ဝေါဟာရ

IT နယ်ပယ် ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ စုစည်းမှု

02/02/202106/07/2024 တွင် မွမ်းမံသည်8 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

IT နယ်ပယ် ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ စုစည်းမှု
သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာ နယ်ပယ်သုံး ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရများ၊ IT အထူးပြု ဝေါဟာရများ စုစည်းမှု။
ဂျပန်ဘာသာ သုံးသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သို့မဟုတ် ဂျပန်ကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်ဘာသာကို သိရှိနားလည်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

TT အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာ
1 Usename သည် မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမည့် အကွက် ဖြစ်သည် ユーザー名を入力してください。
2 စကားဝှက်သည် မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမည့် အကွက် ဖြစ်သည် パスワードを入力してください。
3 အထောက်အထား စိစစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
4 ဤ {filed} ကို ဖျက်လိုပါသလား? {filed} を削除しますか？
5 Username ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်  ユーザー名が既に存在します。
6 User အမျိုးအစားသည် မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမည့် အကွက် ဖြစ်သည် ユーザー種別を選択してください。
7 password နှင့် re-password မကိုက်ညီပါ パスワードとパスワード再入力が一致していません。
8 name 名称
9 email メールアドレス
10 password パスワード
11 re-password (စကားဝှက်ကို ပြန်ထည့်ပါ) パスワード確認
12 လုပ်ပိုင်ခွင့်/ system စီမံခန့်ခွဲသည့် user システム管理ユーザー
13 လုပ်ပိုင်ခွင့်/ သာမန် user။ 一般ユーザー
14 Edit 編集
15 Delete 削除
16 User ဖန်တီးရန် ユーザー作成
17 Edit user ユーザー編集
18 List user ユーザー⼀覧
19 {field} အတွက် စာလုံးအကြီး၊ စာလုံးအသေးနှင့် ဂဏန်းများကိုသာ ထည့်ပါ {filed}は英数字で入力してください。
20 templete မှတ်ပုံတင်ရန် テンプレート登録
21 Template name テンプレート名
22 File template テンプレートファイル
23 Edit template テンプレート編集
24 List template テンプレート⼀覧
25 Report ၏ ခေါင်းစဉ်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ タイトルを入力してください。
26 ဆောက်လုပ်ရေး စီမံကိန်းကို ရွေးချယ်ပါ 物件名を選択してください。
27 စတင်သည့်ရက်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ 検査日の開始日を入力してください。
28 ပြီးဆုံးသည့်ရက်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ 検査日の終了日を入力してください。
29 Report ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ 報告書テンプレートを選択してください。
30 ပြီးဆုံးသည့်ရက်သည် စတင်သည့်ရက်ထက် ကြီးရမည် သို့မဟုတ် တူရမည် 終了日には開始日以降の日付を指定してください。
31 ဤ user ကို ဖျက်လိုပါသလား? このユーザーを削除してもよろしいですか？
32 {filed} ကို စာလုံး 6 လုံးမှ 50 လုံးအထိ ရှည်အောင် ထည့်ပါ {filed} は6文字以上50文字以下で入力してください。
33 စတင်သည့်ရက်သည် ပြီးဆုံးသည့်ရက်ထက် ငယ်ရမည် သို့မဟုတ် တူရမည် 開始日には終了日以前の日付を指定してください。
34 {filed} ကို ထည့်ပါ {filed} を入力してください。
35 အချက်အလက် မရှိပါ 情報が無い
36 {filed} ကို ရွေးချယ်ပါ {filed}を選択してください。
37 {field} အတွက် စာလုံးအကြီး၊ စာလုံးအသေး ,ဂဏန်းနှင့် @,#,&,*,!,_ စာလုံးများကိုသာ ထည့်ပါ {filed}は英数字と記号（@,#,&,*,!,_）で入力してください。
38 အကောင့် မှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ アカウントを登録しました。
39 အကောင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ アカウント登録に失敗しました
40 အကောင့် အချက်အလက်ကို update လုပ်ပြီးပါပြီ アカウント情報を更新しました
41 အကောင့် အချက်အလက် update လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ アカウント情報の更新に失敗しました
42 အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည် エラーが発生しました
page ကို ရှာမတွေ့ပါ ページが見つかりませんでした
43 Login မအောင်မြင်ပါ ログインに失敗しました。
44 Usage record 利用実績
45 Press shift + enter to send Shift + Enterを押して送信します。
46 အသုံးပြုသူအမည်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ။ ユーザー名を入力してください。
47 စကားဝှက်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ။ パスワードを入力してください。
48 အသုံးပြုသူအမည် မှားနေသည်။ ユーザー名が正しくありません。
49 ဝင်ရောက်ရန် စကားဝှက် မှားနေသည်။ パスワードが正しくありません。
50 အကောင့်တွင် ဝင်ရောက်ခွင့် လုံလောက်စွာ မရှိပါ アクセス権限がありません。
51 ရက်စွဲ မမှန်ကန်ပါ 日付が無効です。
52 File သည် pdf သာ ဖြစ်ရမည် PDFファイルのみを選択できます。
53 အသုံးပြုသူ ဝင်ရောက်မှု မမှန်ကန်ပါ ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
54 Usename သည် မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမည့် အကွက် ဖြစ်သည် ユーザー名を入力してください。
55 စကားဝှက်သည် မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမည့် အကွက် ဖြစ်သည် パスワードを入力してください。
56 အထောက်အထား စိစစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
57 ဤ {filed} ကို ဖျက်လိုပါသလား? {filed} を削除しますか？
58 Username ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်  ユーザー名が既に存在します。
59 User အမျိုးအစားသည် မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမည့် အကွက် ဖြစ်သည် ユーザー種別を選択してください。
60 password နှင့် re-password မကိုက်ညီပါ パスワードとパスワード再入力が一致していません。
61 name 名称
62 email メールアドレス
63 password パスワード
64 re-password (စကားဝှက်ကို ပြန်ထည့်ပါ) パスワード確認
65 လုပ်ပိုင်ခွင့်/ system စီမံခန့်ခွဲသည့် user システム管理ユーザー
66 လုပ်ပိုင်ခွင့်/ သာမန် user။ 一般ユーザー
67 Edit 編集
68 Delete 削除
69 User ဖန်တီးရန် ユーザー作成
70 Edit user ユーザー編集
71 List user ユーザー⼀覧
72 {field} အတွက် စာလုံးအကြီး၊ စာလုံးအသေးနှင့် ဂဏန်းများကိုသာ ထည့်ပါ {filed}は英数字で入力してください。
73 templete မှတ်ပုံတင်ရန် テンプレート登録
74 Template name テンプレート名
75 File template テンプレートファイル
76 Edit template テンプレート編集
77 List template テンプレート⼀覧
78 Report ၏ ခေါင်းစဉ်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ タイトルを入力してください。
79 ဆောက်လုပ်ရေး စီမံကိန်းကို ရွေးချယ်ပါ 物件名を選択してください。
80 စတင်သည့်ရက်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ 検査日の開始日を入力してください。
81 ပြီးဆုံးသည့်ရက်ကို ကွက်လပ် မထားရပါ 検査日の終了日を入力してください。
82 Report ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ 報告書テンプレートを選択してください。
83 ပြီးဆုံးသည့်ရက်သည် စတင်သည့်ရက်ထက် ကြီးရမည် သို့မဟုတ် တူရမည် 終了日には開始日以降の日付を指定してください。
84 ဤ user ကို ဖျက်လိုပါသလား? このユーザーを削除してもよろしいですか？
85 {filed} ကို စာလုံး 6 လုံးမှ 50 လုံးအထိ ရှည်အောင် ထည့်ပါ {filed} は6文字以上50文字以下で入力してください。
86 စတင်သည့်ရက်သည် ပြီးဆုံးသည့်ရက်ထက် ငယ်ရမည် သို့မဟုတ် တူရမည် 開始日には終了日以前の日付を指定してください。
87 {filed} ကို ထည့်ပါ {filed} を入力してください。
88 အချက်အလက် မရှိပါ 情報が無い
89 {filed} ကို ရွေးချယ်ပါ {filed}を選択してください。
90 {field} အတွက် စာလုံးအကြီး၊ စာလုံးအသေး ,ဂဏန်းနှင့် @,#,&,*,!,_ စာလုံးများကိုသာ ထည့်ပါ {filed}は英数字と記号（@,#,&,*,!,_）で入力してください。
91 template မှတ်ပုံတင်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည် テンプレートの登録に成功しました。
92 template အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည် テンプレートの更新に成功しました。
93 template မှတ်ပုံတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ テンプレートの登録に失敗しました。
94 template အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ テンプレートの更新に失敗しました。
95 .xlsm ပုံစံ file ကို ရွေးချယ်ပါ .xlsmファイル形式を選択してください。
96 File အရွယ်အစားသည် {X ) MB ထက် မကျော်ရပါ ファイルサイズの上限 {X}MBを超えています。
97 {filed} ကို {X} လုံး သို့မဟုတ် ယင်းထက်နည်းသော စာလုံးအရှည်ဖြင့် ထည့်ပါ {filed}は{X}文字以下で入力してください。
98 {filed} ကို {X} လုံး သို့မဟုတ် ယင်းထက်များသော စာလုံးအရှည်ဖြင့် ထည့်ပါ {filed}は{X}文字以上で入力してください。
99 {filed} မှတ်ပုံတင်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည် {filed}の登録に成功しました。
100 {filed} မှတ်ပုံတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ {filed}の登録に失敗しました。
101 {filed} အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည် {filed}の更新に成功しました。
102 {filed} အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ {filed}の更新に失敗しました。
103 ပုံဆွဲကို သိမ်းဆည်း၍ မရပါ 図面を保存できません。
104 Name template ရှိပြီးသား ဖြစ်သည် テンプレート名はすでに存在します。
105 File template ရှိပြီးသား ဖြစ်သည် テンプレートファイルはすでに存在します。
106 Report ကို သိမ်းဆည်း၍ မရပါ 報告書を保存できません。
107 Report အမည်ကို မဖြစ်မနေ ထည့်ရမည် タイトルを入力してください。
108 Report အမည်သည် စာလုံး 100 လုံး သို့မဟုတ် ယင်းထက်နည်းရမည် タイトルは100文字以下で入力してください。
109 ပိုင်ရှင်အမည်သည် စာလုံး 100 လုံး သို့မဟုတ် ယင်းထက်နည်းရမည် 事業主は100文字以下で入力してください。
110 လက်ခံသည့်ရက်သည် စာလုံး 100 လုံး သို့မဟုတ် ယင်းထက်နည်းရမည် 引渡⽇は100文字以下で入力してください。
111 စစ်ဆေးသူသည် စာလုံး 100 လုံး သို့မဟုတ် ယင်းထက်နည်းရမည် 検査者は100文字以下で入力してください。
112 Report ကို သိမ်းဆည်းနေသည် 報告書を保存しています。
113 Report ကို ဖန်တီးနေသည် 新規報告書を作成しています。
114 လ၏ ရက်စွဲ မရှိပါ 日付が無効です。
115 အများဆုံး စာလုံး 50 လုံး ユーザー名は50文字以下で入力してください。
116 half-width စာလုံး + ဂဏန်းများကိုသာ ထည့်နိုင်သည် 半角英数字で入力してください。
117 အများဆုံး စာလုံး 50 လုံး パスワードは50文字以下で入力してください。
118 half-width စာလုံး + ဂဏန်း + @,#,&,*!,_ စာလုံးများကိုသာ ထည့်နိုင်သည် 半角英数字と記号（@#&*!_）で入力してください。
119 စကားဝှက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်၊ ခေတ္တစောင့်ပါ…. パスワードを更新しています。しばらくお待ちください。。。
120 ပုံဆွဲကို သိမ်းဆည်းခြင်း အောင်မြင်ပါသည် 図面の保存に成功しました。
121 ခေတ္တစောင့်ပါ… しばらくお待ちください。。。
122 User name သို့မဟုတ် passwork မှားနေသည် ユーザ名かパスワードが違います。
123 အထောက်အထား စိစစ်ရေးကုဒ် (token) မမှန်ကန်ပါ 不正な認証トークンです。
124 ယခင်စာမျက်နှာ 前
125 Trang sau 次
126 စကားဝှက်သည် အနည်းဆုံး စာလုံး x လုံး ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး အတည်ပြုစကားဝှက်နှင့် ကိုက်ညီရမည် パスワードは◯◯文字以上、確認パスワードにはパスワードと同じ入力が必要です。
127 စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ パスワードを再設定しました。
128 စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် URL ကို သင့်အီးမေးလ်သို့ ပို့ပြီးပါပြီ 入力されたメールアドレスにパスワード再設定用のURLを送信しました。
129 နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ 時間を置いて再度お試しください。
130 このトークンは無効です。
131 ဤအီးမေးလ်နှင့် ကိုက်ညီသော အကောင့်ကို ရှာမတွေ့ပါ このメールアドレスに一致するユーザーを見つけることが出来ませんでした。
132 [Input name / Label] သည် file 1 ခု ဖြစ်ရမည် [Input name / Label]はファイルでなければいけません。
133 [Input name / Label] မှန်ကန်သော အီးမေးလ်ပုံစံဖြင့် ထည့်ပါ [Input name / Label]は、有効なメールアドレス形式で指定してください。
134 [Input name / Label] သည် စာလုံး x လုံးထက် နည်းရမည် [Input name / Label]は、〇文字以下にしてください。
135 [Input name / Label] ကို မဖြစ်မနေ ထည့်ရမည် [Input name / Label]は、必ず入力してください。
136 [Input name / Label] သည် အများဆုံး x KB အရွယ်ရှိသော file ဖြစ်ရမည် [Input name / Label]に〇 KB以下のファイルを指定してください。
137 [Input name / Label] upload တင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ [Input name / Label]のアップロードに失敗しました。
138 စကားဝှက် မှားနေသည် パスワードが正しくありません。
139 သင့်ကို chat ပြုလုပ်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည် チャットを送信できません。
140 Facebook|Google|… ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ Facebookでのログインに失敗しました。もう一度ログインしてください。
141 x coins ကို အောင်မြင်စွာ ဝယ်ယူပြီးပါပြီ 〇小判を購入しました。
142 coin ဝယ်ယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ၊ ထပ်ကြိုးစားပါ။ 小判の購入に失敗しました。
143 ဝယ်ယူလိုသော coin ပက်ကေ့ချ်ကို ရှာမတွေ့ပါ 購入したい小判のパッケージが見つかりません。
144 မှတ်ပုံတင်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည်၊ ဝင်ရောက်နေသည် … 登録に成功しました。ログイン中です。
145 မှတ်ပုံတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ 登録に失敗しました。もう一度登録してください。
146 ဝင်ရောက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ။ ログインに失敗しました。もう一度ログインしてください。
147 Nam 男性
148 အမျိုးသမီး 女性
149 Streamer သည် online မဟုတ်ပါ 配信者はオンラインではありません。
150 chat သုံးရန် ဝင်ရောက်ပါ チャットの利用にはログインが必要です。
151 NG Words NGワード
152 Add 追加
153 Syn from GSS GSSから同期
154 Show 表示
155 entries エントリー
156 Show 1 to 5 of 5 entries 5つのエントリーのうち1〜5を表示
157 List NG Words NGワード一覧
158 Search 検索
159 Id ID
160 Content 内容
161 Action 操作
162 Name 名称
163 Office オフィス
164 Age 年齢
165 Gender 性別
166 Rank ランク
167 Coin 小判
168 မအပ်ဒိတ်ရသေးပါ 未入力
169 Processing 処理中
170 List streamers 配信者一覧
171 (စုစုပေါင်း x records အနက်မှ ရှာတွေ့သည်) 合計〇エントリからフィルタリングしました。
172 Chanel name チャンネル名
173 Streamer info 配信者情報
174 စနစ်သို့ ဝင်ရောက်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ ခေတ္တစောင့်ပါ システムにログイン中です。 少々お待ちください
175 Birthday 生年月日
176 ကျား/မ: Other 性別：その他
177 [Input name / Label] သည် xxx ပုံစံရှိသော file ဖြစ်ရမည် [Input name / Label]に対応しているファイル形式は、〇,〇です。
178 NG Words ချိန်ကိုက်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်။ NGワードの同期に失敗しました。
179 NG Words ချိန်ကိုက်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် အောင်မြင်ပါသည်။ NGワードの同期に成功しました。
180 NG Words ကို နောက်ဆုံး 09:30 28-01-2021 တွင် ချိန်ကိုက်ခဲ့သည် NGワード最終更新日2021/01/08 09:30
181 Are you Sure you want to delete ? 削除を実行します。よろしければ「OK」を押してください。
182 ပယ်ဖျက်ရန် キャンセル
183 streamer ကို ဖျက်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည် 配信者情報を削除しました。
184 Viewers 視聴者
185 List viewers 視聴者一覧
186 Viewer info 視聴者情報
187 SNS Service SNSサービス
188 viewer ကို ဖျက်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည် 視聴者情報を削除しました。
189 contact စီမံခန့်ခွဲမှု お問い合わせ管理
190 contact info お問い合わせ情報
191 from name 氏名
192 from email メールアドレス
193 title タイトル
194 No data available in table データがありません
195 Showing 0 to 0 of 0 entries 0件のうち0〜0件を表示
196 Stream will start playing automatically when it is live 配信が開始されると自動的に再生します。
197 No matching records found 該当する情報は見つかりません。
198 contact ကို ဖျက်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည် 問い合わせを削除しました。
199 on stream ストリーム中
200 Follow now フォローする
201 Press shift + enter to send Shift + Enterを押して送信します。
202 help ヘルプ
203 contact お問い合わせ
204 streamer အသစ် ထည့်ရန် 配信者の新規登録
205 ဤလက်ဆောင်ကို ပို့လိုပါသလား? このギフトを送ります。よろしければ「OK」を押してください。
206 လက်ဆောင် ပက်ကေ့ချ်ကို ရှာမတွေ့ပါ ギフトが見つかりません。
207 လက်ဆောင်ပေးရန် coin မလုံလောက်ပါ 小判が不足しております。
208 လက်ဆောင်ကို အောင်မြင်စွာ ပေးပြီးပါပြီ ギフト送信に成功しました。
209 streamer ကို ရှာမတွေ့ပါ 配信者が見つかりません。
210 အသေးစိတ် ကြည့်ရန် 詳しく見る
211 ထည့်သွင်းသော အမည်ကို မှတ်ပုံတင်ပြီးသား ဖြစ်သည်။ ပြန်စစ်ဆေးပါ။( ယခင်က မှတ်ပုံတင်ထားသော ဒေတာနှင့် ထပ်နေအောင် ထည့်မိသည့် အခြေအနေ) ご入力項目名は既に登録されています。ご確認ください。
212 budget အတွက် 0 သို့မဟုတ် ယင်းထက်ကြီးသော တန်ဖိုးကို သတ်မှတ်ပါ 予算には０以上の数値を指定してください。
213 လိုအပ်သော အကွက်အချို့ကို မဖြည့်ရသေးပါ။ ပြန်စစ်ဆေးပါ။ 入力が完了していない必須項目があります。ご確認ください。
214 ပိတ်ထားလို့ ရပါသလား? 無効にしてもよろしいですか？
ပိတ်ထားခြင်းကို ပယ်ဖျက်လို့ ရပါသလား 無効を取り消してもよろしいですか？
215 ဖျက်လို့ ရပါသလား? 削除してもよろしいですか？

အထက်ပါအရာများသည် IT နယ်ပယ်သုံး ဂျပန်ဘာသာ စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သော်လည်း အလွန် အခြေခံအဆင့်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာနေသူများအတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

ဒေါင်းလုဒ်: Here

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
နည်းပညာ နယ်ပယ်သုံး ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ 1173 လုံး
IT နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ 250 လုံး

ဆက်စပ် ပို့စ်များ