Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 6

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 6
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

পাঠ 6:

1. なにを Vますか。আপনি কী করেন (কী খান, কী পান করেন, কী পড়েন…)?
অথবা なにを しますか。আপনি কী করছেন? (সব ক্রিয়ার জন্য সাধারণ প্রশ্ন)
N をVます。

• ব্যবহার: N হলো কাজের কর্ম, V হলো সকর্মক ক্রিয়া, を হলো পার্টিকেল (কাজের প্রভাব যে বস্তুর ওপর পড়ে তা নির্দেশ করে)

• উদাহরণ:
あなたはなにをのみますか。
Anata wa nani wo nomimasuka?
আপনি কী পান করছেন?

みずをのみます。
Mizu wo nomimasu.
আমি পানি পান করছি

きのうなにをしましたか。
Kinō nani wo shimashitaka?
গতকাল আপনি কী করেছিলেন?

ほんをよみました。
Hon wo yomimashita.
আমি বই পড়েছি।

• লক্ষ্য করুন: + も ব্যবহৃত হয় を-এর বদলে, যখন একই কাজ 2টি ভিন্ন কর্মের ওপর হয় (একই V কিন্তু ভিন্ন N)
私はにくをたべます。やさいもたべます。
Watashi wa niku wo tabemasu. Yasai mo tabemasu.
আমি মাংস খাই। আমি সবজিও খাই।

2. なにもV ません: কিছুই না করা
• ব্যবহার: পার্টিকেল も প্রশ্নবোধক শব্দের পরে বসে এবং নেতিবাচক রূপের সঙ্গে এসে
প্রশ্নবোধক শব্দের পরিধির সব কর্মকে সম্পূর্ণ অস্বীকার করে।
• উদাহরণ:
あしたなにもしません。
Ashita nani mo shimasen.
আগামীকাল আমি কিছুই করব না।

3. どこで V ますか。 আপনি কোথায় কী করেছেন/ করবেন?
N1 で N2 を V ます: N1-এ ~ করা।

উদাহরণ:
どこでかばんをかいましたか。
Doko de kaban wo kaimashitaka?
আপনি স্কুলব্যাগ কোথায় কিনেছেন?

スーパでかいました。
Sūpa de kaimashita.
আমি সুপারমার্কেট থেকে কিনেছি।

4. いっしょにV ませんか。: চলুন একসঙ্গে ~ করি!
ええ、いいですね。… হ্যাঁ, চমৎকার!
… すみません。ちょっと… … দুঃখিত। কিন্তু… (ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যানের উপায়)
• ব্যবহার: এটি নেতিবাচক বাক্য নয়, বরং এমন বাক্য যা অন্যকে নিজের সঙ্গে কিছু করার আমন্ত্রণ বা প্রস্তাব বোঝায়।

• উদাহরণ:
いっしょにこうえんへいきませんか。
Issho ni kōen e ikimasenka.
চলুন একসঙ্গে পার্কে যাই!

ええ、いいですね。
Ee, iidesune.
হ্যাঁ, চমৎকার! (ভালো আইডিয়া)

すみません、ちょっと…
Sumimasen, chotto.
দুঃখিত, কিন্তু…

5. V ましょう: চলুন একসঙ্গে ~ করি!
• ব্যবহার: এটি নিজের সঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব, কিন্তু অন্যজন রাজি হবে তা জেনেই করা, সবাইকে একসঙ্গে করার আহ্বানের ধরন রয়েছে

• উদাহরণ:
いきましょう:
Ikimashō.
চলুন, আমরা যাই!

はじめましょう。
Hajimemashō.
চলুন, শুরু করি!

6. なん／なに (何)
• なん:
– যখন 何 এমন শব্দের আগে আসে যা “d, n বা t” দিয়ে শুরু :
何ですか。Nan desuka. ওটা কী?
– যখন 何 এর পরে গণনার শব্দ থাকে: 何さい, 何ようび, 何にち …

• なに: অন্যান্য ক্ষেত্র

何をのみますか。
Nani wo nomimasuka.
আপনি কী পান করবেন?