100 Pola Tata Bahasa yang Sering Muncul di BJT

100 Pola Tata Bahasa yang Sering Muncul di BJT
Kumpulan pola tata bahasa yang sering muncul dalam ujian BJT

1. ～を踏まえて (Berdasarkan, dengan mempertimbangkan)

Contoh:
ご意見を踏まえて、再度検討いたします。
(ごいけんをふまえて、さいどけんとういたします。)
Berdasarkan pendapat Anda, kami akan meninjau ulang.

2. ～に鑑みて （かんがみて） (Mengingat, berdasarkan pada)

Contoh:
現状に鑑みて、計画を見直す必要があります。
(げんじょうにかんがみて、けいかくをみなおすひつようがあります。)
Mengingat situasi saat ini, rencana perlu ditinjau kembali.

3. ～に即して （そくして） (Sesuai dengan keadaan nyata)

Contoh:
現状に即した対応が求められています。
(げんじょうにそくしたたいおうがもとめられています。)
Diperlukan penanganan yang sesuai dengan keadaan nyata.

4. ～に則って （のっとって） (Sesuai dengan aturan, mengikuti ketentuan)

Contoh:
社内規定に則って手続きを進めます。
(しゃないきていにのっとっててつづきをすすめます。)
Prosedur dijalankan sesuai dengan aturan internal perusahaan.

5. ～に基づいて (Berdasarkan)

Contoh:
データに基づいて判断いたします。
(データにもとづいてはんだんいたします。)
Kami akan menilai berdasarkan data.

6. ～に伴い （ともない） (Seiring dengan)

Contoh:
制度変更に伴い、手続きが変わります。
(せいどへんこうにともない、てつづきがかわります。)
Seiring dengan perubahan sistem, prosedurnya pun akan berubah.

7. ～に応じて (Sesuai dengan, tergantung pada)

Contoh:
状況に応じて対応いたします。
(じょうきょうにおうじてたいおういたします。)
Kami akan menangani sesuai dengan situasi.

8. ～をめぐって (Seputar, mengenai hal yang diperdebatkan)

Contoh:
新制度をめぐって議論が続いています。
(しんせいどをめぐってぎろんがつづいています。)
Perdebatan seputar sistem baru masih terus berlanjut.

9. ～を余儀なくされる (Terpaksa harus)

Contoh:
計画の変更を余儀なくされました。
(けいかくのへんこうをよぎなくされました。)
Kami terpaksa harus mengubah rencana.

10. ～を強いられる (Dipaksa untuk)

Contoh:
厳しい対応を強いられています。
(きびしいたいおうをしいられています。)
Kami terpaksa harus mengambil langkah yang tegas.

11. ～ざるを得ない (Mau tidak mau harus)

Contoh:
計画を変更せざるを得ません。
(けいかくをへんこうせざるをえません。)
Mau tidak mau rencana harus diubah.

12. ～かねる (Sulit untuk – cara menolak secara sopan)

Contoh:
ご要望にはお応えしかねます。
(ごようぼうにはおこたえしかねます。)
Kami sulit untuk memenuhi permintaan Anda.

13. ～かねない (Berpotensi, bisa saja terjadi)

Contoh:
このままでは信頼を失いかねません。
(このままではしんらいをうしないかねません。)
Kalau terus begini, kepercayaan bisa saja hilang.

14. ～次第 (Begitu, segera setelah)

Contoh:
詳細が決まり次第、ご連絡いたします。
(しょうさいがきまりしだい、ごれんらくいたします。)
Begitu rinciannya diputuskan, kami akan segera menghubungi Anda.

15. ～次第で (Tergantung pada)

Contoh:
結果次第で、対応を変更します。
(けっかしだいで、たいおうをへんこうします。)
Tergantung pada hasilnya, kami akan mengubah cara penanganannya.

16. ～に先立ち (Sebelum)

Contoh:
会議に先立ち、資料を配布いたします。
(かいぎにさきだち、しりょうをはいふいたします。)
Sebelum rapat dimulai, kami akan membagikan materinya.

17. ～をもって (Terhitung sejak, dengan ini berakhir)

Contoh:
本日をもって受付を終了いたします。
(ほんじつをもってうけつけをしゅうりょういたします。)
Terhitung sejak hari ini, penerimaan pendaftaran ditutup.

18. ～に至る (Sampai pada, mencapai)

Contoh:
協議を重ねた結果、合意に至りました。
(きょうぎをかさねたけっか、ごういにいたりました。)
Setelah berkali-kali berdiskusi, akhirnya tercapai kesepakatan.

19. ～に至っては (Kalau sudah sampai keadaan seperti ini)

Contoh:
ここまで事態が悪化するに至っては、対策が必要です。
(ここまでじたいがあっかするにいたっては、たいさくがひつようです。)
Kalau keadaan sudah memburuk sampai seperti ini, langkah penanganan mutlak diperlukan.

20. ～に至るまで (Sampai sejauh, hingga ke)

Contoh:
細部に至るまで確認いたしました。
(さいぶにいたるまでかくにんいたしました。)
Kami memeriksa sampai ke detail yang paling kecil.

21. ～にほかならない (Tidak lain adalah)

Contoh:
成功の理由は皆様のご支援にほかなりません。
(せいこうのりゆうはみなさまのごしえんにほかなりません。)
Keberhasilan ini tidak lain adalah berkat dukungan Anda.

22. ～に堪えない （たえない） (Sangat, tak tertahankan)

Contoh:
感謝の念に堪えません。
(かんしゃのねんにたえません。)
Saya sungguh tidak dapat menahan rasa terima kasih.

23. ～の至り (Sungguh amat, ungkapan sopan)

Contoh:
恐縮の至りです。
(きょうしゅくのいたりです。)
Saya merasa sangat tersanjung sekaligus sungkan.

24. ～を問わず (Tanpa memandang)

Contoh:
年齢を問わず応募できます。
(ねんれいをとわずおうぼできます。)
Pendaftaran terbuka tanpa memandang usia.

25. ～にかかわらず (Terlepas dari, tanpa terpengaruh)

Contoh:
経験の有無にかかわらず応募できます。
(けいけんのうむにかかわらずおうぼできます。)
Pendaftaran terbuka terlepas dari ada atau tidaknya pengalaman.

26. ～にとどまらず (Tidak berhenti hanya pada)

Contoh:
国内にとどまらず、海外にも展開しています。
(こくないにとどまらず、かいがいにもてんかいしています。)
Tidak berhenti hanya di dalam negeri, usahanya meluas sampai ke luar negeri.

27. ～をものともせず (Tanpa gentar menghadapi)

Contoh:
困難をものともせず、事業を続けました。
(こんなんをものともせず、じぎょうをつづけました。)
Tanpa gentar menghadapi kesulitan, ia melanjutkan usahanya.

28. ～をよそに (Tanpa mempedulikan)

Contoh:
周囲の反対をよそに、計画を進めました。
(しゅういのはんたいをよそに、けいかくをすすめました。)
Tanpa mempedulikan penolakan dari sekitar, rencana itu tetap dijalankan.

29. ～を尻目に （しりめに） (Tanpa menghiraukan)

Contoh:
周囲の心配を尻目に、彼は計画を進めました。
(しゅういのしんぱいをしりめに、かれはけいかくをすすめました。)
Tanpa menghiraukan kekhawatiran orang sekitar, dia tetap menjalankan rencananya.

30. ～にかたくない (Tidak sulit untuk)

Contoh:
彼の苦労は想像にかたくありません。
(かれのくろうはそうぞうにかたくありません。)
Tidak sulit membayangkan betapa beratnya perjuangan dia.

31. ～を禁じ得ない （きんじえない） (Tak dapat menahan)

Contoh:
その対応には驚きを禁じ得ません。
(そのたいおうにはおどろきをきんじえません。)
Saya tak dapat menahan rasa heran terhadap cara penanganan itu.

32. ～に値する （あたいする） (Layak untuk)

Contoh:
この作品は高く評価するに値します。
(このさくひんはたかくひょうかするにあたいします。)
Karya ini layak mendapat penilaian tinggi.

33. ～に足る（たる） (Cukup layak untuk)

Contoh:
信頼するに足る人物です。
(しんらいするにたるじんぶつです。)
Dia adalah orang yang layak dipercaya.

34. ～に越したことはない (Lebih baik)

Contoh:
早めに準備するに越したことはありません。
(はやめにじゅんびするにこしたことはありません。)
Lebih baik menyiapkannya sejak awal.

35. ～にひきかえ (Berbeda dengan, berbanding terbalik)

Contoh:
兄にひきかえ、弟は非常に慎重です。
(あににひきかえ、おとうとはひじょうにしんちょうです。)
Berbeda dengan kakaknya, adiknya sangat berhati-hati.

36. ～にもまして (Lebih dari sebelumnya)

Contoh:
以前にもまして努力しています。
(いぜんにもましてどりょくしています。)
Dia berusaha lebih keras daripada sebelumnya.

37. ～を皮切りに (Diawali dengan)

Contoh:
東京を皮切りに全国でイベントを開催します。
(とうきょうをかわきりにぜんこくでイベントをかいさいします。)
Diawali dari Tokyo, acara akan digelar di seluruh negeri.

38. ～を境に (Sejak saat itu sebagai batas)

Contoh:
これを境に状況が大きく変わりました。
(これをさかいにじょうきょうがおおきくかわりました。)
Sejak peristiwa itu, keadaan berubah drastis.

39. ～を機に (Memanfaatkan kesempatan)

Contoh:
転職を機に生活を見直しました。
(てんしょくをきにせいかつをみなおしました。)
Memanfaatkan momen pindah kerja, saya menata ulang kehidupan saya.

40. ～を契機に (Dengan momentum)

Contoh:
今回の事件を契機に制度を見直します。
(こんかいのじけんをけいきにせいどをみなおします。)
Dengan momentum peristiwa kali ini, sistemnya akan ditinjau ulang.

41. ～を余儀なくされる (Terpaksa harus)

Contoh:
急な事情により、計画の変更を余儀なくされました。
(きゅうなじじょうにより、けいかくのへんこうをよぎなくされました。)
Karena keadaan mendadak, rencana terpaksa diubah.

42. ～を強いられる (Dipaksa untuk)

Contoh:
企業は厳しい経営判断を強いられています。
(きぎょうはきびしいけいえいはんだんをしいられています。)
Perusahaan dipaksa mengambil keputusan bisnis yang berat.

43. ～ないでは済まない (Tidak bisa tidak dilakukan)

Contoh:
今回の問題については、説明しないでは済みません。
(こんかいのもんだいについては、せつめいしないではすみません。)
Untuk masalah kali ini, penjelasan tidak bisa tidak diberikan.

44. ～ずには済まない (Tidak bisa tidak)

Contoh:
今回の件については、謝罪せずには済みません。
(こんかいのけんについては、しゃざいせずにはすみません。)
Untuk hal kali ini, permintaan maaf tidak bisa tidak disampaikan.

45. ～ずにはいられない (Tak bisa menahan diri untuk)

Contoh:
その話を聞いて、驚かずにはいられませんでした。
(そのはなしをきいて、おどろかずにはいられませんでした。)
Mendengar cerita itu, saya tak bisa menahan rasa terkejut.

46. ～ないわけにはいかない (Tidak mungkin tidak)

Contoh:
重要な案件なので、確認しないわけにはいきません。
(じゅうようなあんけんなので、かくにんしないわけにはいきません。)
Karena ini masalah penting, konfirmasi mutlak harus dilakukan.

47. ～わけにはいかない (Tidak bisa begitu saja)

Contoh:
約束した以上、途中でやめるわけにはいきません。
(やくそくしたいじょう、とちゅうでやめるわけにはいきません。)
Karena sudah berjanji, saya tidak bisa begitu saja berhenti di tengah jalan.

48. ～わけではない (Bukan berarti)

Contoh:
すべてに反対しているわけではありません。
(すべてにはんたいしているわけではありません。)
Bukan berarti saya menentang semuanya.

49. ～というわけではない (Bukan berarti bahwa)

Contoh:
すぐに決定するというわけではありません。
(すぐにけっていするというわけではありません。)
Bukan berarti keputusannya akan diambil saat itu juga.

50. ～にほかならない (Tidak lain adalah)

Contoh:
今回の成功は、皆様の努力の結果にほかなりません。
(こんかいのせいこうは、みなさまのどりょくのけっかにほかなりません。)
Keberhasilan kali ini tidak lain adalah hasil kerja keras Anda.

51. ～に相違ない (Pasti, tidak salah lagi)

Contoh:
この判断は正しかったに相違ありません。
(このはんだんはただしかったにそういありません。)
Keputusan ini pasti sudah tepat.

52. ～に違いない (Pasti)

Contoh:
彼なら成功するに違いありません。
(かれならせいこうするにちがいありません。)
Kalau dia, pasti akan berhasil.

53. ～に決まっている (Sudah pasti)

Contoh:
この方法が最も効率的に決まっています。
(このほうほうがもっともこうりつてきにきまっています。)
Sudah pasti cara inilah yang paling efektif.

54. ～に越したことはない (Lebih baik)

Contoh:
早めに対応するに越したことはありません。
(はやめにたいおうするにこしたことはありません。)
Lebih baik menanganinya sejak awal.

55. ～に足る (Cukup layak untuk)

Contoh:
この人物は十分に信頼するに足ります。
(このじんぶつはじゅうぶんにしんらいするにたります。)
Orang ini benar-benar layak dipercaya.

56. ～に値する (Layak untuk)

Contoh:
この提案は検討するに値します。
(このていあんはけんとうするにあたいします。)
Usulan ini layak untuk dipertimbangkan.

57. ～にたえない (Tak tertahankan, sangat)

Contoh:
その光景は見るにたえないものでした。
(そのこうけいはみるにたえないものでした。)
Pemandangan itu sungguh tak tertahankan untuk dilihat.

58. ～に堪えない (Tak dapat menahan, sangat)

Contoh:
皆様のご支援に感謝の念に堪えません。
(みなさまのごしえんにかんしゃのねんにたえません。)
Saya sungguh berterima kasih atas dukungan Anda.

59. ～を禁じ得ない (Tak dapat menahan)

Contoh:
その結果には驚きを禁じ得ません。
(そのけっかにはおどろきをきんじえません。)
Saya tak dapat menahan rasa heran terhadap hasil itu.

60. ～の至り (Sungguh amat)

Contoh:
このような賞をいただき、光栄の至りです。
(このようなしょうをいただき、こうえいのいたりです。)
Menerima penghargaan seperti ini merupakan kehormatan yang sangat besar.

61. ～極まりない (Sangat, teramat)

Contoh:
その対応は遺憾極まりないものです。
(そのたいおうはいかんきわまりないものです。)
Cara penanganan itu sungguh amat disayangkan.

62. ～極まる (Amat sangat)

Contoh:
無責任極まる発言です。
(むせきにんきわまるはつげんです。)
Itu adalah pernyataan yang amat sangat tidak bertanggung jawab.

63. ～この上ない (Tiada tara, sangat)

Contoh:
この上ない喜びです。
(このうえないよろこびです。)
Ini adalah kegembiraan yang tiada taranya.

64. ～限りだ (Sungguh amat)

Contoh:
大変ありがたい限りです。
(たいへんありがたいかぎりです。)
Saya sungguh amat berterima kasih.

65. ～かたがた (Sekalian, sambil)

Contoh:
ご挨拶かたがた、お伺いいたしました。
(ごあいさつかたがた、おうかがいいたしました。)
Saya berkunjung sekalian untuk memberi salam.

66. ～がてら (Sambil sekalian)

Contoh:
出張がてら、取引先を訪問します。
(しゅっちょうがてら、とりひきさきをほうもんします。)
Sambil perjalanan dinas, saya akan mampir ke mitra bisnis.

67. ～かたわら (Sambil, di samping)

Contoh:
会社員として働くかたわら、大学で研究しています。
(かいしゃいんとしてはたらくかたわら、だいがくでけんきゅうしています。)
Di samping bekerja sebagai karyawan, dia juga meneliti di universitas.

68. ～つつ (Sambil, meskipun)

Contoh:
現状を把握しつつ、今後の対応を検討します。
(げんじょうをはあくしつつ、こんごのたいおうをけんとうします。)
Sambil memahami keadaan saat ini, kami mempertimbangkan langkah berikutnya.

69. ～つつも (Meskipun)

Contoh:
問題があると知りつつも、計画を進めました。
(もんだいがあるとしりつつも、けいかくをすすめました。)
Meskipun tahu ada masalah, rencana itu tetap dijalankan.

70. ～ながらも (Walaupun)

Contoh:
小規模ながらも、安定した経営を続けています。
(しょうきぼながらも、あんていしたけいえいをつづけています。)
Walaupun skalanya kecil, usaha itu tetap berjalan stabil.

71. ～とはいえ (Meskipun dikatakan begitu)

Contoh:
簡単とはいえ、慎重に進める必要があります。
(かんたんとはいえ、しんちょうにすすめるひつようがあります。)
Meskipun dikatakan sederhana, pengerjaannya tetap harus hati-hati.

72. ～といえども (Sekalipun)

Contoh:
経験者といえども、油断は禁物です。
(けいけんしゃといえども、ゆだんはきんもつです。)
Sekalipun orang yang berpengalaman, tidak boleh lengah.

73. ～であれ (Apa pun, biarpun)

Contoh:
理由が何であれ、規則は守る必要があります。
(りゆうがなにであれ、きそくはまもるひつようがあります。)
Apa pun alasannya, aturan tetap harus dipatuhi.

74. ～であろうと (Bagaimanapun juga)

Contoh:
どのような事情であろうと、責任は免れません。
(どのようなじじょうであろうと、せきにんはまぬかれません。)
Bagaimanapun keadaannya, tanggung jawab tidak bisa dihindari.

75. ～にせよ (Baik ... maupun)

Contoh:
参加するにせよ、しないにせよ、早めに連絡してください。
(さんかするにせよ、しないにせよ、はやめにれんらくしてください。)
Baik ikut maupun tidak, mohon segera dikabarkan.

76. ～にしろ (Entah ... entah)

Contoh:
賛成にしろ反対にしろ、意見を明確にしてください。
(さんせいにしろはんたいにしろ、いけんをめいかくにしてください。)
Entah setuju entah menolak, mohon nyatakan pendapat Anda dengan jelas.

77. ～いかんによらず (Tanpa memandang bagaimanapun)

Contoh:
結果のいかんによらず、計画は実施されます。
(けっかのいかんによらず、けいかくはじっしされます。)
Apa pun hasilnya, rencana tetap akan dijalankan.

78. ～いかんでは (Tergantung pada)

Contoh:
今後の対応はいかんでは変更する可能性があります。
(こんごのたいおうはいかんではへんこうするかのうせいがあります。)
Tergantung situasinya, penanganan selanjutnya bisa saja berubah.

79. ～いかんによっては (Tergantung keadaan, bisa saja)

Contoh:
状況のいかんによっては、延期する可能性があります。
(じょうきょうのいかんによっては、えんきするかのうせいがあります。)
Tergantung keadaan, ada kemungkinan acaranya ditunda.

80. ～を問わず (Tanpa memandang)

Contoh:
経験の有無を問わず応募できます。
(けいけんのうむをとわずおうぼできます。)
Pendaftaran terbuka tanpa memandang ada atau tidaknya pengalaman.

81. ～をものともせず (Tanpa gentar menghadapi)

Contoh:
困難をものともせず、事業を続けました。
(こんなんをものともせず、じぎょうをつづけました。)
Tanpa gentar menghadapi kesulitan, ia melanjutkan usahanya.

82. ～をよそに (Tanpa mempedulikan)

Contoh:
周囲の反対をよそに、計画を進めました。
(しゅういのはんたいをよそに、けいかくをすすめました。)
Tanpa mempedulikan penolakan dari sekitar, rencana itu tetap dijalankan.

83. ～を尻目に (Tanpa menghiraukan)

Contoh:
周囲の心配を尻目に、彼は海外赴任を決めました。
(しゅういのしんぱいをしりめに、かれはかいがいふにんをきめました。)
Tanpa menghiraukan kekhawatiran orang sekitar, dia memutuskan bekerja di luar negeri.

84. ～を皮切りに (Diawali dengan)

Contoh:
東京を皮切りに、全国で販売を開始します。
(とうきょうをかわきりに、ぜんこくではんばいをかいしします。)
Diawali dari Tokyo, produk akan dijual di seluruh negeri.

85. ～を端緒として (Berawal dari)

Contoh:
今回の事件を端緒として、制度の見直しが始まりました。
(こんかいのじけんをたんしょとして、せいどのみなおしがはじまりました。)
Berawal dari peristiwa kali ini, peninjauan sistem pun dimulai.

86. ～を契機に (Memanfaatkan kesempatan)

Contoh:
今回の経験を契機に、業務改善を進めます。
(こんかいのけいけんをけいきに、ぎょうむかいぜんをすすめます。)
Dengan pengalaman kali ini, kami akan melakukan perbaikan kerja.

87. ～を機に (Dengan momentum)

Contoh:
この制度変更を機に、業務を見直します。
(このせいどへんこうをきに、ぎょうむをみなおします。)
Dengan momentum perubahan sistem ini, pekerjaan akan ditinjau ulang.

88. ～を境に (Sejak itu sebagai batas)

Contoh:
今回の事件を境に、方針が大きく変わりました。
(こんかいのじけんをさかいに、ほうしんがおおきくかわりました。)
Sejak peristiwa kali ini, kebijakannya berubah besar-besaran.

89. ～をもって (Terhitung sejak)

Contoh:
本日をもって受付を終了いたします。
(ほんじつをもってうけつけをしゅうりょういたします。)
Terhitung sejak hari ini, penerimaan pendaftaran ditutup.

90. ～に先立ち (Sebelum)

Contoh:
会議に先立ち、資料を配布いたします。
(かいぎにさきだち、しりょうをはいふいたします。)
Sebelum rapat dimulai, kami akan membagikan materinya.

91. ～に先駆けて (Mendahului, sebelum)

Contoh:
発売に先駆けて、新商品を公開しました。
(はつばいにさきがけて、しんしょうひんをこうかいしました。)
Sebelum penjualan dimulai, produk baru itu sudah diumumkan.

92. ～に際して (Pada saat, ketika)

Contoh:
契約締結に際して、内容をご確認ください。
(けいやくていけつにさいして、ないようをごかくにんください。)
Pada saat menandatangani kontrak, mohon periksa isinya.

93. ～にあたって (Pada waktu, saat)

Contoh:
新事業を開始するにあたって、十分な準備が必要です。
(しんじぎょうをかいしするにあたって、じゅうぶんなじゅんびがひつようです。)
Saat memulai usaha baru, persiapan yang matang diperlukan.

94. ～に際し (Ketika, pada saat)

Contoh:
ご利用に際し、以下の点をご確認ください。
(ごりようにさいし、いかのてんをごかくにんください。)
Ketika menggunakannya, mohon periksa poin-poin berikut.

95. ～に伴い (Seiring dengan)

Contoh:
事業拡大に伴い、社員を増員します。
(じぎょうかくだいにともない、しゃいんをぞういんします。)
Seiring dengan perluasan usaha, jumlah karyawan akan ditambah.

96. ～に応じて (Sesuai dengan)

Contoh:
状況に応じて柔軟に対応いたします。
(じょうきょうにおうじてじゅうなんにたいおういたします。)
Kami akan menangani secara fleksibel sesuai dengan situasi.

97. ～に即して (Sesuai kenyataan)

Contoh:
現状に即した対策を講じる必要があります。
(げんじょうにそくしたたいさくをこうじるひつようがあります。)
Perlu disusun langkah penanganan yang sesuai dengan keadaan saat ini.

98. ～に則って (Mengikuti aturan)

Contoh:
規則に則って処理いたします。
(きそくにのっとってしょりいたします。)
Kami akan memprosesnya sesuai dengan aturan yang berlaku.

99. ～に基づいて (Berdasarkan)

Contoh:
データに基づいて判断いたします。
(データにもとづいてはんだんいたします。)
Kami akan menilai berdasarkan data.

100. ～を踏まえて (Berdasarkan, dengan mempertimbangkan)

Contoh:
今回の結果を踏まえて、今後の方針を決定します。
(こんかいのけっかをふまえて、こんごのほうしんをけっていします。)
Berdasarkan hasil kali ini, kebijakan selanjutnya akan ditentukan.

Terima kasih kepada Thỏ Hiền yang telah berbagi.

Baca juga:
Diagram Cara Perubahan Bentuk Kata Kerja dalam Bahasa Jepang
Membedakan Penggunaan と, たら, ば, なら