Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 22. ~ ので (node)

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 22. ~ ので (node)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~ ので

1. অর্থ: কারণ বা হেতু প্রকাশ করা।

2. গঠন:
বিশেষ্য + な/[ক্রিয়া/い-বিশেষণ/な-বিশেষণ] বিশেষ্য-বিশেষক রূপে।

辞書を忘れたので、友達に借りました。
Jisho o wasuretanode, tomodachi ni karimashita.
আমি আমার অভিধান ভুলে গেছি, তাই এক বন্ধুর কাছ থেকে ধার নিয়েছি।

雨にぬれたので、かぜをひいてしまいました。
Ame ni nuretanode, kaze o hīte shimaimashita.
বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়ায় আমার সর্দি লেগে গেছে।

あしたは日曜日なので、家でゆっくり休もうと思います。
Ashita wa nichiyōbinanode,-ka de yukkuri yasumou to omoimasu.
আগামীকাল রবিবার, তাই আমি বাড়িতে আরামে বিশ্রাম নেওয়ার পরিকল্পনা করেছি।

「どうしたのですか。遅かったですね」 「すみません。電車の事故があまりしたので・・・」
`Dō shita nodesu ka. Osokattadesu ne’ `sumimasen. Densha no jiko ga amari shitanode’
কী হলো? অনেক দেরি হয়ে গেছে তো। – দুঃখিত। ট্রেনে একটু সমস্যা হয়েছিল বলে।

寒いので、ドアを閉めてくださいませんか。
Samuinode, doa o shimete kudasaimasen ka.
খুব ঠান্ডা, তাই দরজাটা বন্ধ করে দেবে কি?

3. লক্ষ্য করুন:
– ভদ্রভাবে অনুরোধ বা ক্ষমা চাওয়ার ক্ষেত্রে সাধারণত ので বেশি ব্যবহৃত হয়, から-এর তুলনায়।
– বাক্যের শেষে ব্যবহার করা যায় না।
「どうして遅れたのですか」。
কেন এত দেরি করে এলে?

ｘ 「電車の事故があったのでです」 => 「からです」