Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 94．〜にしろ / せよ / しても

Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 94．〜にしろ / せよ / しても

94．〜にしろ / せよ / しても (ni shiro/ seyo/ shite mo)
a. 接続：名詞 / 「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通体。ただし、ナ形容詞現在形に「だ」はつかない

b. 意味: even if ~, … / even supposing ~, in the end… → opinion, judgement, evaluation… 〜であっても／〜と仮定しても、やはり→ 意見、判断、評価 等

1, 性格的には問題があるにしても、彼の優秀さを認めないわけにはいかない。
Even if his personality has problems, there is no denying he is excellent.

2, たとえ記事の内容が事実であるにせよ、このようなブライベシーを書くのは問題だ。
Even supposing the article is true, it is still wrong to write about such a private matter.

3, どれほど忙しかったにせよ、電話をかけるぐらいの時間はあったはずだ。
However busy you are, you must surely have time for a phone call.

4, 優勝は無理にしても、１回戦ぐらいは勝ちたい。
Even if I cannot win the championship, I at least want to win the first round, say.

STRUCTURE 〜にしろ / せよ / しても…にしろ / せよ / しても
a. 意味: whichever ~, in any case ~, … どちらも、どんな場合も

1, 「行きにしても行かないしても、あした中に返事をしてください」
Whether you are going or not, let me know by tomorrow.

2, 男にせよ女にせよ、最低限の家事はできたほうがいいと思う。
Whether man or woman, I think everyone should be able to do the simplest housework.

3, 最近はNHKにしろ民放にしろ若者向けの番組が多く、不満を持つお年寄りが多いという。
These days both NHK and the commercial channels have lots of programmes for young people, so many older people feel aggrieved.

4, ＊我が家では何をするにしても、まず父の許しを得なければならないのです。
Whatever I do in my own home, I first have to get my father’s permission.

5, ＊進学か帰国かまだ決めていないが、いずれにせよ、日本語能力試験は受けるつもりだ。
I have not decided whether to continue my studies or go home, but either way I plan to take the Japanese Language Proficiency Test.