ဟိုတယ်နှင့် အခန်းကြိုတင်မှာယူခြင်း အကြောင်းအရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ

ဟိုတယ်နှင့် အခန်းကြိုတင်မှာယူခြင်း အကြောင်းအရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ

ဟိုတယ် အကြောင်းအရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ

ဟိုတယ်အခန်း ကြိုတင်မှာယူခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဂျပန် ဝေါဟာရ

1. 禁煙ルーム (きんえんルーム): ဆေးလိပ်မသောက်ရသော အခန်း

ဥပမာ:
禁煙ルームでタバコを吸ってはいけない
ဆေးလိပ်မသောက်ရသော အခန်းတွင် ဆေးလိပ်သောက်ခွင့် မရှိပါ။

2. 喫煙ルーム (きつえんルーム): ဆေးလိပ်သောက်ခွင့်ပြု အခန်း

ဥပမာ:
喫煙ルームでタバコを吸っても大丈夫だ。
ဆေးလိပ်သောက်ခွင့်ပြု အခန်းတွင် ဆေးလိပ်သောက်ခွင့် ရှိသည်။

3. アジョイニング・ルーム (ajoiningurūmu): ကပ်လျက် အခန်း

ဥပမာ:
アジョイニングルームとは続き部屋ではない隣り合わせの部屋のことです
ကပ်လျက်အခန်းဆိုသည်မှာ သီးခြားအခန်းနှစ်ခန်း မဟုတ်ဘဲ ကပ်လျက်ရှိသော အခန်းနှစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။

4. ヴィラ (vira): ဗီလာ

ဥပမာ:
ヴィラはコテージのさらに高級感のあるものである。
ဗီလာသည် ရှေးဟောင်းပုံစံ အိမ်ငယ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပိုမို ခမ်းနားသော ခံစားမှု ပေးသည်။

5. オーシャン・フロント (hōshan furonto): ပင်လယ်ကို တိုက်ရိုက်မြင်ရသော အခန်း

ဥပမာ:
オーシャン・フロントは客室の正面が海で、オーシャンビュー・ルームの中でも最高の位置にある部屋: ပင်လယ်ကို တိုက်ရိုက်မြင်ရသော အခန်းဆိုသည်မှာ ပင်လယ်နှင့် အနီးကပ်ဆုံး တည်ရှိပြီး ပင်လယ်ရှုခင်းရသော အခန်းများအနက် အကောင်းဆုံးနေရာတွင် ရှိသော အခန်း ဖြစ်သည်။

6. オーシャンビュー・ルーム (hōshanbyū rūmu): ပင်လယ်ရှုခင်း ရှိသော အခန်း

ဥပမာ:
オーシャンビュー・ルームは海が見える位置にある客室である
ပင်လယ်ရှုခင်းရှိသော အခန်းဆိုသည်မှာ ပင်လယ်ကို မြင်နိုင်သည့် နေရာတွင် တည်ရှိသော အခန်း ဖြစ်သည်။

7. ガーデンビュー (gādenbyū): ဥယျာဉ်ရှုခင်း ရှိသော အခန်း

ဥပမာ:
ガーデンビューは庭に面している客室である。
ဥယျာဉ်ရှုခင်းရှိသော အခန်းဆိုသည်မှာ ဥယျာဉ်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသော အခန်း ဖြစ်သည်။

8. カバナ (kabana): အနားယူစခန်း

ဥပမာ:
カバナはホテルの廊下を通らなくても、ホテルのプールに出ることができる所である
အနားယူစခန်းဆိုသည်မှာ ဟိုတယ်စင်္ကြံကို မဖြတ်ဘဲ ရေကူးကန်သို့ ထွက်နိုင်သော နေရာ ဖြစ်သည်။

9. コテージ (kotēji): ရှေးဟောင်းပုံစံ အိမ်ငယ်

ဥပမာ:
コテージはプライバシーが守られ、かつ周辺の自然と触れ合うため、リゾートなどに人気のある建物である: ရှေးဟောင်းပုံစံအိမ်ငယ်ဆိုသည်မှာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှုကိုလည်း ထိန်းသိမ်းပေးနိုင်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သဘာဝနှင့်လည်း လွတ်လပ်စွာ ထိတွေ့နိုင်သဖြင့် အပန်းဖြေစခန်းများတွင် ရေပန်းစားသော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။

10. コネクティング・ルーム (konekutingu rūmu): တံခါးဖြင့် ဆက်သွယ်ထားသော ကပ်လျက်အခန်း

ဥပမာ:
コネクティング・ルームはドアを開けると隣室とつながている、続き部屋になった客室である
တံခါးဖြင့်ဆက်သွယ်ထားသော ကပ်လျက်အခန်းဆိုသည်မှာ ကပ်လျက်ရှိသော အပိုင်းနှစ်ပိုင်းရှိပြီး တစ်ဖက်မှ တံခါးကို ဖွင့်လိုက်လျှင် အခြားတစ်ဖက်သို့ ကူးသွားနိုင်သော အခန်း ဖြစ်သည်။

11. シティビュー (shitibyū) မြို့ပြရှုခင်း ရှိသော အခန်း

ဥပမာ:
シティビューは街を一望できるような客室である
မြို့ပြရှုခင်းရှိသော အခန်းဆိုသည်မှာ အပြင်ဘက်ရှိ မြို့တွင်းရှုခင်းနှင့် လမ်းမများကို ခြုံငုံမြင်နိုင်သော အခန်း ဖြစ်သည်။

12. シングル ルーム (shinguru rūmu): single အခန်း (တစ်ယောက်ခန်း)

ဥပမာ:
シングル ルームはシングルのベッドを１台備えた、１人用の客室である
တစ်ယောက်ခန်းဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦးအတွက် ဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်အိပ်ကုတင် တစ်လုံး တပ်ဆင်ထားသော အခန်း ဖြစ်သည်။

13. スイート (suīto) suite အခန်း (ဧည့်ခန်းနှင့် အိပ်ခန်း ပါသော အခန်း)

ဥပမာ:
スイートは寝室(寝室が複数の可能性もある)にリビングルーム（パーラー）が別についた高級な客室である: suite အခန်းဆိုသည်မှာ အိပ်ခန်းနှင့် သီးခြားခွဲထားသော ဧည့်ခန်း ပါဝင်သည့် အဆင့်မြင့် ဟိုတယ်အခန်း ဖြစ်သည် (အိပ်ခန်း တစ်ခန်းထက် ပိုနိုင်သည်).

14. ダブル ルーム (daburu rūmu): double အခန်း (ကုတင်ကြီး တစ်လုံးပါ အခန်း)

ဥပမာ:
ダブル ルームはダブルベッド１台備えた、２人用の客室である
ကုတင်ကြီးတစ်လုံးပါ အခန်းဆိုသည်မှာ လူနှစ်ဦးအတွက် ဖြစ်ပြီး နှစ်ယောက်အိပ်ကုတင် တစ်လုံး တပ်ဆင်ထားသော အခန်း ဖြစ်သည်။

15. ツイン (tsuin): twin အခန်း (ကုတင်နှစ်လုံးပါ နှစ်ယောက်ခန်း)

ဥပမာ:
ツインはベッドを２台備えた２人用の客室である
ကုတင်နှစ်လုံးပါ အခန်းဆိုသည်မှာ လူနှစ်ဦးအတွက် ဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်အိပ်ကုတင် နှစ်လုံး တပ်ဆင်ထားသော အခန်း ဖြစ်သည်။

16. ペントハウス (pentohausu): Penthouse (ဟိုတယ်၏ အထက်ဆုံးထပ်တွင်ရှိသော အဈေးအကြီးဆုံး အခန်း)

ဥပမာ:
ペントハウスはビルの最上階に位置するスイートの一つ
Penthouse ဆိုသည်မှာ အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ အပေါ်ဆုံးထပ်တွင် တည်ရှိသော suite အခန်း ပုံစံတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။

17.  マスターベッドルーム (masutā beddo rūmu): ပင်မအိပ်ခန်း (ဗီလာတစ်လုံး၏ အိပ်ခန်းများအနက် အကြီးဆုံးနှင့် အကောင်းဆုံး အိပ်ခန်း)

ဥပမာ:
マスターベッドルームはスイートやヴィラなどで、複数の寝室のある客室で、最高級の寝室である
ပင်မအိပ်ခန်းဆိုသည်မှာ ဗီလာ သို့မဟုတ် suite အခန်းတစ်ခုရှိ အိပ်ခန်းများအနက် အဆင့်အမြင့်ဆုံး အိပ်ခန်း ဖြစ်သည်

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဟိုတယ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
မီးဖိုချောင် – ဧည့်ခန်း ဂျပန် ဝေါဟာရ