Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 5

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 5
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

পাঠ 5:

1. N は ～月(がつ) ～日(にち)です。 N হলো ~ মাসের ~ তারিখ।
প্রথমে বছর, তারপর মাস এবং সবশেষে তারিখ বলা হয়।
কিছু প্রচলিত প্রশ্ন:
N は いつ/ 何月(なんがつ) / 何日(なんにち)ですか。 N কবে / কোন মাসে / মাসের কত তারিখ?
• ব্যবহার: いつ (কবে, কখন) সমার্থক প্রশ্নবোধক শব্দের বদলে ব্যবহার করা যায়, যেমন : なんじ、なんがつ、なんにち

• উদাহরণ:
きょうは何日ですか。
Kyō wa nan nichi desuka.
আজ মাসের কত তারিখ?

１２日です。
Jūni nichi desu.
12 তারিখ।

らいげつは何月(なんがつ)ですか。
Raigetsu wa nan gatsu desuka.
আগামী মাস কোন মাস?

12月(がつ)です。
Jūni gatsu desu.
12 মাস।

あなたのたんじょうびは いつですか。
Anata no tanjō bi wa itsu desuka.
আপনার জন্মদিন কবে?

１０ 月１０日です。
Jū gatsu tōka desu.
10 মাসের 10 তারিখ।

2. N (স্থানবাচক বিশেষ্য) へ いきます/ きます/ かえります: কোথাও যাওয়া/আসা/ফেরা (স্থান N)
উদাহরণ:
毎日うちへかえります。
Mai nichi uchi e kaerimasu.
প্রতিদিন আমি বাড়ি ফিরি।

ハイさんはここへきました。
Hai san wa koko e kimasu.
Hải এখানে এসেছে।

きのうどこへいきましたか。
Kinō doko e ikimashita ka.
আপনি গতকাল কোথায় গিয়েছিলেন?

だいがくへいきました。
Daigaku e ikimashita.
আমি স্কুলে গিয়েছিলাম।

どこへもいきませんでした。
Doko e mo ikimasen deshita.
আমি কোথাও যাইনি।

• সম্পূর্ণ নেতিবাচক বাক্য: どこ（へ）も いきません。
– অর্থ: কোথাও যাই না / কোনো জায়গাতেই যাই না)
– ব্যবহার: পার্টিকেল も + ক্রিয়ার নেতিবাচক রূপ: প্রশ্নবোধক শব্দ どこ-এর দেওয়া সীমার মধ্যে সবকিছুকে নেতিবাচক করতে ব্যবহৃত হয়। も ব্যবহার করা যায়, অথবা へも একসঙ্গে রাখলেও চলে, তবে へも ব্যবহার করলে নেতিবাচক অর্থ আরও জোরালো হয়।

3. 〔～へ〕 なんで ～ (ক্রিয়া) か。 কোন বাহনে কোথায় যান/আসেন?

~ で いきます/ きます / かえります : ~ বাহনে যাওয়া/আসা/ফেরা

উদাহরণ:
あしたがっこうへなんでいきますか。
Ashita gakkō e nan de ikimasuka.
আগামীকাল আপনি কীসে করে স্কুলে আসবেন?

バスでいきます。
Basu de ikimasu.
আমি বাসে যাব।

あるいていきます。
Aruite ikimasu.
আমি হেঁটে যাই।

লক্ষ্য করুন: “হেঁটে যাওয়া” বোঝাতে চাইলে あるいて ব্যবহৃত হয়, で-এর বদলে।

4. だれと ～ V ますか。 আপনি কার সঙ্গে কী করেছেন?
N (ব্যক্তিবাচক বিশেষ্য) と V ます: N-এর সঙ্গে কিছু করা

• ব্যবহার:
– পার্টিকেল と কাজে যে একসঙ্গে অংশ নেয় তাকে নির্দিষ্ট করে, বাংলায় যার অনুবাদ “সঙ্গে, সাথে”।
– “একা” কিছু করলে ひとりで শব্দটি ব্যবহার করা হয় এবং と থাকে না

• উদাহরণ:
だれとこうえんへいきましたか。
Dare to kōen e ikimashitaka.
আপনি কার সঙ্গে পার্কে গিয়েছিলেন?

ともだちといきました。
Tomodachi to ikimashita.
আমি বন্ধুর সঙ্গে গিয়েছি।

ひとりでくにへかえりました。
Hitori de kuni e kaerimashita.
আমি একা দেশে ফিরেছি।