ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိရိယာများနှင့် ပတ်သက်သော ဂျပန် ဝေါဟာရ
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိရိယာများနှင့် ပတ်သက်သော ဂျပန် ဝေါဟာရ
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိရိယာများနှင့် ပတ်သက်သော ဂျပန် ဝေါဟာရ အစုကို မျှဝေလိုက်ပါသည်။ ဆေးပညာ၊ သူနာပြုပညာ… လေ့လာနေသူများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို လေ့လာခြင်းသည် အလွန် အရေးကြီးပါသည်။ ၎င်းက သတင်းအချက်အလက် ရှာဖွေရာနှင့် အသုံးပြုရာတွင် ပိုမို လွယ်ကူစေပါသည်။
1. 救急用品 (きゅうきゅうようひん) – kyuukyuu youhin : ရှေးဦးသူနာပြု ပစ္စည်းများ၊ ဒဏ်ရာရသူကို ကယ်ဆယ်ရာတွင် သုံးသော ကိရိယာများ
2. 絆創膏 (ばんそうこう) – bansookoo : ပလာစတာ၊ ဒဏ်ရာကပ် ပတ်တီး
3. 包帯(ほうたい) – houtai : ပတ်တီးလိပ်၊ ဒဏ်ရာအပြင်ဘက်တွင် ပတ်သော အဝတ်၊ ပတ်တီးစ
4. ギプス – gipusu : ပတ်တီးစည်းရာတွင် သုံးသော အင်္ဂတေ၊ ကျောက်ပတ်တီး။ ဤစကားလုံးသည် အင်္ဂလိပ်စကား gips မှ ဆင်းသက်လာသည်။
5. 注射器 (ちゅうしゃき) – chuusha ki : ဆေးထိုးအပ်။ 注射 (ちゅうしゃ) ဆိုသည်မှာ ဆေးထိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ 器(き) မှာ ကိရိယာ ဖြစ်သည်
6. 聴診器 (ちょうしんき) – choushin ki : နားကြပ်။ 聴診 choushin ဆိုသည်မှာ နားထောင်၍ ရောဂါရှာဖွေခြင်း ဖြစ်သည်
7. 担架 (たんか) – tanka : ထမ်းစင်၊ ဒုက္ခရောက်သူကို ထမ်းသယ်ရန် ကိရိယာ
8. 松葉杖 (まつばづえ) – matsubadue : ချိုင်းထောက်။ 松葉杖をついて歩く ဆိုသည်မှာ ချိုင်းထောက်ဖြင့် လမ်းလျှောက်ခြင်း ဖြစ်သည်
9. 車椅子 (くるまいす) – kurumaisu : ဘီးတပ်ကုလားထိုင်
10. 体温計 (たいおんけい) – taionkei : အပူချိန်တိုင်း သာမိုမီတာ (ကိုယ်အပူချိန် တိုင်းရန်)။ 体温 ဆိုသည်မှာ ကိုယ်အပူချိန် ဖြစ်သည်။ 計 မှာ တိုင်းတာခြင်း၊ တိုင်းကိရိယာ ဖြစ်သည်
11. カプセル (かぷせる) – kapuseru : ဆေးတောင့်။ ဤစကားလုံးသည် ဂျာမန်စကား Kapsel မှ ဆင်းသက်လာပြီး အင်္ဂလိပ်စကား Capsule နှင့် နီးစပ်သည်
12. 錠剤 (じょうざい) – joozai : ဆေးပြား
| STT | Kanji | Hiragana / Katakana | အဓိပ္ပာယ် |
| 1 | 絆創膏 | バンドエイド/ばんそうこう | ပလာစတာ |
| 2 | 包帯 | ほうたい | ပတ်တီးလိပ် |
| 3 | 三角巾 | さんかくきん | တြိဂံပုံ ပတ်တီးအဝတ် |
| 4 | 救急用品 | きゅうきゅう ようひん | ရှေးဦးသူနာပြု ပစ္စည်းများ |
| 5 | ギプス | ကျောက်ပတ်တီး | |
| 6 | 車椅子 | くるまいす | ဘီးတပ်ကုလားထိုင် |
| 7 | 毒 | どく | အဆိပ်ပစ္စည်း |
| 8 | 担架 | たんか | Cáng |
| 9 | 錠剤 | しんき | ဆေးလုံး |
| 10 | カプセル | ဆေးတောင့်အခွံ | |
| 11 | 飲み薬/ 内服薬 | のみぐすり/ ないふくやく | သောက်ဆေး |
| 12 | 松葉杖 | まつばづえ | Nạng |
| 13 | 杖 | つえ | တုတ် |
| 14 | 救急車 | きゅうきゅうしゃ | လူနာတင်ယာဉ် |
| 15 | 注射器 | ちゅうしゃ き | ဆေးထိုးအပ် |
| 16 | 聴診器 | ちょうしん き | နားကြပ် |
| 17 | 外科医 | げかい | Bác sĩ ngoại khoa |
| 18 | 看護婦 | かんごふ | အမျိုးသမီး သူနာပြု |
| 19 | 医者 | いしゃ | Bác sĩ |
| 20 | レントゲン/エックスせん | X-quang | |
| 21 | 体重計 | たいじゅうけい | ကိုယ်အလေးချိန် ချိန်ခွင် |
| 22 | CTスキャン | CT scan | |
| 23 | 氷のう | ひょうのう | အဖျားကျစေရန် ကပ်ထားသော ရေခဲအိတ် |
| 24 | ガーゼ | ဂွမ်းပိတ်စ (ဒဏ်ရာ စည်းရန်) | |
| 25 | 救急箱 | きゅうきゅうばこ | ရှေးဦးသူနာပြု သေတ္တာ |
| 26 | 手術帽 | しゅじゅつぼう | ခွဲစိတ်ခန်းသုံး ဦးထုပ် |
| 27 | 体温計 | たいおんけい | သာမိုမီတာ |
| 28 | 歯列矯正器具 | しれつきょうせいきぐ | သွားတန်းညှိ ကိရိယာ (သွားကြိုး) |
| 29 | 補聴器 | ほちょうき | အကြားအာရုံ အထောက်အကူပြု ကိရိယာ |
| 30 | 錠剤 | じょうざい | ဖိသိပ်ထားသော ဆေးပြား |
| 31 | のど飴 | のどあめ | ငုံဆေးပြား |
လေ့လာရာတွင် အောင်မြင်ကြပါစေ။
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန် – ဗီယက်နမ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လက်စွဲစာအုပ်
ကျန်းမာရေးကဏ္ဍ ဂျပန် ဝေါဟာရ