BJT စာအုပ်ထဲမှ ဂျပန်ဝေါဟာရများ
12/09/202326 မိနစ် ဖတ်ရန်
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
BJT စာအုပ်ထဲမှ ဂျပန်ဝေါဟာရများ
BJT စာအုပ်ထဲမှ ဂျပန်ဝေါဟာရ 900 နီးပါး။
| ဂျပန်ဘာသာစကား | အဓိပ္ပာယ် |
| 赤字補填 /～ほてん/ | အရှုံးငွေကို ဖြည့်ဆည်းခြင်း |
| 撤収 /てっしゅう/ | ပစ္စည်းသိမ်းပြီး ပြန်ခြင်း၊ တပ်ဆုတ်ခြင်း |
| 議事録 | အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း (meeting minute) |
| 決算報告 | ငွေစာရင်းအစီရင်ခံစာ |
| 社長補佐 | ဒါရိုက်တာ၏ လက်ထောက် |
| 常に苦情を言う人 | ညည်းညူတတ်သူ |
| 契約を結ぶ | စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်း |
| 契約締結 /～ていけつ/ | စာချုပ် ချုပ်ဆိုသဘောတူခြင်း |
| 陳情 (ちんじょう) | တောင်းဆိုချက်၊ အကြံပြုချက် |
| 一本締め /いっぽんじめ/ | တစ်ချီလျှင် 3 ချက်စည်းချက်ဖြင့် ကြိုဆိုလက်ခုပ်တီးခြင်း (3- 3- 1) |
| 万歳三唱 /ばんざいさんしょう/ | ဘန်ဇိုင်း 3 ကြိမ် ကြွေးကြော်ခြင်း |
| 歓談 | စကားစမြည်ပြောခြင်း၊ အပျင်းပြေ စကားပြောခြင်း |
| ウェブ閲覧 | View web |
| 精査 | ဂရုတစိုက် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ သေချာစွာ သုံးသပ်ခြင်း |
| 叱責 /しっせき/ | ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်း |
| 人事考課 | ဝန်ထမ်း၏ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို အကဲဖြတ်ခြင်း |
| 捺印 /なついん/ | စက္ကူပေါ်တွင် ထုပြီးသော တံဆိပ်ရာ |
| 出迎え | သွားကြိုခြင်း၊ ထွက်ကြိုခြင်း |
| もてなす | ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်း |
| 便乗 | 1. ကားကြုံစီးခြင်း 2. အခွင့်အရေးကို အသုံးချခြင်း |
| 配付 | စာရွက်စာတမ်းများ ဖြန့်ဝေခြင်း |
| 回覧 | တစ်ဦးမှတစ်ဦး လက်ဆင့်ကမ်း ကြည့်ရှုခြင်း |
| 決裁 | အတည်ပြုခွင့်ပြုခြင်း |
| 解体 | ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ အစိတ်အပိုင်းများ ဖြုတ်ခွာခြင်း |
| 積載 /せきさい/ | ကုန်တင်ခြင်း၊ တင်ဆောင်နိုင်မှုပမာဏ |
| 搬入 /はんにゅう/ | သယ်ယူထည့်သွင်းခြင်း၊ သွင်းပေးခြင်း |
| 期日 | သတ်မှတ်ရက်၊ deadline |
| 右腕 /みぎうで/ | ညာလက်ရုံး |
| 一存 /いちぞん/ | ကိုယ်ပိုင် ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်၊ ကိုယ်ပိုင်အမြင် |
| 一両日 | တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက် |
| 一通り/ひととおり/ | ယေဘုယျအားဖြင့်၊ အကြမ်းဖျင်း |
| 名簿 /めいぼ/ | အမည်စာရင်း၊ အမည် |
| 免税店 | အခွန်ကင်းဆိုင် |
| 折り返し | ထပ်မံပြောဆိုခြင်း |
| 患う /わずらう/ | ဖျားနာခြင်း၊ နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း |
| 疎遠 /そえん/ | ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ ရှောင်ဖယ်ခြင်း |
| 社葬 | ကုမ္ပဏီက ကျင်းပသော အသုဘ |
| 香典 /こうでん/ | အသုဘ ကန်တော့ငွေ၊ ဝမ်းနည်းကြောင်း ကတ်ပြား |
| 供花 /きょうか/ | အသုဘ ပန်းခွေ |
| 3対2 | (ရမှတ် 3:2) |
| 参列 | တက်ရောက်ခြင်း၊ ပါဝင်ခြင်း |
| 検品 /けんぴん/ | ထုတ်ကုန် စစ်ဆေးခြင်း |
| 代替品 /だいたいひん/ | လဲလှယ်ပစ္စည်း၊ အစားထိုးပစ္စည်း |
| 長引く | သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ ဆွဲဆန့်ခြင်း |
| 来期 | မကြာမီ ရောက်လာတော့မည် |
| 見込み | အလားအလာ၊ အလားအလာရှိသော စွမ်းရည် |
| 手直し | ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ခြင်း |
| 隣り合わせ | တစ်စုံတစ်ရာနှင့် နီးကပ်နေခြင်း |
| 決済 | စာရင်းပိတ်ခြင်း၊ ငွေရှင်းခြင်း |
| 手形 /てがた/ | အသေးစိတ်စာရင်း |
| 一括請求 | တစ်ကြိမ်တည်း ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုခြင်း |
| 約束手形 /やくそくてがた/ | ငွေပေးချေမည့် ကတိစာ |
| 稟議書 /りんぎしょ/ | အတည်ပြုရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း |
| 始末書 | ကိုယ့်အမှားကို ဝန်ခံသော စာ |
| 顛末書 /てんまつしょ/ | ဖြစ်စဉ် ရှင်းလင်းချက်စာ |
| 話が通る | တစ်စုံတစ်ဦးအား ရှင်းပြခြင်း |
| 決裁印 | အတည်ပြုတံဆိပ် |
| 仮免許書 | ယာယီ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် |
| 労災保険 | လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု အာမခံ |
| 目が腫れるほど泣く | မျက်လုံးဖောင်းသည်အထိ ငိုခြင်း |
| 看板 /かんばん/ | ဆိုင်းဘုတ်၊ ကြေညာဘုတ်၊ ကြော်ငြာဘုတ် |
| 構図 | အလုံးစုံ အပြင်အဆင် |
| 強度が高い | ပြင်းအားမြင့် |
| 単刀直入 /たんとうちょくにゅう/ | ရိုးသားမှု၊ ပွင့်လင်းမှု |
| ネックになる | ပိတ်ဆို့နေသောအချက် (bottleneck)၊ လိုငွေ၊ အရှုံး |
| フル稼働 | စွမ်းရည်အပြည့် လည်ပတ်ခြင်း |
| 全力を挙げる | အစွမ်းကုန် ပြသခြင်း |
| 見通し | ခန့်မှန်းချက်၊ အမြော်အမြင်၊ အလားအလာ |
| 猶予 /ゆうよ/ | ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း၊ နောက်ကျစေခြင်း |
| 支障をきたす | အတားအဆီး ဖြစ်စေခြင်း |
| 要 /かなめ/ | အဓိကအချက်၊ သော့ချက် |
| 直撃 /ちょくげき/ | တိုက်ရိုက်၊ မျက်နှာချင်းဆိုင် |
| 死活問題 | ရှင်သန်ရေး ပြဿနာ |
| 突発的 /とっぱつてき/ | ထိုးဖောက်တီထွင်မှု၊ မမျှော်လင့်ထားမှု |
| 減収 | ဝင်ငွေ ကျဆင်းခြင်း |
| 節税 | အခွန်ချွေတာခြင်း (အခွန်လျှော့ချနည်း) |
| 満期 | သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း |
| 退職金 | ပင်စင်လစာ၊ အငြိမ်းစားငွေ |
| 潤沢な資金 | လုံလောက်စွာရှိသော လည်ပတ်အရင်းအနှီး |
| 投資ビザ | visa kinh doanh |
| 月一 | 1 လလျှင် 1 ကြိမ် |
| 早出 /はやで/ | စောစော အလုပ်သွားခြင်း |
| ずらす | အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်ကို နောက်ဆုတ်ခြင်း |
| 支出を削る | ဘတ်ဂျက် လျှော့ချခြင်း |
| 手薄 /てうす/ | ချို့တဲ့မှု |
| ルールを破棄する | စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်းကို ဖျက်သိမ်းခြင်း |
| 電話を寄越す /よこす/ | ဖုန်းဆက်လာခြင်း |
| 書庫 /しょこ/ | စာရွက်စာတမ်း ဗီရို |
| 暫定的 | ယာယီ၊ အရေးပေါ် |
| 要請 | တောင်းဆိုချက်; တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ချက်; အကြံပြုချက် |
| 収益 | ဝင်ငွေ (အတိုး + အရင်းငွေ ပါဝင်သည်) |
| 出店 | လုပ်ငန်းခွဲရုံး ဖွင့်လှစ်ခြင်း |
| 役員会 | ဘုတ်အဖွဲ့ အစည်းအဝေး၊ ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ အစည်းအဝေး |
| 期末 | ကာလ၏အဆုံး၊ သက်တမ်းကုန်ချိန် |
| しわ寄せ | စီးပွားကျဆင်းခြင်း၊ တစ်ဆို့ရပ်တန့်ခြင်း |
| 両立 | ယှဉ်တွဲ တည်ရှိခြင်း |
| 方針=方策=政策 | လမ်းစဉ်၊ မူဝါဒ |
| 染みつく | ညစ်ပေစေခြင်း |
| 賞与 | ဆုကြေးငွေ (bonus) |
| 還元 | မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ထားခြင်း |
| 充てる /あてる/ | အချိန်အားလုံးကို ယူထားခြင်း |
| ダメ出し /だめだし/ | အလုပ်တွင် သူတစ်ပါး၏ အမှားကို ရှာဖွေခြင်း၊ ဝေဖန်အကဲဖြတ်ခြင်း |
| 入念 | အသေးစိတ်ကျသော၊ သေချာသော |
| 詰める | ကျပ်ကျပ်ထည့်ခြင်း၊ စုဆောင်းခြင်း |
| 意識改革 | ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အသိ၊ အတွေးအခေါ် ရှိသော |
| 立て替え | (ငွေ) ကြိုတင်စိုက်ထုတ်ခြင်း၊ အခြားသူ့ကိုယ်စား ငွေပေးခြင်း |
| 精算書 | ကုန်ကျစရိတ် ငွေတောင်းခံလွှာ |
| 超過 /ちょうか/ | ကျော်လွန်ခြင်း |
| 浮かない顔 | စိတ်ပျက်နေသော မျက်နှာ |
| 掛け合う | ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း |
| 打開策 | ထိုးဖောက်သော ဖြေရှင်းနည်း |
| 台風一過 /たいふういっか/ | မုန်တိုင်းပြီးလျှင် ကောင်းကင်ပြန်ကြည်လင်သည် |
| 絶好調 | အလွန်အမင်း ကောင်းမွန်ခြင်း |
| 相談料 | အတိုင်ပင်ခံ အခကြေးငွေ |
| 冊子 /さっし/ | brochure (ကြော်ငြာ စာစောင်) |
| 整理整頓 | သေသပ်စွာ စီစဉ်ထားခြင်း |
| 株式相場 /かぶしきそうば/ | စတော့ဈေးကွက် |
| 同業他社 | ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီ (လုပ်ငန်းအမျိုးအစားတူသော အခြားကုမ္ပဏီ) |
| 業績 | လုပ်ငန်း ရလဒ် |
| 委託手数料 | ကော်မရှင်ခ |
| 投資信託 | ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အပ်နှံခြင်း |
| コア収益 | အဓိက ဝင်ငွေ |
| 持続的発展 | ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု |
| 生き残る | ရပ်တည်ခြင်း၊ ရှင်သန်ကျန်ရစ်ခြင်း |
| 株を保有する | ရှယ်ယာ ကိုင်ဆောင်ခြင်း |
| 注意を促す | သတိပြုခြင်း၊ သတိပေးခြင်း |
| 不況になる | စီးပွားရေး အကျပ်အတည်း |
| 概況 | ခြုံငုံအမြင်၊ ယေဘုယျ အခြေအနေ |
| 設備投資 | စက်ပစ္စည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု |
| 基調 | အဓိက၊ ဦးဆောင်သော |
| 低調 | နှေးကွေးခြင်း (တိုးတက်မှု နှေးကွေး) |
| 上期 (かみき） | ပထမကာလ ( နှစ်ဦး 6 လ) |
| 下期 (しもき) | ဒုတိယကာလ ( နှစ်ကုန် 6 လ) |
| 一元化 /いちげんか/ | ပေါင်းစည်းခြင်း၊ စုစည်းခြင်း |
| マンホール | မိလ္လာပေါက်၊ မြောင်းပေါက် |
| レントゲン | X-ray ဓာတ်မှန်ရိုက်ခြင်း |
| ギプス | ကျောက်ဂဝံ (gypsum) |
| キーパーソン | key person |
| シュレッダー | စာရွက်ဖျက်စက် (shredder) |
| ファイリング | စာရွက်ညှပ် (filing) |
| アレンジ | စီစဉ်ခြင်း (arrange) |
| リーマンショック | 2008 ခုနှစ်တွင် Lehman Brothers ဒေဝါလီခံခြင်းကြောင့် စတင်ခဲ့သော စီးပွားရေးကျဆင်းမှု |
| 注意を払う | အာရုံစိုက်ခြင်း |
| 気を遣う | စိတ်ဝင်စားအာရုံစိုက်ခြင်း |
| 創業 | တည်ထောင်ခြင်း |
| 段取り | အဆင့်လိုက် အစီအစဉ်ရေးဆွဲခြင်း |
| 販売戦略 | အရောင်းမဟာဗျူဟာ |
| コンピューターを立ち上げる | ကွန်ပျူတာ ဖွင့်ခြင်း |
| ポシャる | ပြိုကွဲခြင်း၊ ကျရှုံးခြင်း |
| 鶴の一声 /つるのひとこえ/ | အာဏာရှိသူ၏ အသံ |
| 採算が取れない | အမြတ်မရှိခြင်း |
| 24時間稼働 | 24 နာရီ လည်ပတ်ခြင်း |
| 思いもしなかった | တစ်ခါမှ မတွေးမိခဲ့ခြင်း |
| 投げ出す | လက်လျှော့ခြင်း |
| 辞表 | နုတ်ထွက်စာ၊ ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခြင်း |
| 甘い | တစ်ဝက်တစ်ပျက်၊ မပြီးဆုံးသေး။ |
| 練り直す /ねりなおす/ | တစ်ဖန် ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်း၊ ဆင်ခြင်ခြင်း |
| めりはりをつける | ပြတ်သားသော သဘောထား၊ ရှင်းလင်းသော သဘောထား |
| そこを何とか | တစ်ခုခု လုပ်နိုင်ပါသလား? |
| 無理は承知の上で | ဒါဟာ မဖြစ်နိုင်တာကို ကျွန်ုပ်သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့…. |
| 決裂 | ပြိုကွဲခြင်း; ကျရှုံးခြင်း; ပြိုလဲခြင်း |
| 契約が成立しました | ချုပ်ဆိုပြီးသော စာချုပ် |
| コントラスト | ဆန့်ကျင်ဘက် ခြားနားချက် (contrast) |
| 駆け込み購入 | နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် ဝယ်ခြင်း |
| 肯定的 | ပြတ်သားမှု၊ အတည်ပြုပြောဆိုမှု |
| 預貯金 | ဘဏ်အကောင့် |
| カー用品 | ကား ကိရိယာ |
| 売上高 /うりあげだか/ | စုစုပေါင်း ဝင်ငွေ |
| 増減率 | ပြောင်းလဲနှုန်း (တိုး/လျော့) |
| 給湯マシン /きゅうとう~/ | ရေနွေးပေးစက် |
| 先発 /せんぱつ/ | စောစော ထွက်ခွာခြင်း |
| 後発 /こうはつ/ | နောက်ကျ ထွက်ခွာခြင်း |
| 直帰 /ちょっき/ | အိမ်သို့ တိုက်ရိုက်ပြန်ခြင်း |
| 時間帯 | အချိန်ဇုန် (Time zone) |
| すり合わせる | ကိုးကားခြင်း၊ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခြင်း |
| 会館 | ခန်းမ; စင်တာ |
| 垂れ幕 /たれまく/ | ကြော်ငြာ အလံ |
| 広報部 | marketing ဌာန (ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး) |
| 優待 | အထူး အခွင့်အရေး |
| 技能教習 | ကျွမ်းကျင်မှု လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်း |
| 控え | မိတ္တူ၊ copy |
| 損益計算書 | လုပ်ငန်းရလဒ် အစီရင်ခံစာ (Profit and Loss Statement – PL) |
| 営業利益 | အသားတင် အမြတ် |
| 営業外損益 | အခြား လုပ်ငန်းများမှ ရသော အမြတ် |
| 経常利益 | ပုံမှန် အမြတ် |
| 儲かる/もうかる/ | အမြတ်ထွက်ခြင်း; အမြတ်ရခြင်း |
| 受講料 | ကျောင်းလခ |
| 税抜 | အခွန်မပါသေးသော ဈေးနှုန်း |
| 税込み | အခွန်ပါပြီးသော ဈေးနှုန်း |
| 即戦力 | တိုက်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ရှိမှု |
| 建て売り | ရောင်းရန် ဆောက်ထားသော အိမ် |
| 単身赴任 | အိမ်နှင့်ဝေးရာတွင် တစ်ယောက်တည်း အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ နယ်ခွာခြင်း |
| 個人事業主 | ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင် |
| 官公庁 | အစိုးရ ရုံး |
| 迅速 | သွက်လက်သော; မြန်ဆန်သော |
| 買取 | ဝယ်ယူခြင်း၊ ပြန်လည်ဝယ်ယူခြင်း |
| 売却 /ばいきゃく/ | လျှော့ဈေးဖြင့် ရှင်းလင်းရောင်းချခြင်း (ဈေးပိုသက်သာမည်) |
| 処分 | ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ရှင်းလင်းစွန့်ပစ်ခြင်း (ရာဇဝတ်သား၊ ပစ္စည်း..) |
| 試乗 | ကား စမ်းထိုင်ခြင်း၊ စမ်းမောင်းခြင်း |
| 早番 /はやばん/ | မနက်ပိုင်း အလှည့် |
| 遅番 /おそばん/ | ညနေပိုင်း အလှည့်၊ ညပိုင်း အလှည့် (အလုပ်) |
| 業務拡大 | လုပ်ငန်း တိုးချဲ့ခြင်း |
| 完備 | အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်ထားခြင်း |
| ぽかぽか | နွေးထွေးသော; ကြည်နူးဖွယ် |
| 参考書 | ကိုးကားစာအုပ် |
| お気に召さない /おきにめさない/ | စိတ်မပူပါနှင့် |
| 特記事項 | အထူး စည်းကမ်းချက်များ |
| 返送 | ပြန်ပို့ခြင်း၊ ပြန်ပေးခြင်း |
| 取扱い説明書 | အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန်စာအုပ် |
| 同封物 | စာအိတ်ထဲ တွဲထည့်ပို့သော ပစ္စည်း (စာ) |
| 本音を洩らす | ရည်ရွယ်ချက်၊ စေ့ဆော်မှုကို ဖော်ပြမိခြင်း |
| 送料 | ပို့ဆောင်ခ |
| 代金 | ပေးချေရမည့်ငွေ၊ ကုန်ကျစရိတ် |
| 代引き | COD: ပစ္စည်းလက်ခံချိန်တွင် ငွေချေခြင်း |
| 動向 | လမ်းကြောင်း၊ Trend |
| 見定める | သုံးသပ်စဉ်းစားခြင်း |
| 推移 | လွှဲပြောင်းခြင်း; ပြောင်းလဲခြင်း |
| 足取り /あしどり/ | လမ်းလျှောက်ဟန် |
| 当面 | လက်ရှိ |
| 見当たらない | မမြင်ရခြင်း |
| 利回り | အတိုးနှုန်း; အမြတ်ငွေ |
| 金利 | အတိုးငွေ |
| 為替相場 | ငွေလဲနှုန်း |
| 同行 | အတူတကွ သွားခြင်း |
| 日頃 | နေ့စဉ် (毎日 ၏ ယဉ်ကျေးသော ပုံစံ ) |
| ご愛顧賜りますよう | ကျွန်ုပ်တို့ကို ယုံကြည်အားပေး အသုံးပြုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည် |
| 車線閉鎖 | လမ်းကြောင်း ပိတ်ဆို့ခြင်း |
| 移転 | နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လိပ်စာပြောင်းခြင်း |
| 避難訓練 | ဘေးလွတ်ရာ ရှောင်တိမ်း လေ့ကျင့်ခန်း |
| 一斉 ＝ ~同時に | တစ်ပြိုင်နက်တည်း; တပြိုင်နက် |
| 要領 | အချက်၊ အဓိကအချက် |
| 非常階段 | အရေးပေါ် ထွက်ပေါက်လှေကား |
| 退避 | ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း; ဘေးရှောင် ပြောင်းရွှေ့ခြင်း |
| 着用 | ဝတ်ဆင်ခြင်း၊ ဝတ်ခြင်း |
| 点呼 | အမည်ခေါ် စစ်ဆေးခြင်း |
| 所定 | သတ်မှတ်ပြီး၊ ပြဋ္ဌာန်းပြီး |
| 中途採用 | အတွေ့အကြုံရှိပြီးသူများကို ခန့်အပ်ခြင်း |
| ….と認識でいいですか？ | ကျွန်ုပ်နားလည်ထားတာက…မှန်ပါသလား? |
| 第一歩 | ပထမခြေလှမ်း၊ အစပိုင်းခြေလှမ်း |
| 口先よりも実践が大事 | လုပ်ရပ်သည် စကားထက် ပိုအရေးကြီးသည်။ |
| 売掛金 | ရရန်ရှိသော ငွေများ |
| 買掛金 | ပေးရန်ရှိသော အကြွေး |
| 懇親会 /こんしんかい/ | ခင်မင်ရင်းနှီးရေး ပါတီ |
| 仕入れ | ဝယ်ယူခြင်း (လက်ကားဈေး ) |
| 軽自動車 | အသေးစား မော်တော်ကား |
| 手配 | ပြင်ဆင်ခြင်း; စီစဉ်ခြင်း |
| 代行運転 | ယာဉ်မောင်းက မောင်းပေးခြင်း (အခြားသူက မောင်းပေး) |
| シニア層 | Senior class |
| 本場 | စစ်မှန်သော၊ ပစ္စည်းအစစ်၊ authentic |
| 伸び率 | တိုးတက်မှုနှုန်း |
| 中間決算 | ယာယီ ရလဒ် |
| 人件費 | လုပ်အားခ |
| 購買力 | ဝယ်ယူနိုင်စွမ်း |
| 栄養補助食品 | အာဟာရ ဖြည့်စွက်စာ |
| 前向き | တိုးတက်လိုစိတ်ရှိသော၊ အကောင်းမြင်သော၊ တက်ကြွသော |
| ひいては | … သာမက ထို့အပြင်လည်း |
| 仕事のやりがい | လုပ်ရကျိုးနပ်သော အလုပ် |
| 社会貢献活動 | လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ဆောင်ရွက်သော လုပ်ငန်း |
| 会社概要 | ကုမ္ပဏီ အကျဉ်းချုပ် |
| 社史 | ကုမ္ပဏီ၏ တည်ထောင်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သမိုင်း |
| 社員像 | ဝန်ထမ်း ပုံရိပ် |
| きっかけ | စေ့ဆော်မှု၊ …ကြောင့် |
| 募集要項 | ဝန်ထမ်းခေါ်ယူမှု လိုအပ်ချက် |
| 質疑応答 | မေးခွန်းများ ဖြေကြားခြင်း၊ Q&A |
| 直納 | တိုက်ရိုက် ပို့ဆောင်ခြင်း |
| 強風を伴った雷雨 | လေပြင်းနှင့်အတူ မိုးသက်မုန်တိုင်း |
| 原価率 | ကုန်ကျစရိတ် အချိုး |
| 下げ幅 | ကျဆင်းမှု အတိုင်းအတာ၊ ကျဆင်းမှု ပမာဏ |
| 不備 | မပြည့်စုံသော; မလုံလောက်သော |
| 照合 | တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခြင်း |
| 受講者 | သင်တန်းသား (သင်တန်းတက်ရောက်သူ) |
| 早朝 /そうちょう/ | မနက်စောစော |
| 開拓 | ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ထွင်ဖောက်ခြင်း |
| 検索範囲を絞る | ရှာဖွေမှု နယ်ပယ်ကို ကျဉ်းမြောင်းစေခြင်း |
| 年配 /ねんぱい/ | အတွေ့အကြုံများသူ၊ ဝါရင့်သူ၊ ရှေ့မီနောက်မီ |
| 初校 | ပထမဦးစွာ |
| 奥歯 /おくば/ | အံသွား |
| 切り上げる | အဆုံးသတ်ခြင်း၊ နိဂုံးချုပ်ခြင်း |
| 休診 | ဆေးမကုသသော နေ့ |
| 右端 | အစွန်ဆုံး ညာဘက် |
| 浸透 | စိမ့်ဝင်ခြင်း |
| 踏まえる | အပေါ် အခြေခံ၍ |
| 常務 | အမှုဆောင် ဒါရိုက်တာ |
| 大盛況 | ကောင်းမွန်စွာ အောင်မြင်ခြင်း (event၊ concept၊ party…) |
| 取材 | စာရွက်စာတမ်း၊ သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းခြင်း၊ အင်တာဗျူး |
| 外せない | ဖျက်၍မရခြင်း |
| その旨 /～むね/ | ထိုအကြောင်းအရာ၊ ထိုကိစ္စ |
| 共同開発 | အတူတကွ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်း |
| 結論に達する | နိဂုံးချုပ်ခြင်း |
| 位置付け | နေရာသတ်မှတ်ခြင်း၊ (ဈေးကွက်တွင် ထုတ်ကုန်၏) နေရာကို သတ်မှတ်ခြင်း |
| 持ち越す | ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ကျန်နေခြင်း |
| 上から待ったがかかる | အထက်မှ ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် အမိန့်ရှိခြင်း |
| 突出 | ထွက်ပေါ်နေခြင်း၊ ပြူထွက်နေခြင်း |
| 立て続け | မပြတ်မတောက် ဆက်တိုက်ဖြစ်ခြင်း |
| 招集 | ဆင့်ခေါ်ခြင်း၊ အစည်းအဝေးသို့ ခေါ်ယူခြင်း |
| 業務用 | စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုခြင်း |
| 現段階 | လက်ရှိ အဆင့် |
| 経緯報告書 | ဖြစ်စဉ် ရှင်းလင်းချက်စာ |
| 納品書 | ပစ္စည်းပို့ဆောင်မှု ငွေတောင်းခံလွှာ (invoice) |
| 手違い | အမှား; ချွတ်ယွင်းချက် |
| お中元 | obon ပွဲတော် (လပြည့်ပွဲတော်) ၏ လက်ဆောင် သို့မဟုတ် ပစ္စည်း |
| 二重線 | လမ်းကြောင်းနှစ်သွယ် |
| 備考欄 | မှတ်ချက် ကော်လံ |
| 保存年限 | သိမ်းဆည်းထားရမည့် ကာလ |
| 法務部 | ဥပဒေရုံး၊ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန |
| 通達 | အသိပေးကြေညာချက်၊ ညွှန်ကြားလွှာ |
| 差し替える | အစားထိုးခြင်း |
| 打ち間違える | စာလုံးပေါင်း မှားရိုက်ခြင်း (လက်နှိပ်အမှား) |
| セキュリティー監査 | လုံခြုံရေး စစ်ဆေးခြင်း |
| 覚書 /おぼえがき/ | နားလည်မှု စာချွန်လွှာ (နှစ်ဖက်စလုံးမှ) |
| 念書 | ကတိကဝတ်စာ (တစ်ဖက်မှ) |
| 協定書 | သဘောတူညီချက်စာ၊ စာချုပ် |
| 区間 | အပိုင်းခွဲ; အကွာအဝေး |
| 朝刊新聞 | မနက်ခင်း သတင်းစာ |
| 原油 | ရေနံစိမ်း |
| 高騰 | (ဈေးနှုန်း) ရုတ်တရက် မြင့်တက်ခြင်း |
| 運賃 | သယ်ယူပို့ဆောင်ခ (taxi၊ ဆိုင်ကယ်ကယ်ရီ) |
| 料金を改定する | အခကြေးငွေ နှုန်းထား ပြင်ဆင်ခြင်း |
| 終身雇用 | တစ်သက်တာ အလုပ်ခန့်ထားမှု စနစ် |
| 魅力のある人 | ဆွဲဆောင်မှုရှိသူ |
| 従来 | ယခင်ကတည်းက ယခုအထိ |
| 商工会議所 | ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စက်မှုလက်မှု အသင်း |
| 主催 | အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပခြင်း၊ စီစဉ်ကျင်းပခြင်း |
| クビが飛ぶ | အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရခြင်း |
| チーフ | Chief: သူဌေး၊ အထက်လူကြီး |
| セルフチェック | Self-check: ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးခြင်း |
| レンタカー | Rental car : အငှားကား |
| ワンパック | One pack: တစ်ထုပ် |
| オーダーメイド | Order made: အော်ဒါအတိုင်း ပြုလုပ်ခြင်း |
| ラインアップ | Line up: (ထုတ်ကုန်) အစုအဝေး ဖွဲ့စည်းခြင်း |
| マルチタイプ | Multi type: အမျိုးအစားများစွာ |
| リストラ | Restruct: ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း |
| クエスチョンマーク | Question mark: မေးခွန်းသင်္ကေတ (？) |
| コーポレーション | Corporation: ကုမ္ပဏီ |
| 事業 | တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း၊ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းဆောင်တာ |
| 活躍する | လေးစားဖွယ်ကောင်းအောင် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း |
| 勤続年数 | အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့် နှစ်အရေအတွက် |
| 圧倒的 | လွှမ်းမိုးစွာ; သိသိသာသာ သာလွန်စွာ; ပြင်းထန်စွာ |
| 飛躍的 | ခုန်တက်တိုးတက်မှု၊ ထိုးဖောက်တီထွင်မှု |
| 資金繰り /しきんぐり/ | ငွေကြေး စာရင်းဇယား |
| 撤退 | ဆုတ်ခွာခြင်း; ထွက်ခွာခြင်း |
| 不可避 | ရှောင်လွှဲ၍မရသော ကိစ္စ |
| 不可逆 | အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်၍ မရခြင်း |
| 話の持っていき方 | ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြင့် တင်ပြပုံ |
| 失礼極まりない | အလွန် ရိုင်းစိုင်းရာ ကျပါသည် |
| 情勢 | အခြေအနေ၊ အနေအထား (နိုင်ငံ၊ ဒေသ) |
| 懸案 | မဖြေရှင်းရသေးသော ပြဿနာ |
| 懸念 | စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း |
| 難色 | သဘောမတူခြင်း၊ ကန့်ကွက်ခြင်း |
| あおりを受ける | (ပြင်ပအခြေအနေကြောင့်) ထိခိုက်ခံရခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း |
| 先祖代々 | ဘိုးဘွားများ၏ ခေတ် |
| 余儀なくされる | အတင်းအကျပ် လုပ်ရခြင်း၊ အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိခြင်း |
| 間に入る | ပွဲစား၊ ကြားခံ မိတ်ဆက်ပေးသူ |
| 原案 | မူကြမ်း၊ စာမူကြမ်း |
| 揉む /もむ/ | မဆုံးဖြတ်မီ သေချာစွာ စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း (=検討する) |
| 風当たり | (အလုပ်တွင်၊ အခြားသူများထံမှ…) ဖိအား၊ ဝေဖန်မှုကို ခံရခြင်း |
| 風通し | ဖော်ရွေစွာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆက်ဆံခြင်း |
| 風向き | စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်ဓာတ် (ကုမ္ပဏီ၊ တစ်ဦးချင်း) |
| 風上 /かざかみ/ | လေဆန် |
| たたき台 | မူလ အစီအစဉ်၊ မူကြမ်း |
| がっつり | ခိုင်မာသော |
| ざっくり | ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ အကြမ်းဖျင်း |
| きっちり | အချိန်ကိုက်ဖြစ်ခြင်း; မှန်ကန်ခြင်း (အချိန်မှန်) |
| あっさり | ရိုးရှင်းသော၊ လွယ်ကူသော |
| 信念を曲げない | မလှုပ်ယမ်းသော ယုံကြည်မှု |
| 協働（する） | ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း |
| 模索（する） | ရှာဖွေခြင်း၊ စူးစမ်းခြင်း |
| 思索 | စဉ်းစားခြင်း၊ ဆင်ခြင်ခြင်း |
| 絞り込む | Filter၊ ပြန်လည် စစ်ထုတ်ခြင်း |
| 落とし込む | အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ခိုင်မာစေခြင်း |
| 見過ごす | လွတ်သွားခြင်း; မမြင်မိ ကျန်ခဲ့ခြင်း; လျစ်လျူရှုခြင်း |
| 追及する | တာဝန်ခံမှုကို စုံစမ်းလိုက်ရှာခြင်း |
| 結論に至る | နိဂုံးချုပ်ချက်သို့ ရောက်ရှိခြင်း |
| わざと負ける | တမင် ရှုံးပေးခြင်း |
| あえて | ရဲရဲဝံ့ဝံ့၊ ရဲတင်းစွာ |
| 朝型 | စောစောထပြီး အလုပ်လုပ်သူ |
| 特化した | အထူးပြုခြင်း၊ သီးသန့်အသုံးပြုရန် |
| 目を付ける | အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း |
| 目を配る | ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်း |
| 引き上げる | ဈေးတင်ခြင်း; ရာထူးတိုးခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း၊ အချိုးမြှင့်ခြင်း |
| 合意に至る | သဘောတူညီမှု ရရှိခြင်း |
| 話を通す | ခွင့်တောင်းခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း |
| 話をつめる | မဆုံးဖြတ်မီ သေချာစွာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း |
| ごねる | ခက်ခဲအောင် လုပ်ခြင်း၊ အခက်တွေ့အောင် ပြုခြင်း |
| 譲歩 | အလျှော့ပေးခြင်း |
| 不手際 | အမှား၊ ပေါ့ဆမှု |
| 不祥事 | Scandal၊ အရှုပ်တော်ပုံ |
| 非常識 | မစဉ်းစားမိခြင်း၊ အခြေခံဗဟုသုတ ချို့တဲ့ခြင်း |
| 無遠慮 /ぶえんりょ/ | ကြမ်းတမ်းသော; တိုက်ရိုက်ပြောသော |
| ぴりぴり | တင်းမာခြင်း |
| きんきん | သာလျှင်၊ ရိုးရိုးသာ |
| 色を付ける | ဈေးလျှော့ခြင်း၊ ဈေးဆစ်ခြင်း |
| かねがね | ကာလကြာမြင့်စွာကပင်… ခဲ့ပြီ |
| 暇つぶし | အချိန်ဖြုန်းခြင်း (အားလပ်ချိန်တွင် တစ်ခုခု လုပ်ခြင်း) |
| 手間を省く/~はぶく/ | အားစိုက်မှု သက်သာစေခြင်း |
| お手隙 | အားလပ်ချိန် |
| 余暇活動 | အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှု |
| その折 | ထိုအချိန်တွင် |
| その際 | ထိုအချိန်တွင် |
| その節 /～せつ/ | ထိုအချိန်တွင် |
| 引取り | လွှဲပြောင်းတာဝန်ယူခြင်း |
| 乗り切る | (အတားအဆီး၊ အခက်အခဲ) ကို ကျော်လွှားခြင်း |
| ご足労 /ごそくろう/ | |
| 配慮（する） | ဂရုစိုက်မှု; ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု |
| 抜本的 /ばっぽんてき/ | အကြွင်းမဲ့၊ အမြစ်ပြတ် |
| 努力を重ねて | မရပ်မနား ကြိုးစားအားထုတ်မှု |
| お控えください | ချုပ်တည်းပေးပါ (= တစ်ခုခု မလုပ်ပါနှင့်: しないでください。） |
| 抑制 | ထိန်းချုပ်မှု; ချုပ်တည်းမှု; ကန့်သတ်မှု |
| 一直線 | မျဉ်းဖြောင့်၊ တန်းတူ ဖြောင့်ဖြောင့် |
| 平行線 | မျဉ်းပြိုင်၊ သဘောတူညီမှု မရနိုင်ခြင်း |
| 蛇行 /だこう/ | ကွေ့ကောက် ဖြတ်ကျော်မောင်းနှင်ခြင်း |
| 復唱 | ထပ်ခါပြောခြင်း (တစ်ခုခုကို အတည်ပြုရန်) |
| 出足 /であし/ | စတင်ခြင်း |
| ご勘弁ください | ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ |
| ご容赦ください | ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ |
| ほどほど | အတိုင်းအတာ သင့်တင့်ခြင်း (အတိုင်းအတာ) |
| まずまず | သင့်ရုံ၊ အတန်အသင့် (まま） |
| 口を挟む | စကားဖြတ်ပြောခြင်း၊ သူတစ်ပါး စကားကို တားဆီးခြင်း |
| 手を借りる | လက်တစ်ဖက် ကူညီခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလုပ်ကို ကူညီခြင်း |
| 口を利く | (တစ်စုံတစ်ဦး၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့်) စကားပြောဆိုခြင်း၊ ဖျန်ဖြေခြင်း |
| 手を結ぶ | ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ စာချုပ် ချုပ်ဆိုခြင်း… |
| 初日 /しょにち/ | event တစ်ခု၏ ပထမဆုံးနေ့ |
| 幸甚 /こうじん/ | ကျေးဇူးတင်ခြင်း; အလွန်ဝမ်းသာခြင်း |
| 泣かされる | များစွာ သည်းခံရခြင်း၊ ငိုချင်လာအောင် ပြုခံရခြင်း |
| 拝啓 /はいけい/ | dear sir (mail၊ စာ၏ အစ) |
| 敬具 /けいぐ/ | best regards (mail၊ စာ၏ အဆုံး) |
| 一線を画す /いっせんをかくす/ | ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားခြင်း၊ အဖြူအမည်း |
| 立地 | တည်နေရာ၊ နေရာရွေးချယ်ခြင်း |
| 確信 | ယုံကြည်မှု၊ ယုံကြည်ခြင်း |
| 賜る | လက်ခံရယူခြင်း (もらう ၏ ယဉ်ကျေးသော ပုံစံ、 いただく） |
| 浄水器 /じょうすいき/ | ရေစစ်စက် |
| 画期的 /かっきてき/ | ထိုးဖောက်တီထွင်မှု၊ ခေတ်ကို ပြောင်းလဲစေမှု |
| 別紙 | နောက်ဆက်တွဲ၊ အခြားစာမျက်နှာတွင် |
| 導入（する） | မိတ်ဆက်ခြင်း |
| 前略 | လေးစားစွာ ပေးပို့အပ်ပါသည်၊ dear sir (စာ၏အစတွင် 前略 ဟု ရေးလျှင် စာ၏အဆုံးကို 草々 ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်) |
| 草々 | လေးစားစွာဖြင့်၊ best regards |
| お尋ね | မေးမြန်းခြင်း (聞く ၏ အရိုအသေပြု စကား） |
| 特許権 | မူပိုင်ခွင့် (patent)၊ မူပိုင်ခွင့် (copyright) |
| 実用新案権 | သေးငယ်သော်လည်း လက်တွေ့အသုံးဝင်သော တီထွင်မှု (ちょっとした発明） |
| 類似 | ဆင်တူမှု; တူညီမှု |
| 製法 | ထုတ်လုပ်နည်း၊ ဖော်မြူလာ ( တစ်ခုခုကို ဖန်တီးရန်) |
| 侵害 | တစ်စုံတစ်ခု၏ အကျိုးစီးပွားကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ထိခိုက်စေခြင်း |
| 卒業判断対象 | ဘွဲ့ရရန် အကဲဖြတ်ခြင်း |
| しかるべき | ကိုက်ညီသော၊ သင့်လျော်သော |
| 措置 | ဆောင်ရွက်ချက် |
| 回避策 | ကာကွယ်ရေး နည်းလမ်း |
| 明らかになる | ရှင်းလင်းလာခြင်း၊ ပေါ်လွင်လာခြင်း |
| 万全状態 | အကောင်းဆုံး အခြေအနေ၊ အကောင်းဆုံး ပုံစံ |
| 近日 /きんじつ/ | မကြာမီ; လာမည့် |
| お申し越し | တောင်းဆိုချက်၊ request |
| 流通システム | ဖြန့်ဖြူးရေး စနစ် |
| 簡素化 | ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ နားလည်လွယ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း |
| ごもっとも | လုံးဝ ယုံကြည်လက်ခံရလောက်အောင်၊ ငြင်းစရာ မရှိတော့။ |
| 委ねる /ゆだねる/ | လွှဲအပ်ခြင်း; တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း |
| 専念する | စွဲလမ်းခြင်း; ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခြင်း |
| 遺憾 /いかん/ | နှမြောစရာ၊ အလွန်စိတ်မကောင်းစရာ (とても残念) |
| 力が及ばない | စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း မလုံလောက်ခြင်း |
| ご賢察 | သုံးသပ်ခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း (အရိုအသေပြု စကား) |
| 悪しからず /あしからず/ | |
| 平素 | ယခင်ကတည်းက ယခုအထိ (အရိုအသေပြု စကား) |
| 貴信 | အခြားသူက ကိုယ့်ထံ ပေးပို့သော စာ (အရိုအသေပြု စကား) |
| 上回る /うわまわる/ | ကျော်လွန်ခြင်း |
| 売れ行きがいい | ရောင်းအားကောင်းခြင်း |
| 在後切れ | (ဂိုဒေါင်ထဲတွင်) ပစ္စည်းကုန်ခြင်း |
| 割安 | ချွေတာခြင်း |
| 拝復 /はいふく/ | Dear sir (စာများတွင် အသုံးပြုသည်) |
| 丁重 | ယဉ်ကျေးသော |
| お見舞状 | ကျန်းမာရေး ဆုမွန်ကောင်းတောင်း ကတ်ပြား |
| 言葉に尽くせない | စကားဖြင့် ဖော်ပြ၍ မရခြင်း |
| 豪雨 /ごうう/ | မိုးသည်းထန်ခြင်း; မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခြင်း |
| 報道 | သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း၊ သတင်းထုတ်လွှင့်ခြင်း |
| 氾濫 | လျှံထွက်ခြင်း၊ ရေကမ်းလျှံခြင်း |
| 冠水 /かんすい/ | ရေကြီးရေလျှံခြင်း |
| 床下浸水 | ရေဝင်နေသော အိမ် |
| さほど | မဟုတ်လှပါ၊ အထူးတလည် မဟုတ်ပါ |
| 皆無 | ဘာမှ မဟုတ်ပါ; အဓိပ္ပာယ်မရှိ |
| 参上する | အလည်အပတ်သွားခြင်း၊ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း |
| 取り急ぎ | အလွန်အရေးတကြီး; အရေးပေါ် |
| 書面 | စာရွက်စာတမ်း; စာတမ်း; စာရေးသားချက် (=資料) |
| 計り知れない | မှန်းဆ၍မရ၊ တိုင်းတာ၍မရ၊ စိတ်ကူးမကြည့်နိုင် |
| 契約締結 | စာချုပ် ချုပ်ဆိုခြင်း |
| 付随 /ふずい/ | ယူဆောင်သွားခြင်း; တွဲဆက်ခြင်း; တွဲပါခြင်း |
| 称す /しょうす/ | ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဟုဆိုခြင်း၊ ဟန်ဆောင်ခြင်း |
| 分割払い | အရစ်ကျ ပေးချေခြင်း |
| 所定 | သတ်မှတ်ပြီး၊ ပြဋ္ဌာန်းပြီး |
| 去る | ဝေးရာ သွားခြင်း; ခွဲခွာခြင်း |
| 来たる | |
| 株主総会 /かぶぬしそうかい/ | အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ အထွေထွေ အစည်းအဝေး |
| 並びに | နှင့်; တစ်ပြိုင်နက် (both…and…) |
| 取締役会 /とりしまりやくかい/ | ဒါရိုက်တာ ဘုတ်အဖွဲ့ |
| 選任 | ခန့်အပ်ခြင်း |
| 就任 | ရာထူး တာဝန်ယူခြင်း |
| 微力 | အားနည်းသော စွမ်းရည် |
| 最善を尽くす | အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခြင်း (できるだけのことをする) |
| 専心 | အာရုံစူးစိုက်ခြင်း (=集中) |
| 所存 /しょぞん/ | အမြင်၊ အတွေး (思う ၏ နှိမ့်ချစကား) |
| ご指導ご鞭撻を賜りますよう (ごしどうごべんたつをたまわりますよう) |
လမ်းညွှန်ပြသ အားပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
| 略儀 | နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ချန်လှပ်ခြင်း |
| 書中 | ဆောင်းပါး အကြောင်းအရာ၊ စာ၏ အကြောင်းအရာ |
| 何卒 | ကျေးဇူးပြု၍ (どうぞ=どうか) |
| 万障繰り合わせの上、ご臨席を賜りますようお願い申し上げます | တက်ရောက်ရန် လေးစားစွာ ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည် |
| ご高覧 | ကြည့်ရှုခြင်း၊ မြင်ခြင်း (見る ၏ အရိုအသေပြု စကား) |
| 委任状 | လုပ်ပိုင်ခွင့် အပ်နှင်းစာ၊ ကိုယ်စားလှယ် လွှဲအပ်ခြင်း |
| 議案 | ငွေတောင်းခံလွှာ (bill) |
| 賛否 /さんぴ/ | ထောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ခြင်း |
| 明示 | ရှင်းလင်းစွာ တင်ပြခြင်း |
| 謹啓 /きんけい/ | dear sir (စာများတွင် အသုံးပြုသည်) |
| 謹言 | best regards (စာများတွင် အသုံးပြုသည်) |
| 喜寿 /きじゅ/ | အသက် 77 နှစ် မွေးနေ့ ဂုဏ်ပြုပွဲ |
| 幾多 /いくた/ | များစွာ; အလွန်များစွာ (=たくさん) |
| 難局 | ခက်ခဲသော အခြေအနေ |
| 精神生活 | စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဘဝ |
| 模範 | နမူနာပုံစံ၊ sample |
| 心ばかりの品 /~しな/ | လက်ဆောင်အသေးအဖွဲ (ဆုတောင်းကတ်၊ လက်ဆောင်ငယ်) |
| ご笑納ください /しょうのう/ | ဤလက်ဆောင်ငယ်ကို လက်ခံပေးပါ |
| 手頃 | သင့်တင့်ရုံ၊ အလယ်အလတ် |
| 引き合い | ကုန်သွယ်ရေး အရောင်းအဝယ်နှင့် ပတ်သက်သော တောင်းဆိုချက် |
| 叶う | အကောင်အထည် ပေါ်လာခြင်း (= 実現する) |
| 折がございましたら | အခွင့်အရေး ရှိလျှင် |
| お口添え /おくちぞえ/ | တင်ပြခြင်း |
| お得意様 | အမြဲတမ်း ဖောက်သည် |
| 取り揃える | ပြသထားခြင်း၊ ရောင်းရန် ချထားခြင်း၊ အတူယှဉ်ထားခြင်း |
| 超特価 | အထူးသက်သာသော ဈေးနှုန်း |
| 立ち寄り | ဝင်ရောက်ခြင်း |
| 粗品 /そしな/ | လက်ဆောင်အသေးအဖွဲ (နှိမ့်ချမှုကို ဖော်ပြသည်) |
| 来場 /らいじょう/ | လာရောက် တက်ရောက်ခြင်း၊ ရောက်ရှိခြင်း |
| 空調 | လေအေးပေးစက် |
| 非効率 | ထိရောက်မှု မရှိခြင်း၊ အကျိုးမသက်ရောက်ခြင်း |
| 老朽化 | ပျက်စီးခြင်း၊ ယိုယွင်းခြင်း၊ ပွန်းစားခြင်း |
| 資源ごみ | ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော အမှိုက် |
| 周知徹底 | လူတိုင်းထံ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိပေးခြင်း |
| 通達（する） | အသိပေးကြေညာချက်၊ ညွှန်ကြားလွှာ (notify) |
| 無作為 /むさくい/ | မရည်ရွယ်ဘဲ၊ ကျပန်း (random) |
| 浴室暖房器 /よくしつだんぼうき/ | ရေချိုးခန်းအတွင်း အပူပေးစက် |
| 普及（する） | ပျံ့နှံ့စေခြင်း၊ လူထုထံ ဖြန့်ဝေခြင်း |
| 所感 | ခံစားရခြင်း |
| 手放す /てばなす/ | လက်လွှတ်ခြင်း၊ စွန့်ခွာခြင်း၊ လက်လှမ်းမမီ ဖြစ်သွားခြင်း |
| 重点を置く | အလေးပေး ပြောဆိုခြင်း |
| 急務 | အရေးပေါ် အလုပ်၊ အရေးတကြီး တာဝန် |
| 各自 | တစ်ခုချင်း; သီးခြားစီ တစ်ခုချင်း၊ တစ်ဦးချင်း |
| 要領 | အရေးကြီးသော အချက်၊ လိုအပ်သော အချက် |
| 切り替え | ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ switch |
| とりまとめる | စုဆောင်းခြင်း၊ စုစည်းခြင်း |
| 助成金の交付 | ထောက်ပံ့ကြေး ပေးအပ်ခြင်း |
| 機構改革 | ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲ ဖွဲ့စည်းခြင်း |
| 販売促進課 | ကုန်သွယ်ရေး မြှင့်တင်ရေး ဌာန |
| 末永く /すえながく/ | ထာဝရ |
| 潜在 | ငုပ်လျှိုးနေခြင်း; အလားအလာ |
| 新規市場開拓 | ဈေးကွက်သစ် ဖော်ထုတ်ခြင်း |
| 取り計らい | စီစဉ်ထားရှိခြင်း; စီစဉ်ခြင်း |
| 定年 | အငြိမ်းစား ယူရမည့် အသက် |
| 間近 /まぢか/ | လာမည့်; မကြာမီ; နီးကပ်လာခြင်း |
| 気軽に | စိတ်လွတ်လက်လွတ် ~၊ အားနာစရာ မလို ~ |
| 生涯生活 /しょうがいせいかつ/ | တစ်သက်တာ၊ ဘဝ |
| 福利厚生課 /ふくりこうせいか/ | သက်သာချောင်ချိရေး ဌာန |
| 講習 /こうしゅう/ | တိုတောင်းသော သင်တန်း၊ seminar |
| 一任する | အပ်နှံခြင်း; လွှဲအပ်ခြင်း |
| 偏り考え | ဘက်လိုက်သော အတွေး |
| 内線 | အတွင်းလိုင်း၊ လိုင်းတူ (ဖုန်းဆက်ခြင်း) |
| 平常勤務 | နေ့စဉ် လုပ်ငန်း |
| 怠りなく /おこたりなく/ | လုံ့လရှိသော၊ ကြိုးစားသော |
| 取りかかる | စတင်ခြင်း |
| 先細り /さきぼそり/ | ကျုံ့သွားခြင်း၊ ကျုံ့ဝင်ခြင်း (တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာ) |
| 先行組 | ရှေ့ဆောင် အုပ်စု |
| 一進一退 | အတက်အကျ ဖြစ်ခြင်း; တစ်ခါတက် တစ်ခါဆုတ် |
| 苦戦を強いられる | ခက်ခဲသော ယှဉ်ပြိုင်မှု |
| 圧勝 | လွှမ်းမိုးသော အောင်ပွဲ |
| 職務記述書 | အလုပ်တာဝန် ဖော်ပြချက် |
| 帰属する | ပိုင်ဆိုင်ခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအောက်တွင် ရှိခြင်း |
| 対価 | ညီမျှသော တန်ဖိုး; အမြတ်ခွဲဝေမှု အချိုး |
| 募らせる /つのらせる/ | ဝန်ထမ်း ခေါ်ယူခြင်း |
| デモンストレーション | သရုပ်ပြခြင်း၊ demo (demonstration) |
| リニューアル | ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်း (renewal) |
| パーテーション | အကန့်၊ ကန့်လန့်ကာပြား (partition) |
| ペーパレス | စက္ကူမသုံးခြင်း (paperless) |
| シミュレーション | အတုယူ စမ်းသပ်ခြင်း (simulation) |
| コンパクト | ကျစ်လျစ်ပေါ့ပါးသော (compact) |
| インパクト | ထိခိုက်မှု၊ သက်ရောက်မှု (impact) |
| キャンペーン | လှုပ်ရှားမှု (campaign) |
| アウトライン | အကြမ်းဖျင်း (outline) |
| 承諾 | လက်ခံခြင်း; သဘောတူခြင်း |
| 尽力 | အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခြင်း၊ စေတနာအပြည့်၊ အားအင်အပြည့် ထည့်ခြင်း |
| 愛顧 /あいこ/ | ယုံကြည် အသုံးပြုခြင်း၊ ဦးစားပေးခြင်း |
| 四角四面 | တည်ကြည်သော၊ ဖြောင့်မတ်ပြီး တင်းကျပ်သော (အတွေး၊ သဘောထား) |
| 共同 | အသိုင်းအဝိုင်း; မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း |
| 共存 | အတူယှဉ်တွဲ နေထိုင်ခြင်း; အတူတကွ တည်ရှိခြင်း |
| 乱暴 | ရိုင်းစိုင်းသော၊ မယဉ်ကျေးသော |
| 親しき中にも礼儀あり | ရင်းနှီးသူ ဖြစ်စေကာမူ ယဉ်ကျေးစွာ ဆက်ဆံရမည် |
| 目を見張る | မျက်လုံးပြူးကြည့်ခြင်း |
| 取り付く島もない | ဦးတည်ရာ မရှိခြင်း၊ လမ်းပျောက်နေခြင်း |
| お差し使えない範囲で | (တစ်ဖက်လူကို မေးလျက်) ခွင့်ပြုနိုင်သော အတိုင်းအတာအတွင်း ကျွန်ုပ် ခွင့်ပြုချက် တောင်းပါရစေ…. |
| 意思疎通 | တစ်ဖက်လူ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို နားလည်ခြင်း 聞き手への意思疎通ができない |
| 併用 | အတူတကွ အသုံးပြုခြင်း; တစ်ပြိုင်နက် အသုံးပြုခြင်း |
| 繫忙期 /はんぼうき/ | အလုပ်များသော ရာသီ (အလုပ်များ) |
| 試行錯誤 /しこうさくご/ | လုပ်ရင်းနှင့် အတွေ့အကြုံ သင်ယူခြင်း |
| 汎用性 /はんようせい/ | ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု |
| 踏襲 /とうしゅう/ | အမွေဆက်ခံခြင်း၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်း ; ယခင်နည်းလမ်းအပေါ် အခြေခံခြင်း |
| 限界 | ကန့်သတ်ချက် (မိမိကိုယ်တိုင်၊ စွမ်းရည်၊ ကာယအား… ၏) |
| 八方ふさがり | သူတစ်ပါး စကားကို နားမထောင်ခြင်း၊ မည်သူ တားမြစ်သည်ကိုမျှ နားမထောင်ခြင်း |
| 要領を得ない | ပြဿနာကို မဖမ်းဆုပ်နိုင်ခြင်း၊ အကြောင်းအရာကို နားမလည်ခြင်း |
| 上層部 /じょうそうぶ/ | ခေါင်းဆောင်အလွှာ၊ top manager |
| 慶弔 /けいちょう/ | မင်္ဂလာနှင့် အမင်္ဂလာ ကိစ္စများ |
| 見解 | အမြင်၊ သုံးသပ်ချက် |
| 後進 | အငယ်; လက်အောက်ငယ်သား |
| 雇用契約期間 | အလုပ်ခန့်စာချုပ် သက်တမ်း |
| 差別化 | ကွဲပြားခြားနားအောင် ပြုလုပ်ခြင်း |
| 時下 | ယခု၊ လက်ရှိအချိန်တွင် |
| 支持を得る | ထောက်ခံမှု ရရှိခြင်း |
| 産業医 | ကုမ္ပဏီ၏ သီးသန့် ဆရာဝန် |
| 実務 | လက်တွေ့ လုပ်ငန်း |
| 自腹 | ကိုယ့်အိတ်ထဲမှ ငွေစိုက်ခြင်း |
| 資本金を集める | အရင်းအနှီး စုဆောင်းခြင်း |
| 公正 | တရားမျှတမှု; ဘက်မလိုက်ခြင်း |
| 多機能 | လုပ်ဆောင်ချက် များစွာ |
| 体裁 | ပြင်ပ အသွင်အပြင်၊ မျက်နှာ သိက္ခာ |
| 開発期間の短縮 | ဖွံ့ဖြိုးရေး အချိန်ကို တိုစေခြင်း |
| 監査役 | စာရင်းစစ် |
| 取締 /とりしまりやく/ | ဒါရိုက်တာ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်၊ ဒါရိုက်တာ |
| 同席 | (အတူတကွ) တက်ရောက်ခြင်း |
| 着席 | ထိုင်ခြင်း |
| らちが明かない | မရှင်းလင်းခြင်း၊ အဆုံးမရှိခြင်း |
| しのぎを削る | ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ကြိုးပမ်းတိုက်ပွဲဝင်ခြင်း |
| 白紙に戻す /はくし～/ | အစမှ ပြန်လုပ်ခြင်း |
| 気が置けない | အားနာစရာ မလို၊ ချုပ်တည်းစရာ မလို |
| 気が引ける | စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ခြင်း |
| 契機 | =きっかけ: အခွင့်အရေးကို အသုံးချ၍ |
| 拝受 | လက်ခံရယူခြင်း (နှိမ့်ချစကား: 受け取る) |
| 査収 | စစ်ဆေးပြီး ပစ္စည်းလက်ခံခြင်း |
| 誤解を招く | နားလည်မှုလွဲမှား စေခြင်း |
| アウトソース（アウトソーシング） | Outsource（Outsourcing） ပြင်ပသို့ အလုပ်အပ်ခြင်း (အခြားကုမ္ပဏီသို့ အလုပ်လွှဲအပ်ခြင်း) |
| アクセス | Access ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်း (access) |
| アサイン | Assign တာဝန်ပေးခြင်း၊ လွှဲအပ်ခြင်း |
| アジェンダ | Agenda အစည်းအဝေး အစီအစဉ် (agenda) |
| アセスメント | Assessment တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း၊ အကဲဖြတ်ခြင်း |
| アセット | Asset ပိုင်ဆိုင်မှု |
| アテンド | Attend တက်ရောက်ခြင်း |
| アドミ（アドミニストレーション） | Administration စီမံအုပ်ချုပ်ခြင်း |
| アナウンス | Announce အသိပေးခြင်း |
| アピール | Appeal အယူခံဝင်ခြင်း |
| アフターサービス | After-Service အရောင်းပြီး ဝန်ဆောင်မှု |
| アプーチ | Approach ချဉ်းကပ်ပုံ နည်းလမ်း |
| アポ（アポイントメント） | Appointment ချိန်းဆိုမှု |
| アライアンス | Alliance မဟာမိတ် |
| アレンジ | Arrange စီစဉ်ခြင်း |
| イーコマース | E-Commerce အီလက်ထရောနစ် ကုန်သွယ်ရေး |
| イシュー | Issue ပြဿနာ |
| イニシアチブ | Initiative အကြံသစ် |
| イノベーション | Innovation ဆန်းသစ်တီထွင်မှု |
| イベント | Event ပွဲ (event) |
| インサイダー | Insider အတွင်းလူ |
| インセンティブ | Incentive မက်လုံး (ကော်မရှင်ခ) |
| インターンシップ | Internship အလုပ်သင် |
| インデックス | Index မာတိကာ |
| インバウンド | Inbound ပြည်တွင်း |
| インパクト | Impact သက်ရောက်မှု |
| インフラ（インフラストラクチャー） | Infrastructure အခြေခံ အဆောက်အအုံ |
| インフレ（インフレーション） | Inflation ငွေကြေးဖောင်းပွမှု |
| インベスター | Investor စီမံကိန်း ပိုင်ရှင် |
| ウィンウィン | Win-Win နှစ်ဖက်အနိုင်ရ မူ (နှစ်ဖက်စလုံး အကျိုးရှိ) |
| エージェント | Agent ကိုယ်စားလှယ် |
| エクスキューズ | Excuse တောင်းပန်ပါသည် |
| オーソライズ | Authorize လုပ်ပိုင်ခွင့် လွှဲအပ်ခြင်း |
| オフレコ | Off The Record အသံဖမ်းခြင်း ပိတ်ခြင်း |
| オミット | Omit လွတ်သွားခြင်း |
| オルタナ | Alternative အစားထိုးခြင်း |
| キックオフ（キックオフミーティング） | Kick-Off（Kick-Off Meeting） စီမံကိန်း စတင်ရေး အစည်းအဝေး |
| キックバック | Kickback ပြန်လည်စတင်ခြင်း |
| キャッシュ フロー | Cash Flow ငွေသား စီးဆင်းမှု |
| キャッチ フレーズ | Catch phrase ဆောင်ပုဒ် |
| ギャップ | Gap ကွာဟချက် |
| キャパ（キャパシティ） | Capacity ဆံ့နိုင်မှု ပမာဏ |
| キャリアパス | Career Path အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လမ်းကြောင်း |
| クーリングオフ | Cooling Off အေးစေခြင်း |
| グレード | Grade အဆင့်/အမှတ် |
| クローズアップ | Close-Up အနီးကပ် မြင်ကွင်း |
| グロス | Gross စုစုပေါင်း |
| ケーススタディ | Case Study ဖြစ်ရပ်လေ့လာမှု (ပုံမှန် ဥပမာ) |
| ケースバイケース | Case By Case ကိစ္စတစ်ခုချင်းအလိုက် |
| ケータリング | Catering အစားအသောက် ဝန်ဆောင်မှု |
| コアタイム | Core Time အဓိက အချိန် |
| コーディネーター | Coordinator ညှိနှိုင်းရေးမှူး |
| コーポレートガバナンス | Corporate Governance ကော်ပိုရိတ် အုပ်ချုပ်မှု |
| コスパ （コストパフォーマンス） | Cospa (Cost Performance) ကုန်ကျစရိတ် ထိရောက်မှု |
| コミッション | Commission ကော်မတီ |
| コミット（コミットメント） | Commit ကတိကဝတ် |
| コラボ（コラボレーション） | Collaboration ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း |
| コンサル（コンサルティング） | Consulting အကြံပေးခြင်း |
| コンセンサス | Consensus စည်းလုံးညီညွတ်မှု |
| コンバージョン | Conversion ပြောင်းလဲခြင်း |
| コンビ（コンビネーション） | Combination ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း |
| コンプライアンス | Compliance လိုက်နာခြင်း |
| シナジー | Synergy ပေါင်းစပ်အင်အား (synergy) |
| スキーム | Scheme အစီအစဉ်၊ ဇယားပုံ |
| スクリーニング | Screening စိစစ်ရွေးချယ်ခြင်း |
| ゼネコン | General Contractor အဓိက ကန်ထရိုက်တာ |
| ゼロベース | Zero Base အစမှ (သုညမှ စတင်ခြင်း) ဥပမာ: zero based budgeting: အစမှ ဘတ်ဂျက် ရေးဆွဲခြင်း |
| ダンピング | Dumping အရှုံးခံ ဈေးချရောင်းခြင်း |
| チェーン店 | Chain Store ဆိုင်ခွဲ ကွင်းဆက် |
| ディーエム | DM (Direct Mail) တိုက်ရိုက် စာပို့ခြင်း |
| ドラスティック | Drastic ပြတ်ပြတ်သားသား ပြင်းပြင်းထန်ထန် |
| ネック（ボトルネック） | Neck (Bottleneck) ပုလင်းလည်ပင်း (ပိတ်ဆို့နေသော အချက်) |
| バーター | Barter ဖလှယ်ခြင်း |
| ハイテク | High Tech အဆင့်မြင့် နည်းပညာ |
| バッファー | Buffer ကြားခံ၊ backup အတွက် အပိုထားရှိမှု |
| バリアフリー | Barrier-Free အတားအဆီး မရှိခြင်း (အကောက်ခွန်) |
| パワハラ（パワーハラスメント） | Power Harassment အလုပ်ခွင်တွင် အနိုင်ကျင့်ခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်း |
| パンク | Punk အသုံးမဝင်သော၊ စွန့်ပစ်ရမည့် |
| ブラッシュアップ | Brushup (ဗဟုသုတ၊ skill) အမြန် တိုးတက်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း |
| フランチャイズ | Franchise ကုန်အမှတ်တံဆိပ် လုပ်ပိုင်ခွင့် (franchise) |
| ブランディング | Branding ကုန်အမှတ်တံဆိပ် တည်ဆောက်ခြင်း |
| ブレスト（ブレーンストーミング） | Brainstorming ဦးနှောက်မုန်တိုင်း (အကြံသစ်များ ထုတ်ယူသည့် နည်းလမ်း) |
| ブローカー | Broker ပွဲစား |
| ベースアップ | Base-Up အခြေခံလစာ အပိုင်း |
| マージン | Margin အရင်းဈေးနှင့် ရောင်းဈေးအကြား ကွာခြားငွေ |
| マイペース | My Pace ကိုယ်ပိုင် အမြင်ရှိသူ (အခြားသူ၏ လွှမ်းမိုးမှု မခံရ) |
| リスクヘッジ | Risk Hedge အန္တရာယ် ကာကွယ်ခြင်း |
| リスケ（リスケジューリング） | Risuke (Re-scheduling) အချိန်ဇယား ပြန်လည် ညှိနှိုင်းခြင်း |
| リベート | Rebate ငွေပြန်အမ်းခြင်း |
| ローテーション | Rotation အလှည့်ကျ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း |
| ロープレ（ロールプレイ） | Role Play ဇာတ်ရုပ် သရုပ်ဆောင်ခြင်း (role play) |
| ロジスティックス | Logistics ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး (logistics) |
| 預かり書 | Temporary Receipt အပ်နှံမှု မှတ်တမ်းစာအုပ် |
| 送り状 | Invoice ငွေတောင်းခံလွှာ |
| 覚書 /おぼえがき/ | Memorandum စာချုပ် နောက်ဆက်တွဲ |
| 企画書 | Proposal, Written Plan အစီအစဉ် စာတမ်း |
| 休暇届 /きゅうかとどけ/ | Vacation Request ခွင့်ယူကြောင်း အကြောင်းကြားစာ |
| 勤務記録表 | Timesheet, Work Record အလုပ်ဆင်းရက် မှတ်တမ်း |
| 決裁書 | Approval Document အတည်ပြုစာ |
| 決算書 | Statement Of Accounts စာရင်းရှင်းတမ်း စာအုပ် |
| 出勤簿 /しゅっきんぼ/ | Attendance Book အလုပ်သမားများ၏ နေ့စဉ် အလုပ်တက်ရောက်မှု မှတ်တမ်းစာအုပ် |
| 出張届 | Business Trip Request ခရီးသွား တာဝန် အကြောင်းကြားစာ |
| 申請書 | Application Form, Written Application လျှောက်လွှာ၊ အလုပ်လျှောက်လွှာ |
| 請求書 | Invoice, Bill ငွေပေးချေရန် ငွေတောင်းခံလွှာ၊ ငွေပေးချေမှု တောင်းဆိုလွှာ |
| 精算書 | Statement Of Accounts ကုမ္ပဏီက ပြန်ပေးရန် သုံးစွဲပြီးသော ကုန်ကျစရိတ်များ၏ စာရင်း |
| 送付状 | Cover Letter အလုပ်လျှောက်စာ၊ ထောက်ခံစာ |
| 台帳 /だいちょう/ | Ledger စာရင်းကိုင် လယ်ဂျာ |
| 伝票 | Chit, Voucher ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်း၊ အကြွေးစာ (ပေးချေရမည့် ငွေပမာဏကို ဖောက်သည်အား အသိပေးရန်) |
| 念書 | Written Pledge, Note Of Assurance ကတိကဝတ်စာ၊ နားလည်မှု စာချွန်လွှာ |
| 納品書 | Delivery Note, Statement Of Delivery ထုတ်ကုန် ငွေတောင်းခံလွှာ |
| 明細書 | Detailed Statement, Specification ကုန်ပစ္စည်း အသေးစိတ်စာရင်း၊ လစာစာရင်း |
| 稟議書 /りんぎしょ/ | Approval Document အတည်ပြုရန် စာရွက်စာတမ်း (အထက်လူကြီး၏ အတည်ပြုချက် လိုအပ်) |
| 損益計算書 | Income Statement, Profit And Loss Statement လုပ်ငန်းရလဒ် အစီရင်ခံစာ |
| 売上高 /うりあげだか/ | Sales စုစုပေါင်း ရောင်းရငွေ၊ အသားတင် ရောင်းရငွေ |
| 売上原価 | Cost Of Goods Sold ရောင်းချသည့် ကုန်ပစ္စည်း၏ အရင်းတန်ဖိုး (ထုတ်ကုန် ရောင်းချချိန်၏ မူလတန်ဖိုး) |
| 売上総利益 | Gross Income, Gross Margin စုစုပေါင်း အမြတ် |
| 販売及ぶ一般 | Selling And General Administrative Expenses လုပ်ငန်း စီမံခန့်ခွဲမှု ကုန်ကျစရိတ် |
| 受取利息 | Interest Revenue ငွေစုရာမှ ရသော အတိုးငွေ |
| 営業外費用 | Nonoperating Expense အခြား လုပ်ငန်းများမှ ကုန်ကျစရိတ် (အဓိက လုပ်ငန်းနှင့် မသက်ဆိုင်) |
| 支払利息 | Interest Expense ချေးငွေ အတိုး ကုန်ကျစရိတ်၊ ပေးရမည့် အတိုးငွေ |
| 特別利益 | Extraordinary Profit ပုံမှန်မဟုတ်သော အမြတ် (မမျှော်လင့်ထားသော) |
| 特別損失 | Extraordinary Loss ပုံမှန်မဟုတ်သော ကုန်ကျစရိတ် (မမျှော်လင့်ဘဲ ပေါ်ပေါက်လာသော) |
| 当期純利益 | Current Net Earnings လက်ရှိ အသားတင် ဝင်ငွေ |
| 貸借対照表 | Balance Sheet လက်ကျန်ရှင်းတမ်း |
| 受取手形 | Bills Receivable ရရန်ရှိသော ငွေလွှဲစာ |
| 売掛金 | Accounts Receivable ရရန်ရှိသော ငွေများ |
| 貸付金 | Loan (Receivable) ချေးငှားထားသော ငွေ |
| 支払手形 | Notes Payable ပေးရန်ရှိသော ငွေလွှဲစာ |
| 買掛金 | Account Payable ပေးရန်ရှိသော အကြွေး |
| 間に立つ /あいだ～/ | ကြားဝင်ခြင်း၊ ကြားခံ |
| 間に入る | ကြားဝင်ခြင်း၊ ပြန်လည် သင့်မြတ်အောင် စီစဉ်ခြင်း |
| 相見積を取る /あいみつをとる/ | တင်ဒါ ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း |
| 朝一 /あさいち/ | မနက်ခင်း ပထမဆုံး ～ ကို လုပ်ခြင်း |
| 足がかり | ခြေလှမ်း |
| 足を運ぶ | ပင်ပင်ပန်းပန်း လာရောက်ခြင်း၊ နေရာအရောက် လာခြင်း |
| 預かる | စောင့်ရှောက်ခြင်း; စောင့်ကြပ်ခြင်း; ပြုစုခြင်း |
| 頭打ち | ဂရပ်ပေါ်တွင် မြင့်တက်ခြင်း (အထွတ်အထိပ် ရောက်ခြင်း) |
| 後押し | ထောက်ခံခြင်း၊ ကျောထောက်နောက်ခံ ပြုခြင်း |
| 生き残る | အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခြင်း၊ ရှင်သန်ခြင်း |
| いたしかたない | ကူညီ၍ မရခြင်း |
| 位置付け | နေရာသတ်မှတ်ခြင်း၊ နေရာချထားခြင်း |
| 一環 | … ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း |
| 一体となる | ပေါင်းစည်းရန် |
| 一日 /いっび/ | လဆန်း 1 ရက်နေ့ |
| 糸口 /いとぐち/ | ဆုံမှတ်၊ သော့ချက် |
| 今ひとつ・いまいち | သိပ်မကျေနပ်၊ သိပ်မကောင်း |
| 追い風 | အဆင်ပြေသော; ချောမွေ့သော |
| 大台に乗る | အဆင့်သစ်သို့ ရောက်ရှိခြင်း |
| 大詰め | နောက်ဆုံး အဆင့်၊ နောက်ဆုံး အပိုင်း |
| （時間が）押す | အချိန်ဇယားထက် နောက်ကျနေခြင်း |
| お手数ですが、お手数をかけますが | အဆင်မပြေမှု/အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည့်အတွက် တောင်းပန်ပါသည်၊ သို့သော်… |
| 落とし込む | အနည်းငယ် စိတ္တဇ ဆန်နေသေးသော အရာများကို ပိုမို ခိုင်မာသော အရာအဖြစ် ပြောင်းလဲ၊ ဆောင်ရွက်၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း |
| 落としどころ | တူညီသည့်အချက်၊ အလျှော့အတင်း ညှိနှိုင်းသည့်အချက် |
| お任せる | တာဝန်လွှဲအပ်ခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးအား လုပ်ခွင့်ပေးခြင်း (နားထောင်သူက လုပ်သည်) |
| 折り合いをつける | အလျှော့အတင်း ညှိနှိုင်းမှု၊ သဘောတူညီမှု ရရှိခြင်း |
| 温度差 | စိတ်အားထက်သန်မှု၊ စိတ်ပါဝင်စားမှု ကွာခြားချက် |
| 顔を出す | ပေါ်လာခြင်း၊ ပါဝင်ခြင်း၊ မျက်နှာပြခြင်း |
| カギ | အဓိက အချက်၊ သော့ |
| 架電 | ဖုန်းဆက်ခြင်း |
| 兼ね合い | ဟန်ချက်ညီမှု |
| 噛む /かむ/ | ပါဝင်ခြင်း၊ အဖွဲ့ဝင်ခြင်း |
| 気合を入れる | အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခြင်း |
| 脚光を浴びる /きゃっこうをあびる/ | အာရုံစိုက်ခံရခြင်း၊ spotlight ကို ရယူခြင်း |
| 切り上げる | ယာယီ ရပ်ဆိုင်းခြင်း |
| ぎりぎり、ぎりぎりの線 | လုံလောက်ရုံ၊ ကပ်ကပ်လေး |
| 切り口 /きりくち/ | ရှုထောင့်၊ အမြင် |
| 切りがいい | အချိန်ကိုက်၊ သင့်လျော်သော အချိန် |
| 切り札 /きりふだ/ | အနိုင်ရ ဖဲချပ် (trump card) |
| 気を引き締める | စိတ်ကို အာရုံစူးစိုက်ခြင်း |
| 口ゴミ | တစ်ဆင့်စကား ပြောဆိုခြင်း |
| 下駄をはかせる /げた～/ | ဈေးမြှင့်တင်ခြင်း၊ ဈေးဖောင်းပွစေခြင်း |
| 焦げ付く /こげつく/ | ငွေဖြုန်းခြင်း (သုံးစွဲခြင်း) |
| 午後一 /ごごいち/ | နေ့လယ်ပိုင်း အစ |
| ごたごた | ပြဿနာ; ရှုပ်ထွေးဖရိုဖရဲ ဖြစ်ခြင်း |
| 後手に回る /ごてにまわる/ | နောက်ကျကျန်ခဲ့ခြင်း |
| ごねる | ခက်ခဲအောင် လုပ်ခြင်း၊ အခက်တွေ့အောင် ပြုခြင်း |
| 先送りする | ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း |
| 先取りする /さきどりする/ | ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း၊ ကြိုတင်သိရှိခြင်း |
| 下げ止まる /さげどまる/ | အောက်ခြေထိ ကျခြင်း (အနိမ့်ဆုံး အဆင့်) |
| ざっくり | ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ အကြမ်းဖျင်း (အရေအတွက်၊ အလေးချိန်၊ ကိန်းဂဏန်း၊ တွက်ချက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍) |
| ざっと | ဖြတ်ကြည့်ခြင်း၊ အပေါ်ယံ ကြည့်ခြင်း |
| ざる | သေချာမှု မရှိ၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆ |
| 仕切る /しきる/ | တာဝန်ယူခြင်း၊ တာဝန်ခံခြင်း |
| ～次第 | ချက်ချင်း၊ ～ ပြီးပြီးချင်း |
| 条件をのむ | စည်းကမ်းချက်ကို လက်ခံခြင်း |
| しわ寄せ | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်ခြင်း |
| すり合わせる | တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခြင်း၊ ညှိနှိုင်းခြင်း |
| 瀬戸際 /せとぎわ/ | အဆုံးအဖြတ်ပေးရမည့် အချိန် |
| 先手を打つ /せんてをうつ/ | တစ်လှမ်း ရှေ့ရောက်ခြင်း |
| 全とっかえ（する） | လုံးဝ အစားထိုးခြင်း |
| 線引き /せんびき/ | ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း |
| その線で | ထိုဦးတည်ချက်အတိုင်း (ထိုချဉ်းကပ်ပုံ) |
| 抱き合わせ | တွဲဖက်ရောင်းချခြင်း (set လိုက် ရောင်းခြင်း) |
| たたき台 | မူကြမ်း (စာမူကြမ်း) |
| 立ち上げる | စီမံကိန်း တည်ထောင်ခြင်း၊ စတင်ခြင်း |
| 立て直す | ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း; ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း |
| 妥当な線 | သင့်လျော်သော၊ အောင်မြင်နိုင်သော |
| だめもと | ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှ မကျန်တော့ (အကုန်လောင်းခြင်း) |
| 直帰 | အိမ်သို့ တိုက်ရိုက်ပြန်ခြင်း (ဘယ်မှ မဝင်) |
| 直行 | တိုက်ရိုက် တစ်ဆက်တည်း သွားခြင်း (ဘယ်မှ မဝင်) |
| 詰める /つめる/ | အတည်ပြုခြင်း၊ အပြီးသတ်ခြင်း |
| 手一杯 /ていっぱ/ | အလွန် အလုပ်များခြင်း (အားလပ်ချိန် မရှိ) |
| 手が空く | အားလပ်ခြင်း |
| 手が届く | လက်လှမ်းမီရာ (စွမ်းနိုင်သမျှ အတွင်း) |
| 手が離せない | လက်စ အလုပ်ရှိနေခြင်း (တစ်စုံတစ်ဦး အကူအညီ တောင်းသည့်အခါ ငြင်းဆန်ခြင်း) |
| 適切に・適切な | သင့်လျော်သော; ကိုက်ညီသော |
| 適当に・適当な | လိုက်ဖက်ညီသော; ကိုက်ညီသော |
| 出払う | လူအားလုံးကို ရုံးခန်းမှ ထွက်ခိုင်းခြင်း |
| 手を打つ | ဆောင်ရွက်ချက် ချမှတ်ခြင်း (ကိုယ်တိုင် ဝင်ရောက်ဖြေရှင်းခြင်း) |
| 手を引く | လက်လွှတ်ခြင်း၊ အဆုံးသတ်ခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း (အလုပ်၊ ဆက်ဆံရေး) |
| 手を焼く | လက်မြှောက်ခြင်း (ဘာလုပ်ရမှန်း မသိ) |
| とんとん | အဆင်ပြေစွာ တိုးတက်ခြင်း |
| ～煮詰まる | ထင်မြင်ချက် ကုန်ခြင်း၊ အကြံဉာဏ် ကုန်ခမ်းခြင်း |
| ～煮詰める | ဆက်လက် ဆွေးနွေးခြင်း၊ တိုင်ပင်ခြင်း |
| 根回し | ကြိုတင် စီစဉ်ခြင်း၊ ကြိုတင် ညှိနှိုင်းခြင်း |
| 軒並み /のきなみ/ | တစ်ပြိုင်နက်တည်း |
| はしごが外される | အထီးကျန် ဖြစ်လာခြင်း |
| はしょる | လျစ်လျူရှုပါ၊ စိတ်မပူပါနှင့် |
| ～畑 /～はたけ/ | ကဏ္ဍ၊ နယ်ပယ် (ငွေကြေး၊ အာမခံ) |
| ばたばた | အလျင်စလို |
| はたを振る・旗振り | အလံကိုင်သူ; ခေါင်းဆောင် |
| 歯止め /はどめ/ | ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ချုပ်ကိုင်ခြင်း |
| 話を通す | ခွင့်တောင်းခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း |
| 払い出す | ပေးချေခြင်း၊ ငွေရှင်းခြင်း |
| 引き合い | ဈေးမေးခြင်း (ဈေးနှုန်း တင်ပြချက် တောင်းခြင်း) |
| 引き金になる・引き金を引く | အသက်သွင်းခြင်း (အသင့်ဖြစ်ပြီ) |
| 歩留まり /ぶどまり/ | ကုန်ထုတ်စွမ်းအား |
| ポシャる | ပြိုကွဲခြင်း၊ ကျရှုံးခြင်း |
| 掘り起こす | ဖော်ထုတ်ရန်၊ ပေါ်လွင်အောင် ထုတ်ဖော်ခြင်း |
| 本決まり /ほんぎまり/ | တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက် |
| 本腰を入れる /ほんごしをいれる/ | တည်ကြည်လေးနက်စွာ (ဆောင်ရွက်ခြင်း) |
| 前倒し /まえだおし/ | သတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ ပြီးစီးခြင်း၊ အချိန်ဇယားထက် ကျော်လွန်ခြင်း |
| 巻き返し | အမီလိုက်ခြင်း |
| 間に合わせる | အချိန်မီအောင် လုပ်ခြင်း၊ အချိန်နှင့်အညီ လုပ်ခြင်း |
| 丸投げ /まるなげ/ | လုံးလုံးလျားလျား လွှဲအပ်ခြင်း၊ အားလုံး တာဝန်ပေးခြင်း |
| 丸める /まるめる/ | (ကိန်းဂဏန်း) အနီးစပ်ဆုံး ပြုလုပ်ခြင်း |
| 見送る | ~ ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း ( ဆောက်လုပ်ရေး၊ စီမံကိန်း) |
| 右肩揚げる /みぎかたあげる/ | စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်း |
| 見切り発車 /みきりはっしゃ/ | အလျင်စလို ဆုံးဖြတ်ချက် |
| 水増し /みずまし/ | ချဲ့ကား ပြောဆိုခြင်း |
| メリメリのある・メリメリをつける | မျိုးစုံ |
| 目を通す | ဖြတ်ကြည့်ခြင်း၊ အကြမ်းဖျင်း ကြည့်ခြင်း |
| 物別れに終わる | သဘောတူညီမှု မရဘဲ အဆုံးသတ်ခြင်း |
| 揉む /もむ/ | သေချာစွာ ဆွေးနွေးခြင်း |
| やむをえない | ရှောင်လွှဲ၍ မရခြင်း |
| 余儀なくされる | မလွှဲမရှောင်သာ၊ မဖြစ်မနေ |
| 横ばい /よこばい/ | အတော်အတန် တည်ငြိမ်သော၊ ညီညာသော |
| 一触即発 /いっしょくそくはつ/ | စောင်းကြိုးလို တင်းမာနေ၊ စောင်းကြိုးလို တင်းမာနေ |
| 言わぬが花 | ငြိမ်သက်ခြင်းသည် ရွှေ၊ မပြောဘဲနေခြင်းက ပိုကောင်းသည် |
| クッション言葉 | နိဒါန်း စကားလုံး |
| 失念 | うっかり忘れた ၏ ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုပုံ |
| 魂を揺さぶる:たましいをゆさぶる | စိတ်ဓာတ်ကို နိုးကြွစေခြင်း။ |
| 恋人とよりを戻す | ဟောင်းနွမ်းသော ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည် ဆက်သွယ်ခြင်း။ |
| 水泡に帰する | မီးခိုးငွေ့ကဲ့သို့ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း . |
| 念のため、対応内容につきまして復唱させていただきます。 | (သေချာစေရန်အတွက် ဆောင်ရွက်ရမည့် အကြောင်းအရာများကို ကျွန်ုပ် ပြန်လည် ဖော်ပြခွင့်ပြုပါ) |
ဒေါင်းလုဒ်: Here
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန်ဘာသာစကားတွင် ကြိယာဝိသေသန အသုံးပြုပုံ
မှတ်မိလွယ်စေရန် ပုံပါ ဂျပန်ဝေါဟာရ