Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 32

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 32
আমরা একসঙ্গে N4 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

1. পরামর্শ দেওয়ার ব্যাকরণ

(পরামর্শ প্রকাশের নিয়ম)

অর্থ: কিছু করা উচিত / না করা উচিত

ব্যবহার: কাউকে কিছু করলে / না করলে তার জন্য ভালো হবে বলে পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়

উদাহরণ :

毎日運動した ほうが いいです。
প্রতিদিন ব্যায়াম করা উচিত

＊ ～た ほうが いい ও ～たらいい-এর পার্থক্য：
日本のお寺が 見たいんですが……。
আমি জাপানের মন্দির দেখতে যেতে চাই।

…じゃ、 京都へ 行ったら いいですよ。
তাহলে কিয়োটো যেতে পারেন।

উদাহরণটি এমন পরিস্থিতি প্রকাশ করে, যেখানে একটি সাধারণ পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এ ধরনের ক্ষেত্রে ～たら いい ব্যবহৃত হয়। ～た ほうが いい শুধু দুটি জিনিসের তুলনা ও নির্বাচন বোঝায়।

2. ব্যাকরণের ধরন でしょう

(অনুমান ও আন্দাজ প্রকাশের নিয়ম)

অর্থ: সম্ভবত…

ব্যবহার: কোনো তথ্যের ভিত্তিতে বক্তার অনুমান প্রকাশ করে। সাধারণত たぶん (সম্ভবত) বা きっと(অবশ্যই) ক্রিয়া-বিশেষণের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রশ্নে ব্যবহার করলে বক্তা শ্রোতার অনুমান জানতে চান।

উদাহরণ :
明日は 雨が 降るでしょう。
সম্ভবত আগামীকাল বৃষ্টি হবে।

大雨ですから、タワポンさんは 来ないでしょう。
প্রচণ্ড বৃষ্টি হচ্ছে বলে সম্ভবত Tawapon সাহেব আসবেন না

彼は 道を よく 知っていますから、たぶん 大丈夫でしょう。
তিনি পথ খুব ভালো চেনেন, তাই সম্ভবত ঠিকই হবে।

あしたの 朝は 寒いでしょう。
আগামীকাল সকালে সম্ভবত ঠান্ডা পড়বে

3. ব্যাকরণের ধরন かもしれません

(অনুমান ও আন্দাজ প্রকাশের নিয়ম)

অর্থ: হতেও পারে…

ব্যবহার: এটিও বক্তার অনুমান প্রকাশ করে, তবে ঘটার সম্ভাবনা তুলনায় কম।

যদি でしょう 70 – 80% সম্ভাবনায় ঘটতে পারে এমন ঘটনা প্রকাশ করে, তবে এই বাক্যের ধরন কেবল সেই কাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার সম্ভাবনা তুলনামূলক কম, প্রায় 50%।

উদাহরণ:
午後から 雪が 降る かもしれません。
বিকেলে তুষারপাত হতেও পারে।

約束の時間に 間に合わない かもしれません。
আমরা হয়তো নির্ধারিত সময়ে পৌঁছাতে পারব না।

山田さんは まだ 来ていませんね。 病気かもしれません。
ইয়ামাদা সাহেব এখনও আসেননি। অসুস্থ হয়ে পড়েছেন হয়তো

4. পার্টিকেল で-এর ব্যবহার

ব্যবহার: で সংখ্যাবাচক শব্দের পরে বসে কোনো পরিস্থিতি, কাজ বা ঘটনা সম্পন্ন করতে প্রয়োজনীয় মূল্য / সময় / পরিমাণের… সীমা বোঝায়।

উদাহরণ :
駅まで ３０分で 行けますか。
30 মিনিটের মধ্যে স্টেশনে যাওয়া যাবে কি?

３万円で ビデオが 買えますか。
30 হাজার ইয়েনে কি একটি ভিডিও প্লেয়ার কেনা যাবে?