Contoh Kalimat Percakapan Bahasa Jepang Tema Meminta Bantuan

27/05/2021Diperbarui 11/11/20221 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Ketika kamu perlu meminta bantuan seseorang untuk suatu hal, bagaimana cara mengatakannya dalam bahasa Jepang?
Berikut adalah contoh-contoh kalimat percakapan bahasa Jepang dengan tema meminta bantuan.

1. 何(なに)か手伝(てつだ)いましょうか。
Ada yang bisa saya bantu?

2. 窓(まど)を開(あ)けましょうか。
Biar saya bukakan jendelanya untukmu ya.

3. この荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか。
Tôi mang hành lý này giúp bạn nhé.
いいえ、けっこうです。
Tidak perlu.
はい、お願(ねが)いします。どうもありがとうございます。
Vâng, cảm phiền anh giúp. Cảm ơn anh.

4. 自転車(じてんしゃ)を借(か)りてもいいですか。
Bolehkah saya meminjam sepedamu?

5. 書類(しょるい)をコピーしましょうか。
Biar saya fotokopikan dokumennya untuk Anda ya.
いいえ、けっこうです。自分(じぶん)でやります。
Tidak apa-apa. Saya bisa mengerjakannya sendiri.

6. 手伝(てつだ)っていただけませんか。
Bisakah Anda membantu saya?

7. 何(なに)か飲(の)み物(もの)を持(も)ってきましょうか。紅茶(こうちゃ)は?
Saya ambilkan minuman untukmu ya. Bagaimana kalau teh hitam?
ご迷惑(めいわく)でなければ、お願(ねが)いしたいんですが。
Kalau tidak keberatan, tolong bantu saya.

コーヒーでもいかがですか。
Silakan minum kopinya.

ケーキはいかがですか。
Silakan makan kuenya.

どうも。それは良(よ)かったです。
Terima kasih. Baik sekali.

9. 何(なに)か手伝(てつだ)ってもらえることがあったら、電話(でんわ)します。
Kalau saya butuh bantuanmu, saya akan meneleponmu.

10. コンピュータを借(か)りてもいいですか。
Tôi có thể mượn máy tính một chút không?

11. 駅(えき)までの道(みち)を教(おし)えていただきたいんですが。
Saya ingin minta tolong ditunjukkan jalan menuju stasiun?

12. …駅 に行きたいんですが、何番線(なんばんせん)ですか?教えてください。
Saya ingin pergi ke stasiun ...ini, bisakah Anda memberi tahu saya harus naik dari peron nomor berapa?

13. ちょっと寒(さむ)くなってきましたね。エアコンをつけましょうか。
Agak dingin sedikit ya? Biar saya atur AC-nya.
あ、ありがとうございます。
À vâng, xin cảm ơn .

14. まあ、それはすごい。私(わたし)は苦手(にがて)なんです。ぜひ、お願(ねが)いします.
Wah, hebat sekali ya. Saya kurang pandai soal ini. Tolong bantu saya ya.

Semoga belajarmu lancar.

Baca juga:
Bahasa Hormat dari できない dalam Bahasa Jepang
Kumpulan Kata Kerja Berlawanan Makna yang Sering Dijumpai dalam Bahasa Jepang

Artikel terkait