22 Frasa Pengantar untuk Meminta Tolong dan Meminta Sesuatu dengan Sopan dalam Bahasa Jepang

22 Frasa Pengantar untuk Meminta Tolong dan Meminta Sesuatu dengan Sopan dalam Bahasa Jepang
Mari belajar frasa pengantar saat meminta seseorang melakukan sesuatu untuk kita.

1. ご多忙とは存じますが
gotabo to wa zonjimasuga
Saya tahu Anda sangat sibuk tetapi …

2. ご足労おかけして大変申し訳ござ いませんが
gosokuro okake shite taihen moshiwake gozaimasen ga
Saya sangat minta maaf karena mungkin Anda jadi repot tetapi …

3. ぶしつけなお願いですが
bushitsuke na onegaidesu ga
Ini permintaan yang tidak sopan tetapi…

4. 重ね重ねお手数をおかけ致しま すが
kasanegasane otesi wo okake itashimasuga
Maaf merepotkan Anda berkali-kali tetapi…

5. ご面倒かとは存じますが
go mendo ka to wa zonjimasuga
Saya tahu ini merepotkan tetapi…

6. 差し支えなければ
Sashitsukaenakereba
Kalau Anda tidak keberatan…

7. ご都合がよろしければ
gotsugo ga yoroshikereba
Kalau memungkinkan…

8. お手間でなければ
otema de nakereba
Kalau tidak menyita tenaga …

9. 大変申し訳ございませんが
taihen moshiwake gozaimasenga
Sungguh mohon maaf tetapi …

10. よろしければ
yoroshikereba
Kalau boleh …

11. お忙しいところ誠に申し訳ございませんが
o isogashii tokoro makotoni moshiwake gozaimasen ga
Saya sangat minta maaf saat Anda sedang sibuk tetapi …

12. ご多忙中とは存じますが
gotabo chu to wa zonjimasu ga
Saya tahu Anda sedang sangat sibuk tetapi…

13. 誠に勝手なお願いですが
makotoni kattena onegaidesu ga
Ini sungguh permintaan yang egois tetapi…

14. ご迷惑とは存じますが
gomeiwaku to wa zonjimasuga
Saya tahu ini hal yang merepotkan tetapi ….

15. こちらの都合で恐れ入りますが
Kochira no tsugo de osoreirimasuga
Sangat minta maaf atas keadaan dari pihak saya tetapi…

16. ご面倒をおかけしますが
gomendo wo okake shimasuga
Mungkin akan merepotkan Anda tetapi …

17. お時間がありましたら
ojikan ga arimashitara
Kalau Anda punya waktu…

18. お時間がある時に
ojikan ga aru toki ni
Kapan pun Anda punya waktu…

19. 恐れ入りますが
osoreirimasuga
Permisi…

20. 大変恐縮ではございますが
taihen kyoshuku de wa gozaimasu ga
Saya merasa sangat sungkan tetapi…

21. ご迷惑でなければ
go meiwaku de nakereba
Kalau tidak merepotkan …

22. お力になれることがあれば
ochikara ni nareru koto ga areba
Kalau Anda bisa membantu…

Baca juga:
150 Pola Kalimat Percakapan Bahasa Jepang N2: Bagian 1
Berbagai Cara Mengatakan Tidak dalam Percakapan Bahasa Jepang