দৈনন্দিন জীবনের ব্যবহারিক Kaiwa: পর্ব 1

দৈনন্দিন জীবনের ব্যবহারিক Kaiwa – পর্ব 1
দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত জাপানি কথোপকথনের কিছু বাক্য একসঙ্গে শিখি।

1. よし – ঠিক আছে, ওকে, রাজি, একমত
কোনো কাজ শেষ করার পর বা কিছুতে সম্মতি দেওয়ার সময় ব্যবহার করা হয়।

2. だからか！ – তাই তো, অবাক হওয়ার কিছু নেই, সেজন্যই

3. どうも – ধন্যবাদ/দুঃখিত
কথ্য রীতিতে ব্যবহৃত হয়, দুঃখ প্রকাশ বা ধন্যবাদের ভাবকে জোর দেয়। কখনো কখনো দ্বিতীয় অংশ বাদ দেওয়া হয়:「先日はどうも」সেদিনের ব্যাপারের জন্য ধন্যবাদ।
এমনকি অনেক সময় বিশেষ কোনো অনুভূতি না থাকলেও ভদ্রভাবে অভিবাদন জানাতে「どうも、どうも」রূপটি ব্যবহার করা হয়।

4. だめ – চলবে না, করো না
আপনি যখন কিছু করতে চান না, অথবা কাউকে কিছু করা থেকে থামাতে চান, তখন বলা হয়।

5. うそ！ – মিথ্যে কথা, গুল মারছ
কারও কথার প্রতিবাদ করতে বা তাকে বিশ্বাস না করতে চাইলে ব্যবহার করা হয়।

6. もちろん – অবশ্যই, নিশ্চয়ই
নিজের অনুমান সম্পর্কে নিশ্চিত হলে ব্যবহার করা হয়। অথবা কেউ নিশ্চিত হওয়ার জন্য কিছু জিজ্ঞাসা করলে もちろん দিয়ে উত্তর দেওয়া হয়, যা বক্তার ব্যক্তিগত মনোভাব প্রকাশ করে

7. マジで – সত্যি?
একা ব্যবহৃত হলে এই শব্দটি সাধারণত সন্দেহ বা বিস্ময়ের অনুভূতি প্রকাশ করে, যেমন: সত্যি নাকি?!, তাই নাকি? হতেই পারে না!

8. ほら- দেখলে তো, ওই দেখো, বলেছিলাম না

9. ちょっと – একটু, অল্প,…
এই শব্দটি শুধু পরিমাণ বোঝায় না, অনেক পরিস্থিতিতে ভিন্ন অর্থে বোঝা হয়, যেমন: একটু ধরে রাখো, আমার জন্য একটু অপেক্ষা করো, দাঁড়াও, আস্তে আস্তে,…

10. しまった – সর্বনাশ, কী কাণ্ড, হায় হায়,…
কিছুটা তীব্র অনুভূতি প্রকাশ করে, সাধারণত অপ্রস্তুত অবস্থায় বিস্ময়।

11. ばか! – বোকা
বক্তার স্বরভঙ্গি অনুযায়ী এই বাক্যের তীব্রতা ভিন্ন হয়। যেমন নরম সুরে বললে আদুরে বকুনির মতো শোনায়, বিরক্ত হয়ে বললে তিরস্কার ও অপমানজনক হয়…

12. ちくしょう – চুলোয় যাক, বিরক্তিকর, ধ্যাত
কাজ নষ্ট হলে বা দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হলে বলা গালি।

13. そんなことない – এমন কিছু নেই, এমন হতেই পারে না

14. ですね – তাই তো, হ্যাঁ ঠিক, ঠিকই বলেছ

15. 構わない (Kamawanai) – পরোয়া করি না, কিছু আসে যায় না
এটি উদাসীনতা প্রকাশ করার শব্দ।

16. おねがい – আপনার ওপর ভরসা, আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে
onegai shimasu-এর সংক্ষিপ্ত রূপ
কোনো কিছুর জন্য অনুরোধ করতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

17. がき – ছোকরা
দুরন্ত, দুষ্টু শিশুকে বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

18. おい! 待ってくれよ – এই, দাঁড়াও
কাউকে ডেকে নিজের জন্য অপেক্ষা করতে বলার সময় ব্যবহার করা হয়

19. よかった – ভালোই হয়েছে

20. それで ? – তো কী হলো? তারপর?

21. なるほどね – ও, তাই তো

22. 化け物 (bakemono) – দানব, বীভৎস প্রাণী
এই বাক্যটি অ্যানিমেতে মেয়েরা প্রায়ই বলে।

23. 知らない (shiranai) – জানি না

24. 一文無し (ichimonnashi) – কপর্দকহীন, একেবারে নিঃস্ব

25. えっそれ? – কী, ওটা…

26. すまなかったな – একটু আগের ব্যাপারটার জন্য দুঃখিত

27. わるい！わるい – দুঃখিত, দুঃখিত

28. なんと言った？– কী বলছ

29. 黙れ (damare) – চুপ করো
আপনি “damatte”-ও ব্যবহার করতে পারেন এবং সুর ও ভাব বদলে বাক্যটিকে নরম করতে পারেন

30. いい! – ভালো, চমৎকার
বক্তা “ii” বা “iine” বললে বোঝায় তিনি খুব সন্তুষ্ট বা কাউকে চমৎকার বলে প্রশংসা করছেন।

31. こら! থামো, এবার থামো
কাউকে বকা বা তিরস্কার করার সময় ব্যবহৃত অনুভূতিসূচক শব্দ

32. お前ら – তোরা

33. おれら – আমরা

34. 痛い – ব্যথা

35. 神さま (kami) – দেবতা, ঈশ্বর

36. かならず – অবশ্যই, নিশ্চিতভাবে

37. けが – ক্ষত

38. 警察 (keisatsu) – পুলিশ

39. 怖い – ভয়ানক, ভীতিকর

40. 守る (mamoru) – রক্ষা করা

41. まさか – হতেই পারে না, অসম্ভব

42. 逃げる (nigeru) – পালিয়ে যাওয়া

43. 鬼 (oni) – ভূত, দানব

44. しかたがない – কোনো উপায় নেই

45. 助ける (tasukeru) – বাঁচানো
সাধারণত চরিত্ররা “Tasukete!” বলে, যার অর্থ “আমাকে বাঁচাও!”

আরও পড়ুন:
Kaiwa-তে প্রায়ই ব্যবহৃত জাপানি শব্দভান্ডার – পর্ব 1
কর্মক্ষেত্রের ব্যবহারিক Kaiwa – পর্ব 1