কর্মক্ষেত্রের ব্যবহারিক Kaiwa: পর্ব 6
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
কর্মক্ষেত্রে ব্যবহৃত কিছু কথোপকথনের বাক্যের ধরন
জাপানিদের সঙ্গে কাজ করতে হলে এই বাক্যের ধরনগুলো জানতেই হবে।
1. これは仕事です!
(これは しごと です!)
Kore wa shigoto desu!
এটা কাজ!
2. 時間外労働は嫌いです
(じかんがいろうどうは きらい です)
Jikangai roudou wa kirai desu
আমি ওভারটাইম করতে ঘৃণা করি
3. 何があっても落ち着け
(なにが あっても おちつけ)
Nani ga atte mo ochitsuke
যা-ই ঘটুক, শান্ত থাকতে হবে
4. バカな真似をするな
(バカな まねを するな)
Baka na mane o suru na
বোকামি করো না
5. 私はそんなに優しくない
(わたしは そんなに やさしくない)
Watashi wa sonna ni yasashikunai
আমি আপনার ভাবার মতো অত ভালো নই
6. 十分に考えてから動け!
(じゅうぶんに かんがえてから うごけ!)
Juubun ni kangaete kara ugoke!
কাজ করার আগে ভালো করে ভাবুন!
7. 私はただの人間です
(わたしは ただの にんげん です)
Watashi wa tada no ningen desu
আমি শুধু একজন সাধারণ মানুষ
8. 感情で動くな
(かんじょうで うごくな)
Kanjou de ugoku na
আবেগের বশে কাজ করবেন না
9. 君にはまだ可能性がある
(きみには まだ かのうせいが ある)
Kimi ni wa mada kanousei ga aru
আপনার মধ্যে এখনও অনেক সম্ভাবনা আছে
আরও পড়ুন:
জাপানি ভাষার 50টি মৌলিক অভিবাদনের বাক্য
দৈনন্দিন জীবনের ব্যবহারিক Kaiwa – পর্ব 1