြဉ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်・控える
• keep off : ဝေးဝေးနေသည်・近付けない
• keep on ; ဆက်လုပ်သည်・続ける
• keep up : ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ မပြိုလဲစေရန် ထားသည်・沈まないようにする
• keep in with : ... နှင့် ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံသည်・と仲良くしている
• keep up with : လိုက်မီသည် ၊ မီအောင် လိုက်သည်・に遅れない、負けないでついていく