কর্মক্ষেত্রের ব্যবহারিক Kaiwa: পর্ব 1

03/08/202405/09/2026 এ হালনাগাদ1 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

কর্মক্ষেত্রে ব্যবহৃত বাস্তব জাপানি Kaiwa শিখি

1. 頭を使って考えろ
あたまをつかってかんがえろ
মাথা খাটিয়ে ভাব

2. だだらだらしないでよ
কাজে ফাঁকিবাজি করিস না

3. 困らせないでくれる?
こまらせないでくれる?
আমাকে কঠিন অবস্থায় ফেলবেন না, ঠিক আছে?

4. 仕事中ぼうっとするな
しごとちゅうぼうっとするな
কাজ করার সময় অমনোযোগী হওয়া নিষেধ

5. 急かさないで、やってるから
せかさないで、やってるから
আমাকে তাড়া দিস না, আমি কাজ করছি

6. 時間を守ってぞ
じかんをまもってぞ
সময় মেনে চল

7. こっちに持ってこい
こっちにもってこい
এখানে নিয়ে আয়!

8. 不良品がでたらどうしますか
ふりょうひんがでたらどうしますか
নষ্ট মাল থাকলে কী করব?

9. 念のためチェックします
ねんのためチェックします
নিশ্চিত হতে আবার পরীক্ষা কর

10. わからなかったら、言ってね
わからなかったら、いってね
না বুঝলে আমাকে বল

11. 仕事が終わったら教えてね
しごとがおわったらおしえてね
কাজ শেষ হলে আমাকে জানাস

12. 使い終わったら、しまってね
つかいおわったら、しまってね
ব্যবহার শেষ হলে সেটা তুলে রাখ।

13. 手本をやってみせる
てほんをやってみせる
আমি করে দেখিয়ে দিচ্ছি

14. そのままにしてね
এভাবেই রেখে দে

15. 同じミスを繰り返しないです
おなじミスをくりかえしないです
আমি দ্বিতীয়বার একই ভুল করব না

16. 仕事の飲み込みがはやいね
しごとののみこみがはやいね
কাজ তো দ্রুত শিখে নিচ্ছিস

সম্পর্কিত পোস্ট