ကားမောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
07/06/202026/04/2023 တွင် မွမ်းမံသည်2 မိနစ် ဖတ်ရန်
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ကားမောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
ကားမောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ အစုကို သင်တို့နှင့် မျှဝေလိုက်ပါသည်
အထက်ပါ ဝေါဟာရများသည် သင်တို့အတွက် အသုံးဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
လေ့လာမှုနှင့် စာမေးပွဲ အောင်မြင်ကြပါစေ။
အပိုင်း 1:
① ကား၏ အစိတ်အပိုင်းများဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ:
- フロントガラス: လေကာမှန်
- ワイパー: ရေသုတ်တံ
- ボンネット: စက်ခေါင်းအဖုံး
- ライト: ရှေ့မီး
- バックミラー: အတွင်း နောက်ကြည့်မှန်
- サイドミラー: ဘေးနှစ်ဖက် နောက်ကြည့်မှန် (အပြင်ဘက်)
- トランク: ကားနောက်ဖုံး (ပစ္စည်းထည့်ခန်း)
- タイヤ: ကားဘီး (တာယာ)
- カーナビ: လမ်းညွှန်စနစ်
- ハンドル: စတီယာရင်
- 運転席(うんてんせき): ယာဉ်မောင်းသူ ထိုင်ခုံ
- 助手席(じょしゅせき): ခရီးသည် ထိုင်ခုံ
- キー: ကားသော့
② အခြား စကားလုံး/ စကားစုအချို့:
- 運転免許証(うんてんめんきょしょう): ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
- ドライブ(を)する: ကားမောင်းသည်
- レンタカーを借(か)りる: ကားငှားသည်
- トランクに荷物(にもつ)を積(つ)む: ပစ္စည်းများကို ကားနောက်ဖုံးထဲ ထည့်သည်
- 人に乗(の)せる: တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကားကြုံ တင်ပေးသည်
- シートベルトをしめる: ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်သည်
- エンジンをかける: စက်နှိုးသည်
- バックミラーで確認(かくにん)をする: အတွင်း နောက်ကြည့်မှန်ဖြင့် နောက်ဘက်ကို စစ်ဆေးသည်
- ハンドルをにぎる: စတီယာရင်ကို ကိုင်သည်
- アクセルをふむ: လီဗာ နင်းသည်
- ブレーキをかける: ဘရိတ် နင်းသည်
- 急(きゅう) ブレーキ: ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်သည် (急ブレーキをかけるのはやめましょう: ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်ခြင်းကို ချက်ချင်း ရပ်ပါ)
- ライトをつける: ရှေ့မီး ဖွင့်သည်
- ワイパーを動(うご) かす: ရေသုတ်တံ ဖွင့်သည်
- ガソリンスタンドに寄(よ)る: ဓာတ်ဆီဆိုင်သို့ ဝင်သည်
- 高速(道路)に乗る: こうそく(どうろ)にのる: အမြန်လမ်းမကြီးပေါ်သို့ ဝင်သည်
- タイヤがパンクする: ဘီးပေါက်သည်
အပိုင်း 2:
① ဝေါဟာရ:
- 通行止め(つうこうどめ): တားမြစ်လမ်း (ဝင်ခွင့်မပြု)
- 信号(しんごう): မီးပွိုင့်
- 四つ角(よつかど): လမ်းဆုံ (လေးခွ)
- 交差点(こうさてん): လမ်းဆုံ
- 工事中(こうじちゅう): ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင်
- 踏切(ふみきり): ရထားလမ်း ဖြတ်ကူးရာနေရာ
- 横断歩道(おうだんほどう): လူကူးမျဉ်းကြား
- 線路(せんろ): ရထားသံလမ်း
- バス停(バスてい)=バスの停留所(ていりゅうじょ): ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်
- 渋滞(じゅうたい): လမ်းပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ခြင်း
- 一方通行(いっぽうつうこう): တစ်လမ်းမောင်း
② စကားစု:
- 道路(どうろ)が混(こ)んでいる/ 渋滞(じゅうたい)している: လမ်း ပိတ်ဆို့နေသည်
- 道路(どうろ)がすいている: လမ်း လွတ်နေသည်
- 回(まわ)り道(みち)(を)する/ 遠回(とおまわ)り(を)する: လမ်းကွေ့ပတ်၍ သွားသည်
- 近道(ちかみち)(を)する: ဖြတ်လမ်းဖြင့် သွားသည်
- 突(つ)き当(あ)たりを左(ひだり)に曲(ま)がる: လမ်းအဆုံးတွင် ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့သည်
- バスが停車(ていしゃ)する: ဘတ်စ်ကား ရပ်သည်
- 線路(せんろ)を超(こ)える: ရထားသံလမ်းကို ဖြတ်ကျော်သည်
- トラックを追(お)い越(こ)す: ကုန်တင်ကားကို ကျော်တက်သည်
- 時速(じそく)100キロで走る: တစ်နာရီ 100km/h နှုန်းဖြင့် မောင်းသည်
- スピード違反(いはん)で捕(つか)まる: အမြန်နှုန်းကျော်လွန်၍ ဖမ်းဆီးခံရသည်
- 駐車違反(ちゅうしゃいはん)をする: ကားရပ်နားမှု စည်းကမ်း ချိုးဖောက်သည်
- 信号(しんごう) を無視(むし)する: မီးနီ ဖြတ်မောင်းသည် (信号無視:しんごうむし: မီးနီ ဖြတ်မောင်းခြင်း)
- 車をぶつける: ကားကို … သို့ တိုက်မိစေသည် → 車がぶつかる: ကားသည် … ကို တိုက်မိသည်
- 猫(ねこ)をひく: ကြောင်ကို ကြိတ်မိသည်/ ကြောင်ကို တိုက်မိသည်
- 猫が車にひかれる: ကြောင်သည် ကားကြိတ်ခံရသည်
- (交通)事故にあう: (こうつう)じこにあう: ယာဉ်မတော်တဆမှုနှင့် ကြုံသည်
- 車に気をつける: ကားကို သတိထားပါ/ ကားကို ဂရုစိုက်ပါ
- ななめに横断(おうだん)する: လမ်းကို ဖြတ်စောင်း ကူးသည်
- 道路(どうろ)を横切(よこぎ)る: လမ်းကို ဖြတ်ကူးသည်