Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 10
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 10
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।
পাঠ 10:
1. N が あります/います: N আছে
• ব্যবহার:
– あります ব্যবহৃত হয় যখন N কোনো বস্তু
– います ব্যবহৃত হয় যখন N মানুষ বা প্রাণী
• উদাহরণ:
私は あたらしいでんわ が あります。
Watashi wa atarashii denwa ga arimasu.
আমার একটি নতুন ফোন আছে।
いもうとが います。
Imouto ga imasu.
আমার একটি বোন আছে।
2. N1 (স্থান) に なにが ありますか / いますか。N1-এ কী/ কোন প্রাণী আছে?
N1 (স্থান) に N2 が あります/います: N1-এ N2 আছে
• ব্যবহার: একটি বাস্তবতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। N1 হলো N2 যেখানে আছে সেই স্থান এবং তা পার্টিকেল に দিয়ে নির্ধারিত হয়।
• উদাহরণ:
庭に 何が ありますか。
Niwa ni nani ga arimasuka.
উঠোনে কী আছে?
さくらの木が あります。
Sakura ni ki ga arimasu.
একটি চেরি গাছ আছে।
教室に 何が いますか。
Kyōshitsu ni nani ga kimasuka.
শ্রেণিকক্ষে কে আছে?
ゆきさんが います。
Yukisan ga imasu.
ইউকি আছে
3. N1 は N2 (স্থান) に あります/います: N1 N2-তে আছে
• ব্যবহার: মানুষ বা বস্তু যেখানে অবস্থান করে সেই স্থান বোঝায়
• উদাহরণ:
田中さんは 事務所に います。
Tanakasan wa jimusho ni imasu.
তানাকা অফিসে আছেন।
電話は かばんに あります。
Denwa wa kaban ni arimasu.
ফোনটি ব্যাগের ভেতরে আছে।
Hoang Thanh はどこにありますか。
Hoang Thanh wa doko ni arimasuka.
হোয়াং থান কোথায়?
ハノイです。
Hanoi desu.
হ্যানয়ে।
লক্ষ্য করুন: です কখনো কখনো অবস্থান নির্দেশক ক্রিয়া あります / います এর বদলে ব্যবহৃত হয়, যখন সেই ক্রিয়াগুলো আগেই উল্লেখ করা হয়েছে বা নির্ধারিত হয়েছে।
4. N1 (বস্তু, মানুষ, স্থান) の N2 (অবস্থান নির্দেশক বিশেষ্য): অবস্থানের সম্পর্ক বোঝায়:うえ、まえ、となり、ちかく。。。
উদাহরণ:
つくえのうえに はなが あります。
Tsukue no ue ni hana ga arimasu.
টেবিলের ওপর ফুল আছে।
えきのまえに としょかんが あります。
Eki no mae ni toshokan ga arimasu.
স্টেশনের সামনে একটি গ্রন্থাগার আছে।
公園の近くで 友達と 会います。
Kouen no chikaku de tomodachi to aimasu.
আমি পার্কের কাছে বন্ধুর সঙ্গে দেখা করি।
5. N1 や N2: N1 এবং N2
• ব্যবহার:
– や বিশেষ্যগুলোকে যুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়
– と সবগুলো তালিকাভুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়, や শুধু প্রতীকীভাবে কয়েকটি তালিকাভুক্ত করতে।
• উদাহরণ:
つくえのうえに ほん や ペンが あります。
Tsukue no ue ni hon ya pen ga arimasu.
টেবিলের ওপর বই, কলম … আছে
私のかばんの中に でんわ や さいふが あります。
Watashi no kaban no naka ni denwa ya saifu ga arimasu.
আমার ব্যাগে ফোন, মানিব্যাগ ,… আছে