N3 သဒ္ဒါ: 〜によって

N3 သဒ္ဒါ: 〜によって
によって နှင့် တွဲသုံးသော သဒ္ဒါပုံစံများ စုစည်းမှု
によって သည် အခြေခံအဆင့်ကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့ သင်ခဲ့သော သဒ္ဒါ ဖြစ်သော်လည်း ပိုမြင့်သော အဆင့်များတွင် မတူညီသော အဓိပ္ပာယ်များဖြင့် သုံးသည်။
အောက်တွင် によって နှင့် တွဲသုံးသော သဒ္ဒါပုံစံများကို အသုံးပြုပုံနှင့် ဥပမာများနှင့်အတူ စုစည်းထားပါသည်။

[N3 သဒ္ဒါ] 〜によって…/ 〜による ( ... ကြောင့် )

အဓိပ္ပာယ်: ဤဝါကျပုံစံကို အဓိပ္ပာယ် နှစ်မျိုးဖြင့် သုံးသည်:
a, ရလဒ်ကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည်။
b, နည်းလမ်း၊ လုပ်ဆောင်ပုံကို ဖော်ပြသည်။

အသုံးပြုပုံ:
a, ရလဒ်ကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်။
N + によって
N + による + N
によって/ による ၏ ရှေ့ရှိ နာမ်သည် နောက်မှ ရလဒ်ကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။ による အတွက် နောက်ရှိ နာမ်သည် အကြောင်းရင်းကို ပြသော “N + による” စကားစု တစ်ခုလုံးဖြင့် အထူးပြုခံရသော နာမ် ဖြစ်သည်။
ဥပမာ:
(1) うちの工場では、材料不足(ざいりょうぶそく)によってたたみの生産はもうできなかった。
ဤစက်ရုံသည် ကုန်ကြမ်း မလုံလောက်သဖြင့် tatami ဖျာကို ထုတ်လုပ်၍ မရတော့ပါ။

(2) 今年のインフルエンザは、今までにない型のウイルスによるものである。
ယခုနှစ် တုပ်ကွေးရောဂါ ကူးစက်မှုသည် ယခင်က တစ်ခါမျှ မရှိခဲ့ဖူးသော ဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားကြောင့် ဖြစ်သည်။

b, နည်းလမ်း၊ လုပ်ဆောင်ပုံကို ဖော်ပြသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်။
N + によって
N + による + N
によって/ による ၏ ရှေ့ရှိ နာမ်သည် နောက်ပိုင်းကို ရရှိရန် နည်းလမ်း၊ အခြေခံကို ဖော်ပြသည်။ による အတွက် နောက်ရှိ နာမ်သည် နည်းလမ်းကို ပြသော “N + による” စကားစု တစ်ခုလုံးဖြင့် အထူးပြုခံရသော နာမ် ဖြစ်သည်။
ဥပမာ:
(1) 外国語を学ぶことによってその国の人たちの考え方も知ることができた。
နိုင်ငံခြားဘာသာကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ထိုနိုင်ငံရှိ လူများ၏ စဉ်းစားပုံကိုလည်း နားလည်နိုင်သည်။

(2) クレジットカードによるお支払いを希望される方は、次の注意をお読みください。
အကြွေးဝယ်ကတ်ဖြင့် ပေးချေသူများ အောက်ပါ သတိပြုရန်ကို ဖတ်ပါ။

သိမ်းဆည်းပြီး လေ့လာကြပါစို့။

ဒေါင်းလုဒ် : Here