Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 19. ～かどうか

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 19. ～かどうか (ka douka)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

～かどうか

1. অর্থ: দুটি বাক্যকে যুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। যে ক্ষেত্রে প্রশ্নবোধক শব্দ থাকে না।
森さんは今日の食事会に来ますか、来ませんか。＋（あなたはそれを）知っていますか。
=> 森さんが今日の食事会に来るかどうか、知っていますか。
Mori আজকের খাওয়াদাওয়ার অনুষ্ঠানে আসবেন কি না আমি জানি না।

2. গঠন:
বিশেষ্য / [ক্রিয়া/い-বিশেষণ/な-বিশেষণ] সাধারণ রূপ + かどうか…
তবে な-বিশেষণের ক্ষেত্রে “だ” বাদ দিতে হয়।

これは初めて作った料理です。おいしいかどうか自信がありません。
Kore wa hajimete tsukutta ryōridesu. Oishī ka dō ka jishin ga arimasen.
এটি আমার প্রথমবার রান্না করা খাবার। সুস্বাদু হয়েছে কি না, সে বিষয়ে আমি খুব আত্মবিশ্বাসী নই।

あした、晴れるかどうか、心配です。
Ashita, hareru ka dō ka, shinpaidesu.
কাল আবহাওয়া ভালো থাকবে কি না, তা নিয়ে আমি চিন্তিত।

このことばを前に習ったかどうか、覚えていません。
Kono kotoba o mae ni naratta ka dō ka, oboete imasen.
এই শব্দটি আগে শিখেছি কি না, তা আমার মনে নেই।

これが本物のダイヤかどうか、私にはわかりません。
Kore ga honmono no daiya ka dō ka, watashiniha wakarimasen.
এটি আসল হিরে কি না, আমি জানি না।

3. লক্ষ্য করুন: 「かどうか」-এর বদলে নেতিবাচক বা বিপরীত অর্থের শব্দ ব্যবহার করা যায়

会議に出席するかしないか、なるべく早く知らせてください。
Kaigi ni shusseki suru ka shinai ka, narubeku hayaku shira sete kudasai.
সভায় যোগ দেবেন কি না, দয়া করে তা আমাকে তাড়াতাড়ি জানান।

来年子供が生まれます。まだ男の子か女の子かわかりません。
Rainen kodomo ga umaremasu. Mada otokonoko ka on’nanoko ka wakarimasen.
আগামী বছর শিশুটির জন্ম হবে। ছেলে হবে না মেয়ে, তা এখনও জানা নেই।