Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 12

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 12
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

পাঠ 12: অতীত কাল
1. বিশেষ্য ও na-বিশেষণে শেষ হওয়া বাক্যের কাল
• বর্তমান:
– ইতিবাচক: N/ Na です。
– নেতিবাচক: N/ Na じゃ（では）ありません。

• অতীত:
– ইতিবাচক: N/ Na でした。
– নেতিবাচক: N/ Na じゃ（では）ありませんでした。

• উদাহরণ:
昨日は雨じゃありませんでした。
Kinō wa ame ja arimasendeshita.
গতকাল বৃষ্টি হয়নি।

先週、私はひまでした。
Senshū, watashi wa himadeshita.
গত সপ্তাহে আমি অবসরে ছিলাম।

2. い-বিশেষণে শেষ হওয়া বাক্যের কাল
• বর্তমান:
– ইতিবাচক: Aいです。
– নেতিবাচক: A (い বাদ) くないです。

• অতীত:
– ইতিবাচক: A (い বাদ) かったです。
– নেতিবাচক: A (い বাদ) くなかったです。

• উদাহরণ:
きのうはさむかったです。
Kinō wa samukattadesu.
গতকাল ঠান্ডা ছিল।

おととい、パンはおいしくなかったです。
Ototoi, pan wa oishikunakattadesu.
পরশু রুটিটা সুস্বাদু ছিল না।

3. N1はN2よりです：N1, N2-এর চেয়ে ~
• ব্যবহার: তুলনামূলক, বেশি-কমের বাক্যের ধরন। N1-কে N2-এর সঙ্গে তুলনা করা হয়

• উদাহরণ:
このかばんは そこかば よりきれいです。
Kono kaban wa soko kaba yori kireidesu.
এই ব্যাগটি ওই ব্যাগের চেয়ে সুন্দর।

くるまは バイク より はやいです。Kuruma wa baiku yori hayaidesu. গাড়ি মোটরবাইকের চেয়ে দ্রুত।

4. N1 と N2 と どちらが Adj ですか। N1 আর N2-এর মধ্যে কোনটি বেশি ~?
…N1 (N2) のほうが Adj です。N1 (N2) বেশি ~
• ব্যবহার: প্রশ্নবোধক শব্দ どちら ব্যবহৃত হয় যখন দুটি জিনিস বা ব্যক্তির মধ্যে তুলনা করতে চাওয়া হয়।

• উদাহরণ:
日本語と 英語と どちらが すきですか。
Nihongo to eigo to dochira ga sukidesu ka.
জাপানি আর ইংরেজি, আপনি কোনটি বেশি পছন্দ করেন?

日本語の ほうが すきです。
Nihongo no hō ga sukidesu.
আমি জাপানি বেশি পছন্দ করি।

本と 映画と どちらが おもしろいですか。
Hon to eiga to dochira ga omoshiroidesu ka.
বই আর সিনেমার মধ্যে কোনটি বেশি মজার?

どちらも おもしろいです。
Dochira mo omoshiroidesu.
দুটোই মজার।

5. N1 [のなか] で なに どこ／だれ／いつ が いちばん Adj ですか। N1-এর পরিসরের মধ্যে কী/ কোথায়/ কে/ কখন সবচেয়ে Adj?
N2 が いちばん Adj です。N2 সবচেয়ে ~।

• ব্যবহার: এটি সর্বোচ্চ মাত্রার তুলনার বাক্য, যেখানে N2 হলো N1-এর পরিসরের অন্তর্গত এবং সবচেয়ে ~ গুণের অধিকারী।

• উদাহরণ:
ベトナムで どこが いちばん きれいですか。
Betonamu de doko ga ichiban kireidesu ka.
ভিয়েতনামে কোথায় সবচেয়ে সুন্দর?

ハノイが いちばん きれいです。
Hanoi ga ichiban kireidesu.
হ্যানয় সবচেয়ে সুন্দর জায়গা।

日本料理の中で 何がいちばん好 きですか。
Nihonryōri no naka de nani ga ichiban sukidesu ka.
জাপানি খাবারের মধ্যে আপনার কোনটি সবচেয়ে পছন্দ?

たこやきがいちばん好 きです。
Takoyaki ga ichiban sukidesu.
আমি takoyaki সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।