လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပတ်သက်သော ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရနှင့် ဝါကျပုံစံ စုစည်းမှု
ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပထမဆုံး ခြေချသည့်အခါ ပထမဆုံး လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာမှာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်သည်။ လေဆိပ်တွင် စကားမပြောတတ်ဘဲ ဖြစ်မနေစေရန် ဤနေရာတွင် မုချ အသုံးပြုရမည့် ဂျပန်ဘာသာ စကားပြော ဝါကျပုံစံ 40 ကို ယခုပဲ လေ့လာလိုက်ကြပါ!

1. パスポート をみせて ください
Pasupouto o misete kudasai
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပြပေးပါ

2. はい どうぞ
Hai douzo
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီမှာပါ!

3. 入国の目的は何ですか ・
Nyuukoku no mokuteki ha nandesuka?
သင် ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်ရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ?

4. かんこう に きました。
Kankou ni kimashita
ခရီးသွားရန်

5. しごと で きました
Shigoto de kimashita
အလုပ်ကိစ္စဖြင့် လာပါတယ်

6. しょくむは なんですか
shokumu wa nan desuka
ဘာအလုပ် လုပ်ပါသလဲ?

7. かいしゃいんです
Kaishain desu
ဝန်ထမ်း ဖြစ်ပါတယ်

8. にほんは はじめて ですか
Nihon ha hajimete desuka
ဂျပန်ကို ပထမဆုံး လာတာလား?

9. はい、 そう です
Hai sou desu
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ပါတယ်

10. いいえ、にど め です・いいえ、二度目です。
Iie nido me desu
မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒုတိယအကြိမ်ပါ

11. にほんに は いつ まで いらっしゃいます か
Nihon ni ha itsu made irasshaimasu ka
ဘယ်လောက်ကြာကြာ နေမှာလဲ?

12. いっしゅう かんの よてい です。一週間の予定です。
Isshuu kan no yotei desu
1 ပတ်လောက် နေဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်

13. しんこく する もの あります か。申告するものありますか？
Shinkoku suru mono arimasu ka
ကြေညာရမည့် ပစ္စည်း ရှိပါသလား?

14. ありません
Arimasen
မရှိပါဘူး

15. はい あります
Hai arimasu
ဟုတ်ကဲ့၊ ရှိပါတယ်

16. これ は なんですか。これは何ですか？
Kore wa nan desuka
ဒါက ဘာလဲ

17. ともだち え の ぷれぜんと です。友達へのプレゼントです。
Tomodachi e no purezento desu
သူငယ်ချင်းအတွက် လက်ဆောင်ပါ

18. けっこ です、気をつけて
Kekko desu、ki wo tsukete.
ရပါပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ

19. ありがとお ございます
Arigatoo gozaimasu
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

20. かんぜい を はらわなければ なりませんか?
Kanzei o harawanakereba narimasen ka
အကောက်ခွန် ပေးရပါသလား?

21. はい、 はらわなければ なりません
Hai harawanakereba narimasen
ဟုတ်ကဲ့၊ ပေးရပါမယ်

22. いいえ、 はらわなくて も いい です
Iie harawanakute mo ii desu
ပေးစရာ မလိုပါဘူး

23. にゅうこく
Nyuukoku
နိုင်ငံအတွင်း ဝင်ရောက်ခြင်း

24. ここ
Koko
ဒီမှာ

25. パスポート
Pasupoto
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်

26. ある(いる)
Aru(iru)
ရှိသည်

27. くる
Kuru
လာသည်

28. はじめて
Hajimete
ပထမဆုံး

29. ともだち
Tomodachi
သူငယ်ချင်း

30. しんこく する
Shinkoku suru
ကြေညာသည်

31. に ど め
Ni do me
ဒုတိယအကြိမ်

32. いらっしゃる
Irassharu
လာသည်၊ နေသည်

33.どのくらい日本に滞在する予定ですか。
(どのくらいにほんにたいざいする　よていですか。)
dono kurai nihon ni taizaisuru yotei desu ka
ဂျပန်မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ နေဖို့ စီစဉ်ထားပါသလဲ?

34. にもつは　とどきましたか。
(荷物は　届きましたか。)
nimotsu wa todokimashitaka
သင့်ခရီးဆောင်အိတ်များ အားလုံး ရောက်ပြီးပြီ မဟုတ်လား။

35. あなたのスーツケースですか。
(あなたのスーツケースですか。)
Anata no sūtsukēsu desu ka
ဒါ သင့်ခရီးဆောင်သေတ္တာလား?

36. 入国書類に記入してください。
(にゅうこくしょるいに　きにゅうしてください。)
Nyuukoku shyorui ni Kiyuu shitekudasai
နိုင်ငံဝင်ခွင့် ပုံစံကို ဖြည့်ပေးပါ။

37. スーツケースをチェックさせていただきます。
Sutsukesu o chekku sa sete itadakimasu.
စစ်ဆေးရန် ခရီးဆောင်သေတ္တာကို ဖွင့်ပေးပါ။

38. この小さいバックに何がありますか?
(このちいさいバックに　なにがありますか?)
kono chisai bakku ni nani ga arimasenka.
ဒီအိတ်ငယ်ထဲမှာ ဘာတွေ ပါသလဲ?

39. 個人的な荷物は　税金申告が要りません。
(こじんてきなにもつは　ぜいきんしんこくがいりません。)
Kojinteki nani motsu wa zeikin shinko ku ga irimasen.
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အသုံးအဆောင်များကို အခွန်အတွက် ကြေညာရန် မလိုပါ။

40. 規定に基づいて、このような物は　税金を納めなければなりません。
(きていにもとづいて、このようなものは　ぜいきんをおさめなければなりません。)
Kitei ni motodzuite, kono yōna mono wa ze ikin o osamenakereba narimasen.
စည်းမျဉ်းအရ ဤပစ္စည်းများအတွက် အခွန်ဆောင်ရပါမည်။

41. この荷物を持って行ってはいけません。
(このにもつをもっていってはいけません。)
Kono ni motsu o motte itte wa ikemasen.
ဤပစ္စည်းများကို ယူဆောင်ခွင့် မရှိပါ။

42. 足掛けがあります。
(あしかけが　あります）
ashikake ga arimasu
ကျွန်တော့်မှာ ခရီးသွားခွင့်လက်မှတ် ရှိပါတယ်…

43. ご協力ありがとうございます。
（ご協力ありがとうございます）
Go kyoryoku arigatou gozaimasu
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဗီဇာ အမျိုးအစားများ
ဂျပန်ဘာသာရှိ ဂဏန်းရေတွက်ပုံ