Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 25

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 25
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

পাঠ 25
1. অনুমান ও কল্পনা প্রকাশের নিয়ম
• গঠন:
V た + ら
A かった + ら
Na / N ＋だった＋ら
• অর্থ: যদি …, ধরা যাক …
• ব্যবহার: অনুমানমূলক শর্তের ক্ষেত্রে বক্তা নিজের মতামত, অবস্থা বা অনুরোধ প্রকাশ করতে চাইলে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ:
お金が あったら、旅行します。
Okane ga attara, ryokōshimasu.
টাকা থাকলে আমি ভ্রমণে যাব।

時間が なかったら、テレビを 見)ません。
Jikan ga nakattara, terebi wo mi masen.
সময় না থাকলে আমি টিভি দেখব না।

安かったら、パソコンを 買いたいです。
Yasukattara, pasokon wo kaitaidesu.
সস্তা হলে আমি 1টি পার্সোনাল কম্পিউটার কিনতে চাই।

暇だったら、手伝ってください。
Himadattara, tetsudatte kudasai.
অবসর থাকলে আমাকে একটু সাহায্য করুন তো।

いい天気だったら、散歩しませんか。
Ī tenki dattara, sanposhimasen ka.
আবহাওয়া ভালো হলে আপনি কি আমার সঙ্গে হাঁটতে যাবেন?

2. V た＋ら : ~ করার পর
• ব্যবহার:
– ভবিষ্যতে অবশ্যই ঘটবে বলে ধরা হয় এমন 1টি ঘটনা সম্পন্ন বা অর্জিত হলে, তখন কোনো কাজ করা হবে বা 1টি পরিস্থিতি ঘটবে, তা বোঝায়।
– মূল বাক্যাংশের কাল সবসময় বর্তমান কাল।

• উদাহরণ:
１０時になったら、出かけましょう。
10 ji ni nattara, dekakemashou.
10 টা বাজলে আমরা বাইরে যাব।

家へ 帰ったら、すぐ シャワーを 浴びます。
Uchi e kaettara, sugu shawā wo abimasu.
বাড়ি ফিরেই আমি সঙ্গে সঙ্গে গোসল করি।

何時ごろ 見学に 行きますか。
Nanji goro kengaku ni ikimasu.
কখন নাগাদ ঘুরে দেখতে যাওয়া হবে?

…昼ごはんを 食べたら、すぐ 行きます。
Hiru gohan wo tabetara, sugu ikimasu.
দুপুরের খাবার শেষ করেই সঙ্গে সঙ্গে রওনা দেব।

3. বিপরীত শর্ত
• গঠন:
Vて＋も
Aくて＋も
Na/ N ＋で＋も
• অর্থ: ~ হলেও ~
• ব্যবহার: নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে যে কাজ করার কথা ছিল অথচ করা হয়নি, যে ঘটনা ঘটার কথা ছিল অথচ ঘটেনি, কিংবা সবার সাধারণ ধারণার বিপরীত কোনো ফল হলে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ:
スイッチを 入れても、機械が 動きません。
Suitchi wo irete mo, kikai ga ugokimasen
সুইচ অন করা সত্ত্বেও যন্ত্রটি চলছে না।

高くても、このラジカセを 買いたいです。
Takakute mo, kono rajikase wo kaitaidesu.
দামি হলেও আমি এই রেডিও-ক্যাসেটটি কিনতে চাই।

静かでも、寝ることが できません。
Shizuka demo, neru koto ga dekimasen.
নিরিবিলি হলেও ঘুমানো যাচ্ছে না।

日曜日でも、仕事を します。
Nichiyōbi demo, shigoto wo shimasu.
রবিবার হলেও কাজ করতে হচ্ছে।

4. もし ＆ いくら
• ব্যবহার:
– もし ব্যবহৃত হয় ~たら、 ধরনের বাক্যে, যা বক্তার অনুমানের উপর জোর দেওয়ার ভাব বহন করে।
– いくら ব্যবহৃত হয় ~ても（～でも） ধরনের বাক্যে, যা শর্তের মাত্রার উপর জোর দেয়।
• উদাহরণ:
もし １億円あったら、いろいろな国を 旅行したいです。
Moshi ichi oku en attara, iroirona kuni wo ryokōshitaidesu.
ধরা যাক, আমার যদি 100 মিলিয়ন ইয়েন থাকত, তাহলে আমি অনেক দেশে ভ্রমণ করতে চাইতাম।

いくら 考えても、分かりません。
Ikura kangaetemo, wakarimasen.
যতই ভাবি না কেন, কিছুতেই বুঝতে পারছি না।

いくら安くても、いらないものを買わないほうがいいです。
Ikura yasukute mo, iranai mono wo kawanai hō ga īdesu.
যতই সস্তা হোক, অপ্রয়োজনীয় জিনিস না কেনাই ভালো।

5. N が
• ব্যবহার:
– উপবাক্যে কর্তা বোঝানোর পার্টিকেল।
– 「から」 যুক্ত উপবাক্য ছাড়াও 「～たら」、「～ても」、「～と」、「～とき」、「～まえに」、… যুক্ত উপবাক্যেও কর্তা বোঝাতে 「が」 ব্যবহৃত হয়।
• উদাহরণ:
友達が来る前に、部屋を掃除します。
Tomodachi ga kuru mae ni, heya wo sōji shimasu.
আপনি বেড়াতে আসার আগে আমি ঘর গুছিয়ে রাখি।

妻が病気のとき、会社を休みます。
Tsuma ga byōki no toki, kaisha wo yasumimasu.
স্ত্রী অসুস্থ হলে আমি কাজ থেকে ছুটি নিই।

友達が約束の時間に来ないがったら、どうしますか。
Tomodachi ga yakusoku no jikan ni konai gattara,-dōshimasu ka.
আপনি যদি নির্ধারিত সময়ে না আসেন, তাহলে আপনি কী করবেন?