Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 102．〜（に）は…が / けど

Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 102．〜（に）は…が / けど

102．〜（に）は…が / けど (ni)wa…ga/ kedo
〜ことは…が / けど
a. 意味: ~ does happen, but… (pointing out a problem) 実際〜だが、問題があることを示す

b. 接続：
「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の辞書形 （は / には）
「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通体 （が /けど） /
「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の名詞修飾形（ことは）
「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通体（が / けど）

1, 雨は降るには（ /ことは）降ったが、たった３ミリだった。これでは水不足は解消しない。
It did rain, but only about 3mm. That is not enough to solve the water shortage.

2,「あなたの言いたいこともわかることはわかるけど……」
“I do understand what you are trying to say, but…”

3, この道具は便利は便利だが、高すぎて売れないだろう。
This gadget is certainly handy, but it is so expensive it probably will not sell many.

4,「同窓会、行った？」「行ったことは行ったんだけど、風邪気味だったんで、30分ほどで帰ってきちゃったんだ。」
“So the alumni reunion went ahead?” – “It did, but I only stayed about 30 minutes and left, just in and out.”