দৈনন্দিন জীবনের ব্যবহারিক Kaiwa: পর্ব 7
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
দৈনন্দিন জীবনের ব্যবহারিক Kaiwa: পর্ব 7
প্রতিদিন ব্যবহৃত N4-N3 স্তরের ব্যবহারিক Kaiwa-র বাক্য
1. さっききたばかりです。
Sakki kita bakari desu.
আমি এইমাত্র এসেছি।
2. もうすこしゆっくりはなしてもらえますか。
Mou sukoshi yukkuri hanashite moraemasu ka.
আপনি কি একটু ধীরে বলতে পারবেন?
3. かれがくるかどうかわかりません。
Kare ga kuru ka dou ka wakarimasen.
সে আসবে কি না, আমি জানি না।
4. あとででんわします。
Ato de denwa shimasu.
আমি পরে আপনাকে ফোন করব।
5. しんぱいしないで、だいじょうぶですよ。
Shinpai shinaide, daijoubu desu yo.
চিন্তা করবেন না, সব ঠিক হয়ে যাবে।
6. にほんのせいかつになれました。
Nihon no seikatsu ni naremashita.
আমি জাপানের জীবনে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।
7. しゅうまつはひまですか。
Shuumatsu wa hima desu ka.
সপ্তাহান্তে আপনি কি ফাঁকা আছেন?
8. さいふをもってくるのをわすれました。
Saifu wo motte kuru no wo wasuremashita.
আমি মানিব্যাগ আনতে ভুলে গেছি।
9. きょうはきのうよりあついです。
Kyou wa kinou yori atsui desu.
আজ গতকালের চেয়ে বেশি গরম।
10. もうきめましたか。
Mou kimemashita ka.
আপনি কি ঠিক করে ফেলেছেন?
11. がんばってみます。
Ganbatte mimasu.
আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
12. あのことをおぼえていますか。
Ano koto wo oboete imasu ka.
আপনার কি সেই ঘটনাটা মনে আছে?
13. こんなにひとがおおいとはおもいませんでした。
Konna ni hito ga ooi to wa omoimasen deshita.
এত ভিড় হবে, আমি ভাবিনি।
14. すこしまってもらえますか。
Sukoshi matte moraemasu ka.
আপনি কি আমার জন্য একটু অপেক্ষা করতে পারবেন?
15. またあえてうれしいです。
Mata aete ureshii desu.
আপনাকে আবার দেখে আমি খুব খুশি।
16. でんしゃにのりおくれました。
Densha ni noriokuremashita.
আমার ট্রেন ফসকে গেছে।
17. ここはしずかなのでしゅうちゅうしやすいです。
Koko wa shizuka na node shuuchuu shiyasui desu.
এই জায়গাটা শান্ত, তাই মনোযোগ দেওয়া সহজ।
18. あとでせんせいにきいてみます。
Ato de sensei ni kiite mimasu.
আমি পরে শিক্ষককে জিজ্ঞেস করব।
19. かれはとてもいそがしいみたいです。
Kare wa totemo isogashii mitai desu.
মনে হচ্ছে তিনি খুব ব্যস্ত।
20. このほうほうのほうがいいとおもいます。
Kono houhou no hou ga ii to omoimasu.
আমার মনে হয় এই পদ্ধতিটা ভালো হবে।
21. まいにちべんきょうするようにしています。
Mainichi benkyou suru you ni shite imasu.
আমি প্রতিদিন পড়ার চেষ্টা করছি।
22. かさをもってきましたか。
Kasa wo motte kimashita ka.
আপনি কি ছাতা এনেছেন?
23. やっとおわりました。
Yatto owarimashita.
অবশেষে আমি কাজটা শেষ করেছি।
24. ちょっとてつだってもらえますか。
Chotto tetsudatte moraemasu ka.
আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন?
25. きょうははやくかえるんですか。
Kyou wa hayaku kaerun desu ka.
আজ আপনি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরছেন?
26. そろそろかえったほうがいいとおもいます。
Sorosoro kaetta hou ga ii to omoimasu.
আমার মনে হয় আমার এবার যাওয়া উচিত।
27. あきがいちばんすきです。
Aki ga ichiban suki desu.
আমি শরৎকালটা সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।
28. ついたらすぐれんらくします。
Tsuitara sugu renraku shimasu.
পৌঁছানো মাত্র আমি যোগাযোগ করব।
29. さんじゅっぷんいじょうまっています。
Sanjuppun ijou matte imasu.
আমি 30 মিনিটের বেশি সময় ধরে অপেক্ষা করছি।
30. はやおきができません。
Hayaoki ga dekimasen.
আমি সকাল সকাল উঠতে পারি না।
31. ごめいわくをおかけしてすみません。
Gomeiwaku wo okake shite sumimasen.
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
32. きょうやすみだとおもっていました。
Kyou yasumi da to omotte imashita.
আমি ভেবেছিলাম আজ আপনার ছুটি।
33. あめがふりそうですね。
Ame ga furisou desu ne.
মনে হচ্ছে বৃষ্টি হবে।
34. かぎをかけるのをわすれないでください。
Kagi wo kakeru no wo wasurenaide kudasai.
দরজায় তালা দিতে ভুলবেন না।
35. どこへいくよていですか。
Doko e iku yotei desu ka.
আপনি কোথায় যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
36. おあいできるのをたのしみにしています。
Oai dekiru no wo tanoshimi ni shite imasu.
আপনার সঙ্গে দেখা হওয়ার অপেক্ষায় আছি।
37. このりょうりをいちどたべてみたいです。
Kono ryouri wo ichido tabete mitai desu.
আমি এই খাবারটা একবার চেখে দেখতে চাই।
38. きょうはしごとをするきぶんじゃありません。
Kyou wa shigoto wo suru kibun ja arimasen.
আজ কাজ করার মতো মনের অবস্থা নেই।
39. そのはなしはあとにしましょう。
Sono hanashi wa ato ni shimashou.
ওটা পরে আলোচনা করা যাক।
40. これはおもったよりかんたんです。
Kore wa omotta yori kantan desu.
এটা আমার ভাবনার চেয়ে সহজ।
41. おひるごはんはもうたべましたか。
Ohirugohan wa mou tabemashita ka.
আপনি কি দুপুরের খাবার খেয়েছেন?
42. けいたいのでんちがきれたみたいです。
Keitai no denchi ga kireta mitai desu.
মনে হচ্ছে আমার ফোনের চার্জ শেষ।
43. いつもたすけてくれてありがとうございます。
Itsumo tasukete kurete arigatou gozaimasu.
সবসময় আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।
44. つかれたらすこしやすんでください。
Tsukaretara sukoshi yasunde kudasai.
ক্লান্ত লাগলে একটু বিশ্রাম নিন।
45. あのひとのなまえをわすれてしまいました。
Ano hito no namae wo wasurete shimaimashita.
আমি সেই মানুষটার নাম ভুলে গেছি।
46. すこしきゅうけいしましょう。
Sukoshi kyuukei shimashou.
চলুন একটু বিরতি নিই।
47. にほんのせいかつになれました。
Nihon no seikatsu ni naremashita.
আমি জাপানের জীবনে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।
48. あしたはてんきがいいといいですね。
Ashita wa tenki ga ii to ii desu ne.
আশা করি আগামীকাল আবহাওয়া ভালো থাকবে।
আরও পড়ুন:
জাপানের কর্মক্ষেত্রে ব্যবহৃত মৌলিক জাপানি ভাষা
কথোপকথনে প্রায়ই আসা জাপানি ভাষার 50টি কথ্য বাক্য