Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 35
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 35
Mari kita belajar tata bahasa Jepang tingkat N4, pelajaran tata bahasa mengikuti buku ajar Minna no Nihongo.
Bentuk pengandaian dalam bahasa Jepang adalah 条件形（じょうけんけい)
(Bentuk kata kerja pengandaian jenis 3)
1. Cara mengubahnya
a) Bentuk positif:
* Kata kerja:
Kata kerja golongan 1: Ubah akhiran「u」 menjadi「e」 + -ba
(untuk kata kerja bentuk –masu, buang -masu lalu ubah akhiran –i menjadi –e + ba)
| Bentuk kamus | Bentuk pengandaian |
| 行く(いく) | いけば |
| 急ぐ(いそぐ) | いそげば |
| 頼む(たのむ) | たのめば |
| 呼ぶ(よぶ) | よべば |
| ある | あれば |
| 買う(かう) | かえば |
| 待つ(まつ) | まてば |
| 話す(はなす) | はなせば |
Kata kerja golongan 2: buang 「ru」 + -reba
(untuk kata kerja bentuk –masu, buang -masu lalu tambahkan –reba)
| Bentuk kamus | Bentuk pengandaian |
| 調べる(しらべる) | しらべれば |
| 変える(かえる) | かえれば |
| 見る(みる) | みれば |
| いる | いれば |
Kata kerja golongan 3:
| 来る(くる) | くれば |
| する | すれば |
Kata sifat berakhiran i: Buang い lalu tambahkan ければ.
| やすい | やすければ |
| ちいさい | ちいさければ |
| *いい | *よければ |
Kata sifat berakhiran na dan kata benda:
+ Kata sifat berakhiran na: buang な lalu tambahkan なら
+ Kata benda: tambahkan なら
(ada juga ならば tetapi なら lebih sering dipakai)
| かんたん(な) | かんたんなら |
| しずか(な) | しずかなら |
| びょうき | びょうきなら |
| がくせい | がくせいなら |
B) Bentuk negatif
* Kata kerja: Ubah dari kata kerja bentuk -nai lalu konjugasikan seperti kata sifat berakhiran –i
* Kata sifat berakhiran i: Ubah ke bentuk negatif (～くない) lalu konjugasikan seperti kata sifat berakhiran –i
* Kata sifat berakhiran na+ kata benda: Ubah ke bentuk negatif (～ではない／～じゃない) lalu konjugasikan seperti kata sifat berakhiran –i
2. Makna umum (Makna bentuk pengandaian)
Kalau…, seandainya… (sama seperti ~と、~たら)
3. Cara memakainya
3.1. Menyatakan syarat (tindakan atau keadaan pada bagian syarat) yang menghasilkan suatu tindakan atau keadaan pada bagian berikutnya (bagian hasil)
Contoh:
1) この 説明書を よめば、 使い方が わかります。
Kalau membaca buku petunjuk ini, Anda akan paham cara memakainya.
2) カタログを 見なければ、 値段が わかりません。
Kalau tidak melihat katalog ini, kita tidak akan tahu harganya.
3) やすければ、この 車を 買います。
Kalau murah, saya akan membeli mobil ini.
4) 日曜日は ひまなら、 広島へ 行きます。
Kalau hari Minggu senggang, saya akan pergi ke Hiroshima.
5) 雨なら、うちで テレビを 見ます。
Kalau hujan, saya akan di rumah menonton televisi.
Perhatikan: berbeda dengan 「~と」, bagian belakang pada bentuk pengandaian jenis ini boleh berupa pola yang menyatakan kehendak dan keinginan seperti: 「~Vてください」、「Vましょう」、「Vたいです」
1) 何か 意見が あれば、 どうぞ 言ってください。
Kalau ada pendapat, silakan sampaikan.
2) あの店の テレビが 安ければ、 買いましょう。
Kalau televisi di toko sana murah, ayo kita beli
3) この洗濯機は 音が 静かなら、 買いたいです。
Kalau suara mesin cuci ini halus, saya ingin membelinya.
3.2. Untuk 「なら」ada satu cara pakai lagi, yaitu: membatasi topik atau pokok pembicaraan yang sedang dibahas (hanya dalam cakupan isi yang sedang dibicarakan saja)
Contoh:
1) A: 「ワープロが ほしいんですが、どこのほうが いいですか。」
B: 「ワープロなら、東京電気が いいです。」
A: Saya ingin punya mesin pengolah kata, merek mana yang bagus ya?
B: Kalau mesin pengolah kata, (produk) Perusahaan Listrik Tokyo bagus lho
(bukan produk elektronik lainnya, tetapi kalau mesin pengolah kata maka…)
2) A: 「カメラが 買いたいんですが、どこかいい店を知っていますか。」
B: 「カメラなら、秋葉原の藤屋が いいです。」
A: Saya ingin membeli kamera, kamu tahu toko yang bagus tidak?
B: Kalau kamera, (produk) toko Fujiya di Akihabara bagus sekali lho.
( bukan produk elektronik lainnya, tetapi kalau kamera maka…)
3) A: 「あなたは フランス語が 分かりますか。」
B: 「いいえ、分かりません。英語なら、分かります。」
A: Kamu bisa bahasa Prancis tidak?
B: Tidak, saya tidak bisa. Kalau bahasa Inggris saya bisa)
( bukan bahasa lainnya, tetapi kalau bahasa Inggris maka…)