အကူအညီအကြောင်း ဂျပန်စကားပြော ဝါကျပုံစံ

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခု ကူညီပေးရန် အကူအညီတောင်းဖို့ လိုအပ်သည့်အခါ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဘယ်လိုပြောမလဲ ?
အောက်ပါတို့သည် အကူအညီအကြောင်း ဂျပန်စကားပြော ဝါကျပုံစံများ ဖြစ်ပါသည်။

1. 何(なに)か手伝(てつだ)いましょうか。
ဘာကူညီပေးရမလဲ?

2. 窓(まど)を開(あ)けましょうか。
ပြတင်းပေါက် ဖွင့်ပေးမယ်နော်။

3. この荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか。
Tôi mang hành lý này giúp bạn nhé.
いいえ、けっこうです。
မလိုပါဘူး။
はい、お願(ねが)いします。どうもありがとうございます。
Vâng, cảm phiền anh giúp. Cảm ơn anh.

4. 自転車(じてんしゃ)を借(か)りてもいいですか。
စက်ဘီး ငှားလို့ ရမလား?

5. 書類(しょるい)をコピーしましょうか。
စာရွက်စာတမ်းတွေ မိတ္တူကူးပေးမယ်နော်။
いいえ、けっこうです。自分(じぶん)でやります。
ရပါတယ်။ ကိုယ်တိုင် လုပ်လို့ရပါတယ်။

6. 手伝(てつだ)っていただけませんか。
ကူညီပေးနိုင်မလား?

7. 何(なに)か飲(の)み物(もの)を持(も)ってきましょうか。紅茶(こうちゃ)は？
သောက်စရာ တစ်ခုခု ယူပေးမယ်နော်။ လက်ဖက်ရည် ဘယ်လိုလဲ?
ご迷惑(めいわく)でなければ、お願(ねが)いしたいんですが。
အဆင်ပြေရင် ကူညီပေးပါ။

コーヒーでもいかがですか。
ကော်ဖီ သောက်ပါဦး။

ケーキはいかがですか。
မုန့်ချို စားပါဦး။

どうも。それは良(よ)かったです。
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တကယ်ကောင်းလိုက်တာ။

9. 何(なに)か手伝(てつだ)ってもらえることがあったら、電話(でんわ)します。
အကူအညီ လိုရင် ဖုန်းဆက်ပါ့မယ်။

10. コンピュータを借(か)りてもいいですか。
Tôi có thể mượn máy tính một chút không?

11. 駅(えき)までの道(みち)を教(おし)えていただきたいんですが。
ဘူတာသွားတဲ့ လမ်းကို ပြပေးစေချင်ပါတယ်?

12. …駅 に行きたいんですが、何番線(なんばんせん)ですか？教えてください。
ဒီ …ဘူတာကို သွားချင်ပါတယ်၊ ဘယ်နံပါတ် ပလက်ဖောင်းကနေ စီးရမလဲ ပြောပြပေးနိုင်မလား ?

13. ちょっと寒（さむ）くなってきましたね。エアコンをつけましょうか。
နည်းနည်း အေးတယ်နော် ? အဲယားကွန်း ချိန်ပေးမယ်နော် ။
あ、ありがとうございます。
À vâng, xin cảm ơn .

14. まあ、それはすごい。私（わたし）は苦手（にがて）なんです。ぜひ、お願（ねが）いします.
အို ၊ အရမ်းတော်တာပဲနော် ( ကျွမ်းကျင်တယ် ) ။ ကျွန်တော်က ဒီကိစ္စမှာ ညံ့ပါတယ်။ ကူညီပေးပါနော် ။

စာကောင်းကောင်း လေ့လာနိုင်ပါစေ။

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန်ဘာသာရှိ できない ၏ အရိုအသေပြု စကား
ဂျပန်ဘာသာတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ရှိ ကြိယာများ စုစည်းမှု