Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 9
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 9
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।
পাঠ 9:
1. N が あります / わかります: N আছে/ N বোঝা
N が すきです / きらいです/ じょうずです / へたです: N পছন্দ করা/ ঘৃণা করা, ভালো না লাগা/ N-এ দক্ষ/ N-এ অদক্ষ
• ব্যবহার:
– あります／わかります ক্রিয়ার সঙ্গে যে পার্টিকেল আসে তা が।
– মালিকানা বোঝানো あります ক্রিয়াটি শুধু বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, মানুষ ও প্রাণীর ক্ষেত্রে নয়।
– すき、きらい、じょうず、へた… এর মতো কিছু বিশেষণও পার্টিকেল が ব্যবহার করে।
• উদাহরণ:
私は あたらしい かばんが あります。
Watashi wa atarashi kaban ga arimasu.
আমার একটি নতুন ব্যাগ আছে।
私の友達は 豚肉が きらいです。
Watashi no tomodachi wa butaniku ga kiraidesu.
আমার বন্ধু শূকরের মাংস পছন্দ করে না।
私は 日本語が へたです。
Watashi wa nihongo ga hetadesu.
আমি জাপানি ভাষায় দক্ষ নই (অদক্ষ)।
2. どんな N
• ব্যবহার: どんな ব্যবহৃত হয় শ্রোতাকে どんな-এর পরে দেওয়া তালিকার দল থেকে 1টি বেছে নিতে বলার জন্য।
• উদাহরণ:
どんな 飲み物が 好きですか。
Donna nomimono ga sukidesuka.
আপনি কোন পানীয় পছন্দ করেন?
ジュースが 好きです。
Jūsu ga sukidesu.
আমি ফলের রস পছন্দ করি।
3. よく／だいたい／たくさん／少し／あまり／全然
• ব্যবহার:
– এগুলো ক্রিয়া/ বিশেষণের আগে বসে তাদের মাত্রা প্রকাশ করা ক্রিয়া-বিশেষণ।
– ক্রিয়া-বিশেষণ あまり、ぜんぜん সাধারণত নেতিবাচক রূপের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
• উদাহরণ:
日本語が だいたい わかります。
Nihongo ga daitai wakarimasu.
আমি জাপানি ভাষা জানি, তবে মোটামুটি।
ぶんぽうが あまり わかりません。
Bunpō ga amari wakarimasen.
আমি ব্যাকরণ খুব বেশি জানি না।
Thong Nhat 公園で きが たくさん あります。
Thống Nhất kōen de ki ga takusan arimasu.
Thống Nhất পার্কে অনেক গাছ আছে।
きょうは すこし 寒いです。
Kyō wa sukoshi samuidesu.
আজ একটু ঠান্ডা
4. どうして＋Sentence か。কেন ~
どうしてですか。 : কেন এমন?
S1 から、S2 : S1 বলে S2
• ব্যবহার:
– どうして হলো কারণ জিজ্ঞাসা করার প্রশ্নবোধক শব্দ।
– কারণ-ফল সম্পর্কযুক্ত 2টি বাক্য যুক্ত করতে কারণ বোঝানো বাক্যের পরে から বসে।
• উদাহরণ:
どうして日本語をべんきょうしますか。
Dōshite nihongo wo benkyō shimasu ka.
আপনি কেন জাপানি ভাষায় কথা বলেন?
日本の文化がすきですから。
Nihon no bunka ga sukidesu kara.
কারণ আমি জাপানি সংস্কৃতি পছন্দ করি।
あしたは 休みます。
Ashita wa yasumimasu.
আগামীকাল আমি কাজে যাব না
…どうしてですか。
Dōshite desuka.
কেন?
いそがしですから。
Isogashidesu kara.
কারণ আমার জরুরি কাজ আছে।