Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 40．～げ

Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 40．～げ

40．～げ (ge)
a. Meaning: いかにも～そうだ (appearance) seeming ~

b. Connection: [イ形容詞・ナ形容詞] drop the ending

Examples:

1, 息子は得意げに100点を取ったテストを差し出した。
My son proudly handed over his test with a score of 100.

2, ハンバーガーショップは楽しげな若者たちでいっぱいだった。
The burger bar is full of young people who look like they are having fun.

3, 学生は自信なさげ（／ありげ）に答えた。
The student answered the question looking unsure (/confident).

4, 彼は何か言いたげな様子で立っていた。
He stood there looking as if he wanted to say something.

5, 寂しげ、悲しげ、優しげ、不満げ
Looking lonely, looking sad, looking kind, looking dissatisfied

＊～げ（の）ない
Meaning: showing no sign of ~, not conscious of ~ (set expressions)～の雰囲気／様子がない、特に意識しない（慣用定期表現）

Examples:

1, かわいげのない子供
Children with nothing cute about them.

2, 大人気ない行動
Behaviour not at all befitting an adult.

3, 危なげない勝利
A convincing victory (beyond any doubt).

4, 何気なく顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
When I happened to look up, I met the teacher’s eyes.