Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 24.～に相違ない
09/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 24.～に相違ない
24.～に相違ない (ni soui nai)
a. Meaning: surely ~ (strong conviction). Like ~に違いない (N3)
b. Connection: 名詞／【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の普通体 ただし、ナ形容詞現在形に「だ」はつかない
Examples:
1, これだけの証拠がある以上、犯人はあの男に相違ないと思われる。
Based on this much evidence, I believe the culprit must be that man.
2, 双方が譲歩しなければ、交渉は決裂するに相違ない。
If neither side gives ground, the negotiations are bound to fail.
3, 今の状況が続けば今年度の収支は赤字になるに相違なく、何らかの対策を立てる必要があります。
If this continues, this year’s accounts are sure to be in deficit; we need to take some measures.
4, 「これは私のものに相違し(/違い)ありません」
This is definitely mine.