Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 11

Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 11
N5 အဆင့် ဂျပန်ဘာသာစကား သဒ္ဒါကို Minna no Nihongo သင်ရိုးအတိုင်း အတူတူ လေ့လာကြပါစို့။

သင်ခန်းစာ 11: အရေအတွက်ပြပုဒ်

1. အရေအတွက်ပြပုဒ်
• ひとつ、ふたつ…とお သည် 10 အထိ ပစ္စည်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ယေဘုယျ ရေတွက်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ 11 မှစ၍ သာမန် ဂဏန်းရေတွက်ပုံအတိုင်း သုံးသည်။

• အရေအတွက်ပြပုဒ်များ: ပစ္စည်း၊ လူ စသည်တို့ကို ရေတွက်ရန် ဂဏန်း၏ နောက်တွင် ထားသော စကားလုံးများ ဖြစ်သည်…
– 人 (にん): လူကို ရေတွက်ရန် (လူ 1၊ 2 ယောက်ကို ရေတွက်ရာတွင် ひとり, ふたり ကို အထူးသုံးသည်)
– 番 (ばん): အစဉ်နံပါတ် ရေတွက်ရန်
– 枚 (まい ): ပါးလွှာသော ပစ္စည်း (တံဆိပ်ခေါင်း၊ ရှပ်အင်္ကျီ၊ …) ရေတွက်ရန်
– 台 (だい) : စက်ပစ္စည်း၊ ယာဉ် ရေတွက်ရန်
– 冊 (さつ): စာအုပ် ရေတွက်ရန်
– 着 (ちゃく): အဝတ်အစား ရေတွက်ရန်
– 個 (こ): သေးငယ်သော ပစ္စည်း ရေတွက်ရန်
– 足(そく): ဖိနပ်၊ ခြေအိတ် ရေတွက်ရန်
– 軒 (けん): အိမ် ရေတွက်ရန်
– 階 (かい、がい): အိမ်တစ်လုံး၏ အထပ် ရေတွက်ရန်
– 本 (ほん、ぼん、ぽん) : ရှည်မျော သွယ်လျသော ပစ္စည်း ရေတွက်ရန်
– 杯 (はい、ばい、ぱい) : သောက်စရာအတွက် သုံးသည်
– 匹 (ひき、びき、ぴき) : အရွယ်အစား သေးငယ်သော တိရစ္ဆာန် ရေတွက်ရန်
– 回 (かい) : အကြိမ်အရေအတွက် ရေတွက်ရန်။

• အသုံးပြုပုံ:
– အရေအတွက်ပြပုဒ်သည် များသောအားဖြင့် ၎င်း အထူးပြုသော ကြိယာ၏ ရှေ့တွင် တိုက်ရိုက် ရှိသည်။
– အချိန်ကာလ ပြစကားလုံးများနှင့်ဆိုလျှင်: အရေအတွက်ပြပုဒ်ကို ဝါကျ၏ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ထားနိုင်သည် (ဝါကျအဆုံးမှလွဲ၍)

• အရေအတွက်အတွက် အမေးပုဒ်များ
– いくつ သည် ～つ ဖြင့် ရေတွက်သော ပစ္စည်းများကို မေးရန် သုံးသော စကားလုံး ဖြစ်သည်
– အခြား ရေတွက်ပုံများတွင် なん＋အရေအတွက်ပြပုဒ် ကို သုံးသည်။

• ဥပမာ:
かばんをいくつかいましたか。
Kaban wo ikutsu kaimashitaka.
လွယ်အိတ် ဘယ်နှစ်လုံး ဝယ်ခဲ့သလဲ?

ふたつかいました。
Futatsu kaimashita.
2 လုံး ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။

１００円の切手を１枚ください。
Hyaku en no kitte wo ichimai kudasai.
100 ယန်း တံဆိပ်ခေါင်း 1 ခု ပေးပါ။

家族は何人ですか。
Kazoku wa nannin desuka.
သင့်အိမ်မှာ လူ ဘယ်နှစ်ယောက် ရှိသလဲ။

３人です。
San nin desu.
ကျွန်ုပ်အိမ်မှာ လူ 3 ယောက် ရှိပါတယ်။

１週間に何回にほんごをならいますか。
Isshūkan ni nankai nihongo wo naraimasuka.
တစ်ပတ်ကို ဂျပန်စာ ဘယ်နှစ်ကြိမ် လေ့လာသလဲ?

３かいです。
San kai desu.
3 ကြိမ် လေ့လာပါတယ်။

2. どのくらい V ますか。 ~ ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပြုလုပ်သလဲ?
… N（အချိန်ပမာဏ ）くらい（ぐらい）V ます。N အချိန်အတွင်း ~ ပြုလုပ်သည်
… N（အချိန်ပမာဏ ）くらい（ぐらい）かかります。N အချိန် ကြာသည်

• အသုံးပြုပုံ:
– どのくらい သည် အချိန်ကာလအတွက် အမေးပုဒ် ဖြစ်သည်
– くらい・ぐらい သည် အရေအတွက်ပြ စကားလုံး၏ နောက်တွင် ရှိပြီး “ခန့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်

• ဥပမာ:
あなたはどのくらい日本語をべんきょうしましたか。
Anata wa donokurai nihongo wo benkyōshimashitaka.
ဂျပန်စာကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ လေ့လာခဲ့ပြီလဲ?

３か月べんきょうしました。
Sankagetsu benkyōshimashita.
3 လခန့် လေ့လာခဲ့ပြီ။

あなたはうちからがっこうまでバイクでどのくらいかかりますか。
Anata wa uchi kara gakkō made baiku de donokurai kakarimasuka.
အိမ်မှ ကျောင်းသို့ ဆိုင်ကယ်ဖြင့် သွားလျှင် ဘယ်လောက် ကြာသလဲ?

３０分かかります。
Sanjuppun kakarimasu.
မိနစ် 30 ခန့် ကြာပါတယ်။