ဂျပန်စကားပြောကို ပိုကောင်းစေသော အသံတု၊ အသွင်တု စကားလုံးများ
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ အသံတု၊ အသွင်တု စကားလုံးများကို ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသံ၊ လှုပ်ရှားမှု… တို့ကို ပိုမိုထင်ရှား၊ မှန်ကန်ပြီး အသက်ဝင်စွာ ဖော်ပြနိုင်ရန် အသုံးပြုသည်။
| No. | ဂျပန်ဘာသာစကား | မြန်မာဘာသာ |
| 1 | ぺらぺら | ကျွမ်းကျင်စွာ၊ ချောမွေ့စွာ |
| 2 | のろのろ | နှေးကွေး၊ ဆွဲဆွဲငင်ငင် |
| 3 | するする | ချောမွေ့စွာ၊ လျင်မြန်စွာ |
| 4 | めちゃめちゃ | အလွန်အကျွံ |
| 5 | はらはら | စိတ်မသက်မသာဖြစ် |
| 6 | すらすら | ချောချောမွေ့မွေ့၊ အဆင်ပြေစွာ |
| 7 | とうとう | နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံးသတ်တွင်၊ နောက်ဆုံး၌ |
| 8 | たびたび | မကြာခဏ၊ အကြိမ်ကြိမ် ထပ်တလဲလဲ |
| 9 | ますます | ထို့အပြင် |
| 10 | ぼろぼろ | စုတ်ပြတ်သွား၊ နွမ်းနယ် |
| 11 | ぺこぺこ | အလွန်ဗိုက်ဆာ |
| 12 | なかなか | အကြာကြီးစောင့်ရပြီး မဖြစ်သေး |
| 13 | びしょびしょ | စိုရွှဲနေ၊ ရေစိုစွတ် |
| 14 | どきどき | ရင်တမမ |
| 15 | きらきら | တောက်ပြောင် |
| 16 | そわそわ | မငြိမ်မသက်၊ စိတ်ရှုပ်ထွေး |
| 17 | ごろごろ | ပျင်းရိ၊ အလုပ်မလုပ်ဘဲ ထိုင်နေ |
| 18 | ちかちか | မှိန်ဖျော့ဖျော့ |
| 19 | まずまず | တော်တော်လေး၊ အဆင်ပြေရုံ |
| 20 | ぴかぴか | တဖျပ်ဖျပ် တောက်ပ |
| 21 | くらくら | မျက်စိမူး၊ ခေါင်းမူး |
| 22 | ぞろぞろ | ဆွဲဆန့်ကြာမြင့်၊ အုံနှင့်ကျင်းနှင့် |
| 23 | ぽちゃぽちゃ | ရေပက်ဖျန်းကုန် |
| 24 | たらたら | တစက်စက်ကျ |
| 25 | ずきずき | ကိုက်ခဲ၊ တဆစ်ဆစ်နာ |
| 26 | おいおい | ဟေ့ ဟေ့ |
| 27 | はきはき | ကြည်လင်၊ ရှင်းလင်း၊ ပြတ်သား |
| 28 | くすくす | ပြုံးစိစိရယ် |
| 29 | ぐちゃぐちゃ | ပျော့ပြဲ၊ ညွတ်ပျော့ |
| 30 | ぐらぐら | ချောင်ချောင်လျားလျား၊ ယိမ်းယိုင် |
| 31 | ずけずけ | တည့်တည့်ပြောဆို၊ ဖွင့်ဟပြော |
| 32 | たまたま | တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ၊ ရှားရှားပါးပါး |
| 33 | ごくごく | (အရက်ကို) တစ်ဂုတ်တည်း မော့သောက် |
| 34 | ちびちび | တစ်ခွက်ချင်း တငုံငုံသောက် |
| 35 | しくしく | တသိုသိုငို |
| 36 | ぎりぎり | အံကိုက်၊ ခပ်တင်းတင်း၊ အကန့်အသတ်အထိ |
| 37 | わんわん | ဝေါခနဲ ငိုချ |
| 38 | ごしごし | ပွတ်ပွတ်၊ ပွတ်တိုက် |
| 39 | ぱたぱた | ဝူးဝူး၊ အရှိန်ပြင်း |
| 40 | べたべた | စေးကပ်ကပ် |
| 41 | ぽたぽた | ပြုံးပြုံး |
| 42 | ぼさぼさ | ဆံပင်ဖရိုဖရဲ ကျီးအိမ်လို |
| 43 | すたすた | သွက်လက် |
| 44 | ぴょんぴょん | ခုန်ပေါက် |
| 45 | ずるずる | ဆွဲဆန့်ကြာမြင့်၊ မပြီးဆုံးနိုင် |
| 46 | ひらひら | မျောလွင့်၊ လေထဲလွင့်ပျံ |
| 47 | ぐうぐう | အိပ်မောကျ၊ အလွန်နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ် |
| 48 | げらげら | ဟားဟား ရယ် |
| 49 | のろのろ | နှေးကွေး |
| 50 | にこにこ | ရွှင်လန်းစွာ ပြုံးရယ် |
| 51 | ばらばら | ရှုပ်ပွ၊ ကြေမွ |
| 52 | ぎらぎら | မျက်စိစူးဝေါ၊ တောက်ပြောင်လွန်း |
| 53 | ぷかぷか | မျောပါနေ |
| 54 | うとうと | ငိုက်မျဉ်း |
| 55 | ぎゅうぎゅう | ပြည့်ကျပ်၊ တင်းကျပ် |
| 56 | もともと | မူလကတည်းက၊ ထို့ကြောင့်ပင် |
| 57 | ざあざあ | ဟုန်းဟုန်း၊ သဲသဲမဲမဲ |
| 58 | ぶくぶく | (လေမှုတ်သံ) ဖူးဖူး |
| 59 | もぐもぐ | ပါးစပ်ထဲ၌ ဝါးစား (အသံမထွက်ဘဲ၊ ပါးစပ်ကျယ်ကျယ်မဟဘဲ၊ တချပ်ချပ်မဝါးဘဲ) |
| 60 | ぬるぬる | ချောချော၊ ချွဲကပ်ကပ် |
| 61 | ばくばく | ယခင်သင်ခန်းစာကို ကြည့်ပါ |
| 62 | しゅうしゅう | ရေဆူသံ ပွက်ပွက် |
| 63 | ことこと | ကျက်အောင်ချက်၊ နူးအောင်ချက် |
| 64 | ぎゅっぎゅっ | ညှစ်ညှစ်၊ နယ်နယ်၊ ပုံသွင်းပုံသွင်း |
| 65 | ふわふわ | နူးညံ့ |
| 66 | ひりひり | စပ်ရှားရှား၊ ထုံကျဉ်ကျဉ် |
| 67 | びしょびしょ | စိုရွှဲ |
| 68 | びりびり | ဆွတ်ဆွတ် (စက္ကူဆုတ်သံ) |
| 69 | すやすや | ပက်လက်လှန်၍ အိပ်မောကျ |
| 70 | ひらひら | တဖျတ်ဖျတ်လွင့်၊ လေထဲလွင့်ပျံ |
| 71 | わいわい | ဆူညံ၊ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ |
| 72 | ころころ | ဂလုတ်ဂလုတ် (အရာဝတ္ထုလိမ့်သံ) |
| 73 | ちらちら | တိတ်တဆိတ်၊ ခဏတဖြုတ်မြင်၊ ရေရေရာရာမကြား |
| 74 | ゆらゆら | ယိမ်းယိုင်လှုပ် |
| 75 | とんとん | တုတ်တုတ်၊ ဒုတ်ဒုတ် |
| 76 | ざくざく | ရွတ်ရွတ် (ဖြတ်သံ၊ ရှေးသံ) |
| 77 | ぱんぱん | ဖြောက်ဖြောက် (လက်ခုပ်တီးသံ) |
| 78 | くしゃくしゃ | ချေချေ၊ တွန့်ကြေ |
| 79 | ふらふら | ယိမ်းထိုး၊ ပက်လက်လန်ကျ |
| 80 | きょろきょろ | စိတ်မငြိမ်၊ စိတ်မရှည်၊ ထိုင်မနေနိုင် |
| 81 | えーんえーん | ဟူးဟူး (အသံကျယ်ကျယ် ငိုသံ) |
| 82 | がらがら | ဂလုဂလု (ပလုတ်ကျင်းသံ) |
| 83 | ぶつぶつ | တိုးတိုး၊ ညည်းညူ၊ ရေရွတ်၊ တီးတိုးညည်း |
| 84 | こんこん | အကြိမ်ကြိမ် ထပ်တလဲလဲ။ အဆက်မပြတ်၊ တစိုက်မတ်မတ် |
| 85 | くるくる | ပတ်ချာလည် ရစ်ပတ် |
| 86 | くんくん | ရှူရှိုက်၊ အနံ့ခံ |
| 87 | かちゃかちゃ | ကလစ်ကလစ်၊ တစ်တစ် |
ဂျပန် အသံတု၊ အသွင်တု စကားလုံးများ အသုံးပြုထားသော ဥပမာဝါကျအချို့:
1. たまたま彼(かれ)に会(あ)ったんだ。
ကျွန်တော် သူနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ တွေ့ဖြစ်ပါသည်
2. 彼(かれ)はぐうぐう寝(ね)ています。
သူသည် အလွန်နှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်နေသည်
3. 彼(かれ)はもともと気(き)の弱(よわ)い人(ひと)だった。
သူသည် မူလကတည်းက ရှက်တတ်သူ ဖြစ်သည်
4. 物価(ぶっか)はますます上(あ)がるだろう。
ကုန်ဈေးနှုန်းများ တနေ့တခြား မြင့်တက်လာသည်
5. 電車(でんしゃ)がのろのろ走(はし)っています。
ရထားသည် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြေးဆွဲသည်
6. おなかがぺこぺこだ。
ကျွန်တော် အလွန်ဗိုက်ဆာနေပြီ
7. 机(つくえ)をぴかぴかに磨(みが)きます。
ဖိနပ်ကို တောက်ပြောင်အောင် တိုက်ထားသည်
8. 部屋(へや)がばらばらです。
အခန်းသည် တကယ့်ကို ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေသည်
9. 会議(かいぎ)はそろそろ始(はじ)めます。
အစည်းအဝေး မကြာမီ စတော့မည်
10. 日本(にほん)でたびたび地震(じしん)があった。
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ငလျင် မကြာခဏ လှုပ်လေ့ရှိသည်။
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန်စကားပြောတွင် ငြင်းဆိုသည့် ပြောနည်းများ
Kaiwa တွင် やる気 အသုံးပြုပုံ