Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 17

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 17
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

পাঠ 17: ক্রিয়ার ない রূপ
1. V ない: ক্রিয়ার সংক্ষিপ্ত নেতিবাচক রূপ
• গ্রুপ I: যেসব ক্রিয়ার ます এর আগে [-i] স্বর থাকে।
– ない রূপে পরিবর্তন করতে শুধু [-i] স্বরের জায়গায় [-a] স্বর বসান।
– বিশেষ ক্ষেত্রে, যেসব ক্রিয়া い দিয়ে শেষ হয় সেগুলো わ হয়ে যায়।

উদাহরণ:
あい－ます → あわ－ない
かき－ます → かか－ない
いそぎ－ます → いそが－ない
はなし－ます → はなさ－ない
まち－ます → また－ない
あそび－ます → あそば－ない
よみ－ます → よま－ない
とり－ます → とら－ない

• গ্রুপ II: [-ます] বাদ দিয়ে ない যোগ করুন
উদাহরণ:
たべ－ます → たべ－ない
み－ます → み－ない

• গ্রুপ III:
し－ます→ し－ない
き－ます → こ－ない

2. V ないで ください: কিছু করবেন না…
• ব্যবহার: কাউকে কোনো কাজ না করতে পরামর্শ দিতে বা অনুরোধ করতে চাইলে।

• উদাহরণ:
ここにじどうしゃを止まらないでください。
Koko ni jidōsha wo tomaranaide kudasai.
দয়া করে এখানে গাড়ি পার্ক করবেন না।

ここでしゃしんをとらないでください。
Koko de shashin wo toranaide kudasai.
দয়া করে এখানে ছবি তুলবেন না।

3. V なければ なりません: করতেই হবে…, বাধ্যতামূলকভাবে করতে হবে…
• ব্যবহার: কর্তার ইচ্ছা নির্বিশেষে কোনো কাজকে অবশ্যকরণীয় কর্তব্য হিসেবে বোঝায়।
• উদাহরণ:
早くうちへかえらなければなりません。
Hayaku uchi e kaeranakereba narimasen.
আমাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে হবে।

病気ですから、薬をのまなければなりません。
Byōkidesukara, kusuri wo nomanakereba narimasen.
অসুস্থ বলে আমাকে ওষুধ খেতে হবে।

毎日いくつもんだいをしますか。
Mainichi ikutsu mondai wo shimasu ka.
প্রতিদিন আপনাকে কয়টি অনুশীলনী করতে হয়?

１０もんだいをしなければなりません。
10 mondai wo shinakereba narimasen.
আমাকে 10টি অনুশীলনী করতে হয়।

4. V なくても いいです: …না করলেও চলবে
• ব্যবহার: ক্রিয়া যে কাজ বোঝায়, তার অপ্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করে।

• উদাহরণ:
名前をかかなくてもいいです。
Namae wo kakanakute mo īdesu.
নাম না লিখলেও চলবে।

あしたはとしょかんへこなくてもいいです。
Ashita wa toshokan e konakute mo iidesu.
কাল লাইব্রেরিতে না এলেও চলবে।

ここで靴をぬがなくてもいいですか。
Koko de kutsu wo nuga nakute mo īdesu ka.
এখানে কি জুতা না খুললে চলবে?

いいえ。靴をぬがなくてもいいです。
Īe. Kutsu wo nuga nakute mo īdesu.
না, জুতা না খুললেও চলবে।

5. N (কর্ম) は
• ব্যবহার:
– কর্মকে টপিক করে তুলে বক্তব্যে জোর দেওয়া হয়
– কর্মের পার্টিকেল を -এর জায়গায় は বসে।

• উদাহরণ:
ここに 荷物を 置かないでください。
Koko ni nimotsu wo okanaide kudasai.
এখানে মালপত্র রাখবেন না।

→ 荷物は ここに 置かないでください。
Nimotsu wa koko ni okanaide kudasai.
মালপত্র দয়া করে এখানে রাখবেন না

外でたばこをすってください。
Soto de tabako wo sutte kudasai.
দয়া করে বাইরে ধূমপান করুন।

→ たばこは外ですってください。
Tabako wa soto de sutte kudasai.
ধূমপান দয়া করে বাইরে করুন।

6. N (সময়)までに V: সর্বশেষ, দেরিতে হলেও, (সময়ের) আগে
• ব্যবহার: কোনো কাজ বা কর্ম যে শেষ সময়ের মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে তা স্পষ্ট করে।
• পার্থক্য: までに এবং পার্টিকেল まで ও に
– まで：কোনো কাজের সমাপ্তির সময় নির্দেশ করে
– に：কোনো কাজ যে সময়ে ঘটে তা নির্দেশ করে।
– までに: কোনো কাজ সর্বশেষ যে সময়ের মধ্যে করতে হবে তা নির্দেশ করে।

• উদাহরণ:
レポートはいつまでに出さなければなりませんか。
Repōto wa itsu made ni dasanakereba narimasen ka.
রিপোর্ট সর্বশেষ কবে জমা দিতে হবে?

木曜日までに出してください。
Mokuyōbi made ni dashite kudasai.
সর্বশেষ বৃহস্পতিবারের মধ্যে জমা দিন।

会議は ５時(じ)までに 終(お)わります。
Kaigi wa 5 ji made ni owarimasu.
বৈঠক 5টার আগে শেষ হবে।